Cosmic Update week 40

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday 29 September – 5 October

Energy This Week

Energetically, we are still recovering from the past weeks. Rarely has the energy worked as deeply and raw as during the recent eclipse portal. Old patterns were revealed again, but this time on a deeper level. Wounds or scars you thought had already healed were opened once more. Karmically, many pieces and soul contracts were completed, leading to abrupt endings of friendships and relationships.

Some people, situations, and old pains had to briefly return to your life for this purpose. As if you were pulled back in time, which may have felt like a step backward or even back to square one. This could have been accompanied by heavy, dark thoughts, overthinking, endless racing thoughts, doubt, and fear. When you are in the middle of it, it feels intense, but energetically it means your body is cleansing and releasing on a deeper level.

After all the powerful planetary shifts of the past weeks, we are offered more rest and breathing space this week. These days are meant for exhaling, calming down, and restoring. This is especially true in the first days of the week. Midweek, you may notice the moon’s energy increasing again as we move towards a powerful and fiery Full Moon in Aries (7 Oct.), which we will explore in next week’s update.

October promises a lighter energy. You are invited to focus on harvesting after your hard work, as well as on your dreams and desires. Take a moment to reflect on all the steps you’ve already taken this year, your lessons, successes, and progress. Do not just pass them by—celebrate your milestones with gratitude.

Sun and Mercury in Libra

Last week, the Sun, Moon, and Mercury stood together in Libra: a Libra stellium. This alignment highlighted balance, harmony, and connection, both within ourselves and in the world around us.

The Sun will remain in Libra until 23 October, while Mercury stays here until 6 October. The influence of this air sign is still strongly felt this week. The universe invites you to seek silence, align your heart with your mind, and focus on both inner and outer harmony. The Sun in Libra radiates a soft and refined energy. This energy asks you to recalibrate, realign, and return to your sacred centre—the balance between head and heart, giving and receiving, action and rest.

Libra reminds us that balance is never static. It is not an end goal but a continuous movement. We are learning to keep finding our alignment within the dynamics of life. Not by pleasing others or keeping the peace at all costs, but by staying true to our own truth while holding space for others.

Mercury, the planet of thought, learning, and communication, supports us until 6 October in speaking consciously, listening purely, and reflecting honestly. This is a moment to resolve misunderstandings, to speak words of love or forgiveness, or simply to be present with another. Conversations this week can be deeply healing when carried out with an open heart and clear intention.

Venus in Virgo and Mars in Scorpio

We are also witnessing the dance between Venus—the feminine—and Mars—the masculine. Venus remains in earthy Virgo until 13 October, giving love energy this week a grounded, devoted, and sincere quality. Here, love is less about fireworks and more about dedication, reliability, and small acts of care. Building something together that endures—that is the language of Venus in Virgo.

A completely different energy is Mars, which entered intense, transformative Scorpio last week. Although the fiery depth of Mars in Scorpio and the practical gentleness of Venus in Virgo may seem contrasting, they complement one another beautifully. Love is not only felt now—it is also embodied. In actions, care, and presence.

This combination may bring old emotions, desires, and sexual themes to the surface. Your libido may soar. Enjoy it together, but do not be misled by superficial impulses. Intimacy, with yourself and with another, now requires authenticity.

The main message for this week is: not to work harder, but to feel deeper. Libra’s energy whispers constantly: rest, feel, realign. Everything that is in balance flows naturally, effortlessly. In the flow, in harmony with the natural rhythm.

“Close your eyes, take a few deep breaths in through your nose and out through your mouth, and place your hands on your heart. Visualise a golden scale in your heart space. Place on one side what you give and on the other what you receive. Are the scales balanced, or is there a disharmony? Ask your heart the following question: What do I need to return to balance? Let the answer rise intuitively, without judgement.”

Montag, 29. September – 5. Oktober

Energie diese Woche

Energetisch befinden wir uns noch immer in einer Phase der Erholung von den vergangenen Wochen. Selten hat die Energie so tief und roh gewirkt wie im jüngsten Finsternisportal. Alte Muster wurden erneut sichtbar, diesmal jedoch auf einer tieferen Ebene. Wunden oder Narben, von denen du dachtest, dass sie längst geheilt waren, öffneten sich wieder. Karmisch wurden viele Themen und Seelenverträge abgeschlossen, was zu abrupten Enden von Freundschaften und Beziehungen führte.

Manche Menschen, Situationen und alten Schmerzen mussten dafür kurzzeitig zurück in dein Leben kommen. Als würdest du zurück in die Zeit gezogen, was sich wie ein Rückschritt oder sogar wie ein Neubeginn anfühlen konnte. Dies konnte von schweren, dunklen Gedanken, übermäßigem Grübeln, rastlosen Gedanken, Zweifel und Angst begleitet sein. Mitten darin fühlt es sich belastend an, energetisch bedeutet es jedoch, dass dein Körper auf einer tieferen Ebene reinigt und loslässt.

Nach all den kraftvollen planetaren Verschiebungen der letzten Wochen erhalten wir in dieser Woche mehr Ruhe und Raum zum Atmen. Diese Tage laden dich ein, durchzuatmen, zur Ruhe zu kommen und zu regenerieren. Besonders die ersten Tage der Woche stehen im Zeichen der Erholung. Zur Wochenmitte hin wirst du bemerken, dass die Mondenergie wieder zunimmt, denn wir bewegen uns auf einen kraftvollen und feurigen Vollmond im Widder (7. Okt.) zu, über den wir in der nächsten Update mehr schreiben werden.

Der Oktober verspricht eine leichtere Energie. Du wirst eingeladen, dich auf die Ernte nach deiner harten Arbeit sowie auf deine Träume und Wünsche zu konzentrieren. Nimm dir einen Moment Zeit, um all die Schritte, die du in diesem Jahr bereits gegangen bist, deine Lektionen, Erfolge und Fortschritte zu betrachten. Gehe nicht einfach daran vorbei, sondern feiere deine Meilensteine mit Dankbarkeit.

Sonne und Merkur in der Waage

Letzte Woche standen Sonne, Mond und Merkur gemeinsam in der Waage: ein Waage-Stellium. Diese Konstellation legte den Fokus auf Balance, Harmonie und Verbindung—sowohl in unserer inneren Welt als auch in der Welt um uns herum.

Die Sonne bleibt noch bis zum 23. Oktober in der Waage, Merkur verweilt hier bis zum 6. Oktober. Auch in dieser Woche ist der Einfluss dieses Luftzeichens deutlich spürbar. Das Universum lädt dich ein, die Stille zu suchen, dein Herz mit deinem Kopf in Einklang zu bringen und deine Aufmerksamkeit auf innere und äußere Harmonie zu richten. Die Sonne in der Waage strahlt eine sanfte, verfeinerte Energie aus. Diese Energie fordert dich auf, nachzusteuern, dich neu auszurichten und zu deinem heiligen Mittelpunkt zurückzukehren—der Balance zwischen Kopf und Herz, Geben und Nehmen, Handeln und Ruhen.

Die Waage erinnert uns daran, dass Balance niemals statisch ist. Sie ist kein Endziel, sondern eine fortwährende Bewegung. Wir lernen, mitten in der Dynamik des Lebens immer wieder neu unsere Ausrichtung zu finden. Nicht indem wir uns anpassen, um um jeden Preis Frieden zu wahren, sondern indem wir unserer eigenen Wahrheit treu bleiben und gleichzeitig Raum für andere lassen.

Merkur, der Planet des Denkens, Lernens und der Kommunikation, unterstützt uns bis zum 6. Oktober dabei, bewusst zu sprechen, rein zuzuhören und ehrlich zu reflektieren. Jetzt ist die Zeit, Missverständnisse aufzulösen, Worte der Liebe oder Vergebung auszusprechen oder einfach in der Begegnung mit anderen präsent zu sein. Gespräche können in dieser Woche besonders heilend sein, wenn sie mit offenem Herzen und klarer Intention geführt werden.

Venus in der Jungfrau und Mars im Skorpion

Zudem erleben wir den Tanz zwischen Venus—dem Weiblichen—und Mars—dem Männlichen. Venus bleibt bis zum 13. Oktober im irdischen Zeichen Jungfrau, wodurch die Liebesenergie in dieser Woche nüchtern, hingebungsvoll und aufrichtig geprägt ist. Hier geht es in der Liebe weniger um Feuerwerk, sondern vielmehr um Verlässlichkeit, Hingabe und kleine Gesten der Aufmerksamkeit. Gemeinsam etwas aufzubauen, das Bestand hat—das ist die Sprache der Venus in der Jungfrau.

Eine völlig andere Energie bringt Mars, der seit letzter Woche im intensiven, tiefgründigen Skorpion steht. Auch wenn die feurige Tiefe des Mars im Skorpion und die praktische Sanftheit der Venus in der Jungfrau auf den ersten Blick gegensätzlich wirken, ergänzen sie sich wunderbar. Liebe wird jetzt nicht nur gefühlt, sondern auch verkörpert—in Taten, Fürsorge und Präsenz.

Durch diese Konstellation können alte Emotionen, Wünsche und sexuelle Themen an die Oberfläche kommen. Dein Verlangen kann stark ansteigen. Genieße das gemeinsam, aber lasse dich nicht von oberflächlichen Impulsen täuschen. Intimität, mit dir selbst und mit anderen, verlangt jetzt Echtheit.

Die wichtigste Botschaft dieser Woche lautet: Arbeite nicht härter, sondern fühle tiefer. Die Energie der Waage flüstert dir ununterbrochen zu: ruhe dich aus, fühle und stimme dich neu ein. Alles, was in Balance ist, beginnt von selbst zu fließen. Mühelos. Im Einklang mit dem natürlichen Rhythmus.

„Schließe deine Augen, atme ein paar Mal tief durch die Nase ein und durch den Mund aus, und lege deine Hände auf dein Herz. Stelle dir eine goldene Waage in deinem Herzraum vor. Lege auf die eine Schale, was du gibst, und auf die andere, was du empfängst. Sind die Schalen im Gleichgewicht oder herrscht ein Ungleichgewicht? Stelle deinem Herzen folgende Frage: Was brauche ich, um wieder ins Gleichgewicht zu kommen? Lass die Antwort intuitiv aufsteigen, ohne zu urteilen.“

Maandag 29 september – 5 oktober

Energie deze week

Energetisch zijn we nog steeds aan het bijkomen van de afgelopen periode. De energie werkte zelden zo diep en rauw als in afgelopen eclipsportaal. Oude patronen werden opnieuw blootgelegd, maar dan op een diepere laag. Wonden of littekens waarvan je dacht dat ze genezen waren, gingen toch weer open. En karmischwerden er vele stukken en zielscontracten afgerond, met als gevolg abrupte eindes van vriendschappen en relaties.

Sommige mensen, situaties en oude pijnen moesten daarvoor weer even in je leven komen. Alsof je opnieuw terug in de tijd gezogen werd, wat aan kon voelen als een stap terug of zelfs terug bij af. Dit kon gepaard gaan met zware, donkere gedachtes, overmatig piekeren en twijfelen (racende gedachten die maar niet leken te stoppen) en angst. Als je daar middenin zit, voelt het zwaar, maar energetisch betekent het juist dat je lichaam op een diepere laag aan het opschonen en loslaten is.

Na alle krachtige planetaire verschuivingen de laatste weken, krijgen we deze week meer rust en ademruimte. Deze week mag je uitblazen, tot rust komen en herstellen. Dit geldt vooral voor de eerste dagen van de week. Halverwege de week merk je dat de maanenergie wel weer toeneemt. We gaan richting een krachtige en vurige volle maan in Ram (7 okt.), waarover we in de volgende update meer schrijven.

Oktober belooft een lichtere energie. Je wordt uitgenodigd om je te richten op de oogst na je harde werken en je dromen en verlangens. Sta eens stil bij alle stappen die je dit jaar al hebt gezet, je leermomenten, successen en vooruitgang. Ga er niet zomaar aan voorbij en vier je mijlpalen met dankbaarheid.

Zon en Mercurius in Weegschaal

Vorig week stonden de zon, maan en Mercurius in Weegschaal: een Weegschaal-stellium. Deze samenstand legde de nadruk op balans, harmonie en verbinding, in zowel onze binnenwereld als in de wereld om ons heen.

De zon staat nog tot 23 oktober in Weegschaal, Mercurius blijft hier tot 6 oktober. Ook deze week is de invloed van dit luchtteken sterk voelbaar. Het universum nodig je uit om de stilte op te zoeken, je hart af te stemmen op je hoofd en je aandacht te richten op innerlijke en uiterlijke harmonie. De zon in Weegschaal straalt een zachte, verfijnde energie uit. Deze energie vraagt je om bij te sturen, opnieuw af te stemmen en terug te keren naar het midden. Jouw heilige midden tussen hoofd en hart, geven en nemen en actie en rust.

Weegschaal herinnert ons eraan dat balans niet stilstaat. Het is geen einddoel, maar een voortdurende beweging. We leren om midden in de dynamiek van het leven steeds opnieuw onze afstemming te vinden. Niet door onszelf aan te passen en de vrede te bewaren, maar door trouw te blijven aan onze eigen waarheid en tegelijkertijd ruimte te laten voor de ander.

Mercurius, de planeet van denken, leren en communicatie, helpt ons tot 6 oktober om bewust te spreken, zuiver te luisteren en eerlijk te reflecteren. Dit is het momentom misverstanden op te lossen en woorden van liefde of vergeving uit te spreken. Of simpelweg aanwezig te zijn in het contact met de ander. Gesprekken kunnen deze week extra helend zijn, als ze gevoerd worden met een open hart en heldere intentie.

Venus in Maagd en Mars in Schorpioen

Daarnaast hebben we te maken met de dans tussen Venus ´het vrouwelijke´ en Mars ´het mannelijke´. Venus staat nog tot en met 13 oktober in het aardse teken Maagd, wat de liefdesenergie deze week nuchter, dienstbaar en oprecht maakt. Hier draait liefde minder om vuurwerk en meer om toewijding, betrouwbaarheid en kleine daden van aandacht. Samen bouwen aan iets wat standhoudt, dat is de taal van Venus in Maagd.

Een totaal andere energie is Mars, die sinds vorige week in de intense, diepgaande Schorpioen staat. Hoewel de vurige diepte van Mars in Schorpioen en de praktische zachtheid van Venus in Maagd op het eerste gezicht contrasterend lijken, vullen ze elkaar juist prachtig aan. Liefde wordt nu niet alleen gevoeld, maar ook waargemaakt. In daden, zorg en aanwezigheid.

Door deze samenstand kunnen oude emoties, verlangens en seksuele thema’s naar de oppervlakte komen. Je libido kan door het dak gaan. Geniet daar samen van, maar laat je niet misleiden door oppervlakkige impulsen. Intimiteit, met jezelf en de ander, vraagt nu om echtheid.

De belangrijkste boodschap voor deze week is: niet harder werken, maar dieper voelen. De energie van Weegschaal fluistert je constant: rust, voel en stem af. Alles wat in balans is, gaat vanzelf stromen. Moeiteloos. In de flow, volgens het natuurlijke ritme.

‘Sluit je ogen, een adem een paar keer goed in door je neus en uit door je mond en leg je handen op je hart. Visualiseer een gouden weegschaal in je hartgebied. Plaats op de ene schaal dat wat je geeft en op de andere dat wat je ontvangt. Zijn de schalen in balans of is er een disbalans? Stel je hart de volgende vraag: Wat heb ik nodig om weer in evenwicht te komen? Laat het antwoord intuïtief naar boven komen, zonder te oordelen’.

Meest bezocht