Cosmic Update week 16 - 26

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday April 13 – 19

Energy This Week

What an energy. We are being flooded by one energy wave after another. Many people feel the intensity and the rapid shifts (from high vibes to a sticky heaviness). You may notice that your body is struggling to process all the energy. You can be extremely tired, irritable, overstimulated, have more headaches, be almost continually cold and flu-like (continuing to cough and have a runny nose) and experience digestive complaints.

As we have written before, the energy will only increase and work ever more deeply into your system. This also explains why more and more people are feeling the energies. Our system is transforming increasingly from "dense" to "open and lighter." In essence, we are all "open source connections" that are connected to everything and everyone around us. And as things around us become more intense and turbulent, the invitation is very clear: take even better care of yourself, both your body and your energy system, slow down and rest wherever you can.

April is one of the most powerful months of the year. That is not surprising given all the Aries energy at the moment. April is a month of speed, change, new beginnings and revolution. Because no planets are retrograde, the energy can flow unrestrained. The energy can become even faster and more unpredictable when Uranus enters Gemini at the end of the month. This amplifies mental acceleration, change and technological breakthroughs.

Be mindful that you guard your own energy and respect the boundaries of another. This energy can make you run on and on, push and push, and seek out the edge. A feeling can arise of living on the edge, as if you are constantly moving just up against the limit of your possibilities.

The lunar phases this week: waning moon (until April 16), new moon (April 17) and waxing moon (from April 18).

Aries stellium

Aries energy has dominated all month long. This week the Aries stellium (when three or more planets are in the same sign) reaches its peak. The Sun, Chiron, Neptune, Saturn and Mars were already in Aries. This week Mercury also shifts into Aries and the new moon in Aries occurs.

This creates a powerful, fiery and initiating energy that you can barely ignore. Aries is about action, courage and following your first impulse. With so many planets in this sign, the urge to cut knots, take new steps and stand up for yourself is amplified even further. It feels as though everything is moving into an acceleration: ideas want to be executed immediately and sitting still becomes difficult.

At the same time, this energy asks for awareness. The tendency toward impulsivity, impatience or hasty decisions lurks nearby. With the influence of Chiron, old wounds around self-confidence or identity can surface, precisely in order to be healed. Saturn adds a serious undertone: not every impulse needs to be followed, but what you do choose may be sustainable and well-considered.

April 13: Mars conjunct Neptune

When the planet of action comes together with the planet of imagination and illusion, this can bring both breakthroughs and confusion. This energy asks you to connect with your inner world and other realms, but with both feet on the ground. You may bring the energy from "there" to "here." Make your dreams real. Ensure good, clear attunement and firm grounding, so that you do not chase illusions or act on the basis of incorrect information. Deception may be lurking. Take extra time before making major decisions.

Ask yourself the following questions: "Do I see clearly what is really going on?", "Is the information complete and reliable?" and "Am I taking action from inspiration or do I have a tendency to want to flee?"

April 15: Mercury in Aries

After two months in Pisces, Mercury moves into Aries. Where communication was previously dreamy, intuitive and sometimes a little vague, it now becomes more direct, faster and more purposeful. You say what you think, without detours. Prevent your words from becoming too sharp, hard and masculine. It is precisely with softness and respect that you can achieve your goal. Mercury will join the Mars-Saturn conjunction in a few days. Something may begin to ask for your focus and dedication.

April 17: New Moon in Aries

This new moon is the peak of the Aries stellium. In a few days the Sun shifts into Taurus, but first we reach a powerful turning point. This new moon in Aries feels like a reset: an energetic zero point and the moon for a new beginning.

This is a moment of pure potential. The fiery Aries energy gives you the courage to start again, to make choices from within yourself and to set a new direction. Everything revolves around action, initiative and the rediscovery of your own strength.

At the same time, this new moon is exactly conjunct Chiron. That means this new beginning does not come without challenge. Old wounds and insecurities around identity, self-confidence and daring to be yourself can be touched. It is precisely there that the invitation lies: not to shrink back, but to move through it. A new healing cycle of approximately six months begins now. During this period you are given the opportunity to transform deeply rooted pieces, before Chiron leaves Aries.

You are not only asked to start something new, but also to consciously let go of what is holding you back. Take leadership over your own life. With courage, honesty and awareness. This is your moment to start again, but this time closer to who you truly are.

Set intentions that revolve around yourself, your direction and your personal strength. What do you truly want? What do you want to go for, apart from the expectations of others? You can, for example, set intentions around: personal renewal, new physical routines or goals, projects that require courage and initiative, claiming your own space and fully daring to be yourself, without masks.

April 19: Mars conjunct Saturn

Mars and Saturn together can create some friction. The fiery energy of Aries helps you to get moving and cut through knots, but Saturn simultaneously asks for responsibility and discipline. What you start also requires perseverance. Not everything goes smoothly straight away and that is precisely where the lesson lies.

This is a period in which ideas arise quickly and want to be executed. You can communicate clearly, make decisions faster and stand up for yourself more easily. Do be mindful not to react too impulsively or overwhelm others with your words.

With both Mars and Mercury in connection with Saturn, a tension field arises: Mars says "go," Saturn says "wait." You feel the urge to act, but something seems to be slowing you down. That can be frustrating, like pressing the accelerator with the handbrake on. Yet this delay is not meant to hold you back, but to refine your course.

This energy calls on you to develop patience and make considered choices, rather than forcing things and entering into conflicts from a place of authority and power. Work step by step, build something lasting and trust in the timing.

"If your head wants to move forward, but your body is asking for rest, do you dare to listen and consciously choose what is truly good for you?"

Montag, 13. – 19. April

Energie diese Woche

Was für eine Energie. Wir werden von einer Energiewelle nach der anderen überflutet. Viele Menschen spüren die Intensität und die schnellen Wechsel (von hohen Schwingungen zu einer zähen Schwere). Du kannst merken, dass dein Körper Mühe hat, all die Energie zu verarbeiten. Du kannst extrem müde sein, reizbar, überreizt, mehr Kopfschmerzen haben, fast ständig erkältet und grippig sein (anhaltend husten und schnupfen) und Verdauungsprobleme haben.

Wie wir bereits öfter geschrieben haben, wird die Energie nur zunehmen und immer tiefer in dein System wirken. Dies erklärt auch, warum immer mehr Menschen die Energien spüren. Unser System transformiert sich zunehmend von "verdichtet" zu "offen und leichter." Im Wesentlichen sind wir alle "Open-Source-Verbindungen", die mit allem und jedem um uns herum verbunden sind. Und wenn es um uns herum intensiver und turbulenter wird, ist die Einladung sehr klar: Kümmere dich noch besser um dich selbst, sowohl um deinen Körper als auch um deinen Energiehaushalt, verlangsame und ruh dich aus, wo es möglich ist.

April ist einer der kraftvollsten Monate des Jahres. Das ist nicht verwunderlich angesichts all der Widder-Energie im Moment. April ist ein Monat der Geschwindigkeit, der Veränderung, des Neubeginns und der Revolution. Da keine Planeten rückläufig sind, kann die Energie ungehemmt fließen. Die Energie kann noch schneller und unvorhersehbarer werden, wenn Uranus Ende des Monats in die Zwillinge wechselt. Dies verstärkt mentale Beschleunigung, Veränderung und technologische Durchbrüche.

Achte darauf, dass du deine eigene Energie hütest und die Grenzen anderer respektierst. Diese Energie kann dich dazu bringen, immer weiterzumachen, zu drängen und die Grenzen auszuloten. Es kann ein Gefühl des "Living on the Edge" entstehen, als ob du dich ständig gerade an der Grenze deiner Möglichkeiten bewegst.

Die Mondphasen dieser Woche: abnehmender Mond (bis 16. April), Neumond (17. April) und zunehmender Mond (ab 18. April).

Widder-Stellium

Die Widder-Energie dominiert bereits den ganzen Monat April. Diese Woche erreicht das Widder-Stellium (wenn drei oder mehr Planeten im selben Zeichen stehen) seinen Höhepunkt. Die Sonne, Chiron, Neptun, Saturn und Mars standen bereits im Widder. Diese Woche wechselt auch Merkur in den Widder und es findet der Neumond im Widder statt.

Dies erzeugt eine kraftvolle, feurige und initiierende Energie, die du kaum ignorieren kannst. Widder dreht sich um Aktion, Mut und das Folgen deines ersten Impulses. Mit so vielen Planeten in diesem Zeichen wird der Drang, Knoten zu durchhauen, neue Schritte zu unternehmen und für dich selbst einzustehen, noch weiter verstärkt. Es fühlt sich an, als käme alles in eine Beschleunigung: Ideen wollen sofort umgesetzt werden und Stillsitzen wird schwer.

Gleichzeitig verlangt diese Energie nach Bewusstsein. Die Neigung zu Impulsivität, Ungeduld oder übereilten Entscheidungen lauert in der Nähe. Mit den Einflüssen von Chiron können alte Wunden rund um Selbstvertrauen oder Identität auftauchen, genau um geheilt zu werden. Saturn bringt dabei einen ernsthaften Unterton: Nicht jeder Impuls muss befolgt werden, aber was du dir entscheidest, darf nachhaltig und durchdacht sein.

13. April: Mars Konjunktion Neptun

Wenn der Planet der Aktion auf den Planeten der Vorstellungskraft und Illusionen trifft, kann dies sowohl Durchbrüche als auch Verwirrung bringen. Diese Energie bittet dich, dich mit deiner inneren Welt und anderen Sphären zu verbinden, aber mit beiden Beinen auf dem Boden. Du darfst die Energie von "dort" nach "hier" holen. Mache deine Träume wahr. Sorge für eine gute, klare Abstimmung und festes Erden, damit du keine Illusionen jagst oder auf der Basis falscher Informationen handelst. Täuschung kann auf der Lauer liegen. Nimm dir extra Zeit, bevor du große Entscheidungen triffst.

Stelle dir die folgenden Fragen: "Sehe ich klar, was wirklich vor sich geht?", "Sind die Informationen vollständig und zuverlässig?" und "Handle ich aus Inspiration heraus oder habe ich die Tendenz, fliehen zu wollen?"

15. April: Merkur im Widder

Nach zwei Monaten in den Fischen wechselt Merkur in den Widder. Wo die Kommunikation zuvor verträumt, intuitiv und manchmal etwas vage war, wird sie nun direkter, schneller und zielgerichteter. Du sagst, was du denkst, ohne Umwege. Verhindere, dass deine Worte zu scharf, hart und maskulin werden. Gerade mit Sanftheit und Respekt kannst du dein Ziel erreichen. Merkur gesellt sich in wenigen Tagen zur Mars-Saturn-Konjunktion. Etwas könnte beginnen, deinen Fokus und deine Hingabe einzufordern.

17. April: Neumond im Widder

Dieser Neumond ist der Höhepunkt des Widder-Stelliums. In wenigen Tagen wechselt die Sonne in den Stier, aber zuerst erreichen wir einen kraftvollen Wendepunkt. Dieser Neumond im Widder fühlt sich wie ein Reset an: ein energetischer Nullpunkt und der Mond für einen Neubeginn.

Dies ist ein Moment reinen Potenzials. Die feurige Widder-Energie gibt dir den Mut, neu anzufangen, Entscheidungen aus dir selbst heraus zu treffen und eine neue Richtung einzuschlagen. Alles dreht sich um Aktion, Initiative und die Wiederentdeckung deiner eigenen Kraft.

Gleichzeitig steht dieser Neumond exakt konjunkt mit Chiron. Das bedeutet, dass dieser Neubeginn nicht ohne Herausforderung kommt. Alte Wunden und Unsicherheiten rund um Identität, Selbstvertrauen und das Wagnis, du selbst zu sein, können berührt werden. Genau dort liegt die Einladung: nicht zurückzuschrecken, sondern hindurchzugehen. Ein neuer Heilungszyklus von etwa sechs Monaten beginnt jetzt. In dieser Zeit bekommst du die Gelegenheit, tief verwurzelte Stücke zu transformieren, bevor Chiron den Widder verlässt.

Du wirst nicht nur gebeten, etwas Neues zu beginnen, sondern auch das, was dich zurückhält, bewusst loszulassen. Übernimm die Führung über dein eigenes Leben. Mit Mut, Ehrlichkeit und Bewusstsein. Dies ist dein Moment, neu anzufangen, aber diesmal näher an dem, wer du wirklich bist.

Setze Intentionen, die sich um dich selbst, deine Richtung und deine persönliche Kraft drehen. Was willst du wirklich? Wofür willst du eintreten, unabhängig von den Erwartungen anderer? Du kannst zum Beispiel Intentionen setzen rund um: persönliche Erneuerung, neue körperliche Routinen oder Ziele, Projekte, die Mut und Initiative erfordern, das Einnehmen deines eigenen Raumes und das vollständige Wagnis, du selbst zu sein, ohne Masken.

19. April: Mars Konjunktion Saturn

Mars und Saturn zusammen können etwas reiben. Die feurige Energie des Widders hilft dir, in Bewegung zu kommen und Knoten zu durchhauen, aber Saturn verlangt gleichzeitig Verantwortung und Disziplin. Was du beginnst, erfordert auch Durchhaltevermögen. Nicht alles läuft sofort reibungslos, und genau darin liegt die Lektion.

Dies ist eine Zeit, in der Ideen schnell entstehen und umgesetzt werden wollen. Du kannst klar kommunizieren, schneller Entscheidungen treffen und leichter für dich selbst eintreten. Achte jedoch darauf, nicht zu impulsiv zu reagieren oder andere mit deinen Worten zu überrumpeln.

Mit sowohl Mars als auch Merkur in Verbindung mit Saturn entsteht ein Spannungsfeld: Mars sagt "geh", Saturn sagt "warte." Du spürst den Drang zu handeln, aber etwas scheint dich zu bremsen. Das kann frustrierend sein, als würdest du Gas geben mit angezogener Handbremse. Doch diese Verzögerung ist nicht dazu gedacht, dich aufzuhalten, sondern deinen Kurs zu verfeinern.

Diese Energie ruft dich auf, Geduld zu entwickeln und durchdachte Entscheidungen zu treffen, anstatt zu erzwingen und Konflikte aus einer Position von Autorität und Macht heraus einzugehen. Arbeite Schritt für Schritt, baue etwas Beständiges auf und vertraue auf das Timing.

"Wenn dein Kopf vorwärtswill, aber dein Körper nach Ruhe verlangt, wagst du es dann, zuzuhören und bewusst zu wählen, was wirklich gut für dich ist?"

Maandag 13 – 19 april

Energie deze week

Wat een energie. We worden overspoeld door de ene na de andere energiegolf. Veel mensen voelen de intensiteit en de snelle wisselingen (van high vibes naar stroperige zwaarte). Je kunt merken dat je lichaam moeite heeft om alle energie te verwerken. Je kunt extreem vermoeid zijn, prikkelbaar, overprikkeld, meer hoofdpijn hebben, bijna continu verkouden en grieperig zijn (blijven hoesten en snotteren) en spijsverteringsklachten hebben.

Zoals we al vaker hebben geschreven, zal de energie alleen maar toenemen en steeds dieper werken in je systeem. Dit verklaart ook waarom steeds meer mensen de energieën voelen. Ons systeem transformeert steeds meer van ‘verdicht’ naar ‘open en lichter’. In essentie zijn we allemaal ‘open source verbindingen’ die in verbinding staan met alles en iedereen om ons heen. En als het om ons heen intenser en turbulenter wordt, is de uitnodiging heel duidelijk: zorg nog beter voor jezelf, zowel voor je lichaam als je energiehuishouding, vertraag en pak je rust waar het kan.

April is één van de krachtigste maanden van het jaar. Dat is ook niet gek met alle Ram-energie op het moment. April is een maand van snelheid, verandering, een nieuw begin en revolutie. Doordat er geen planeten retrograde lopen, kan de energie ongeremd stromen. De energie kan nog sneller en onvoorspelbaarder worden wanneer Uranus aan het einde van de maand Tweelingen binnengaat. Dit versterkt mentale versnelling, verandering en technologische doorbraken.

Let erop dat je je eigen energie bewaakt en de grenzen van een ander respecteert. Deze energie kan je laten doordraven, drammen en je de grens op laten zoeken. Er kan een gevoel ontstaan van living on the edge, alsof je steeds net tegen het randje van je mogelijkheden aan beweegt.

De maanfasen deze week: afnemende maan (t/m 16 april), nieuwe maan (17 april) en wassende maan (vanaf 18 april).

Ram-stellium

Al de hele maand april domineert de Ram-energie. Deze week bereikt het Ram-stellium (als drie of meer planeten in hetzelfde teken staan) zijn hoogtepunt. De zon, Cheiron, Neptunus, Saturnus en Mars stonden al in Ram. Deze week verschuift ook Mercurius naar Ram en staat de nieuwe maan in Ram.

Dit zorgt voor een krachtige, vurige en initiërende energie die je bijna niet kunt negeren. Ram draait om actie, moed en het volgen van je eerste impuls. Met zoveel planeten in dit teken wordt de drang om knopen door te hakken, nieuwe stappen te zetten en voor jezelf op te komen extra versterkt. Het voelt alsof alles in een stroomversnelling komt: ideeën willen meteen uitgevoerd worden en stilzitten wordt lastig.

Tegelijkertijd vraagt deze energie om bewustzijn. De neiging tot impulsiviteit, ongeduld of overhaaste beslissingen ligt op de loer. Met invloeden van Cheironkunnen oude pijnstukken rondom zelfvertrouwen of identiteit naar boven komen, juist om geheeld te worden. Saturnus brengt daar een serieuze ondertoon in: niet elke impuls hoeft gevolgd te worden, maar wat je wél kiest, mag duurzaam en doordacht zijn.

13 april: Mars conjunct Neptunus

Als de planeet van de actie samenkomt met de planeet van verbeelding en illusies, kan dat zowel doorbraken als verwarring geven. Deze energie vraagt je om je te verbinden met je innerlijke wereld en andere sferen, maar wel met twee voeten op de grond. Je mag de energie van ‘daar’ naar ‘hier’ halen. Maak je dromen waar. Zorg voor een goede, zuivere afstemming en stevige aarding, zodat je geen illusies najaagt of handelt op basis van verkeerde informatie. Er kan misleiding op de loer liggen. Neem extra tijd voordat je grote beslissingen maakt.

Stel jezelf de volgende vragen: ‘Zie ik helder wat er echt speelt?’, ‘Is de informatie volledig en betrouwbaar?’ en ‘Ik kom ik in actie vanuit inspiratie of heb ik neiging om te willen vluchten?’

15 april: Mercurius in Ram

Na twee maanden in Vissen te hebben gestaan, gaat Mercurius naar Ram. Waar communicatie eerst dromerig, intuïtief en soms wat vaag kon zijn, wordt deze nu directer, sneller en doelgerichter. Je zegt wat je denkt, zonder omwegen. Voorkom dat je woorden te scherp, hard en mannelijk worden. Juist met zachtheid en respect kun je je doel behalen. Mercurius voegt zich over een paar dagen bij de Mars–Saturnus conjunctie. Iets kan je focus en toewijding gaan vragen.

17 april: nieuwe maan in Ram

Deze nieuwe maan is het hoogtepunt van het Ram-stellium. Over een paar dagen verschuift de zon naar Stier, maar eerst bereiken we een krachtig kantelpunt. Deze nieuwe maan in Ram voelt als een reset: een energetisch nulpunt en dé maan voor een nieuw begin.

Dit is een moment van pure potentie. De vurige Ram-energie geeft je de moed om opnieuw te beginnen, keuzes te maken vanuit jezelf en een nieuwe richting in te slaan. Alles draait om actie, initiatief en het herontdekken van je eigen kracht.

Tegelijkertijd staat deze nieuwe maan exact conjunct met Cheiron. Dat betekent dat dit nieuwe begin niet zonder uitdaging komt. Oude wonden en onzekerheden rondom identiteit, zelfvertrouwen en jezelf durven zijn, kunnen geraakt worden. Juist daar ligt de uitnodiging: niet om terug te deinzen, maar om erdoorheen te bewegen. Een nieuwe helingscyclus van ongeveer zes maanden begint nu. In deze periode krijg je de kans om diepgewortelde stukken te transformeren, voordat Cheiron Ram verlaat.

Je wordt niet alleen gevraagd om iets nieuws te starten, maar ook om het oude dat je tegenhoudt bewust los te laten. Neem leiderschap over je eigen leven. Met lef, eerlijkheid en bewustzijn. Dit is jouw moment om opnieuw te beginnen, maar dit keer dichter bij wie je werkelijk bent.

Zet intenties die draaien om jezelf, je richting en je persoonlijke kracht. Wat wil jij echt? Waar wil jij voor gaan, los van verwachtingen van anderen? Je kunt bijvoorbeeld intenties zetten rondom: persoonlijke vernieuwing, nieuwe fysieke routines of doelen, projecten die moed en initiatief vragen, het innemen van je eigen ruimte en volledig jezelf durven zijn, zonder maskers.

19 april: Mars conjunct Saturnus

Mars en Saturnus samen kunnen wat schuren. De vurige energie van Ram helpt je om in beweging te komen en knopen door te hakken, maar Saturnus vraagt tegelijkertijd om verantwoordelijkheid en discipline. Wat je start, vraagt ook om doorzettingsvermogen. Niet alles gaat meteen soepel en juist daarin ligt de les.

Dit is een periode waarin ideeën snel ontstaan en uitgevoerd willen worden. Je kunt helder communiceren, sneller beslissingen nemen en makkelijker voor jezelf opkomen. Let wel op dat je niet te impulsief reageert of anderen overrompelt met je woorden.

Met zowel Mars als Mercurius in verbinding met Saturnus ontstaat er een spanningsveld: Mars zegt “ga”, Saturnus zegt “wacht”. Je voelt de drang om te handelen, maar iets lijkt je af te remmen. Dat kan frustrerend zijn, alsof je gas geeft met de handrem erop. Toch is deze vertraging niet bedoeld om je tegen te houden, maar om je koers te verfijnen.

Deze energie roept je op om geduld te ontwikkelen en doordachte keuzes te maken, in plaats van te forceren en conflicten aan te gaan vanuit autoriteit en macht. Werk stap voor stap, bouw iets duurzaams op en vertrouw op de timing.

‘Als je hoofd vooruit wil, maar je lichaam om rust vraagt, durf je dan te luisteren en bewust te kiezen wat echt goed is voor jou?’

Meest bezocht