Cosmic Update week 40 - 26
Dear Moonsister,
Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.
Monday, September 28 – October 4
Energy This Week
We have just had an intense and fiery full moon in Aries behind us. Its energy is still reverberating. In the past week you may have experienced the following complaints more than usual: headaches, ruminating thoughts, a full head, pressure on your eyes, anger, frustration, a driven feeling, restlessness, a higher heart rate, more heat in your body and restless dreams.
The Aries energy was strongly present last week, when the moon was also in this fire sign. Now there is still an Aries stellium: Saturn, Neptune and Chiron are in Aries. Although Chiron is seen not as a planet but as an asteroid, they still form a basic stellium of three bodies. The foundation of Aries energy in these three celestial bodies still stands firm.
This week Mars changes sign and also enters a fire sign. Mercury moves into Scorpio and Venus goes retrograde in Scorpio. This gives a conflicting energy of fire (action, decisiveness and willpower) and water (feeling, waiting and turning inward).
Venus and Mercury in Scorpio, which in a few weeks will also both be retrograde together in this water sign, bring an intense, profound energy. Everything that has been packed away and swallowed down can be spoken out in relationships, friendships and other connections. Raw and unfiltered. This can give a feeling of all or nothing.
Currently many planets are already retrograde:
- Saturn in Aries (until December 10, 2026)
- Uranus in Gemini (until February 8, 2027)
- Neptune in Aries (until December 12, 2026)
- Pluto in Aquarius (until October 16, 2026)
- Chiron in Aries (until January 6, 2027)
On October 24, Mercury also joins the retrograde list, but by then Pluto will be moving direct again.
We are entering a challenging period of reflection and contemplation, in which you get the chance to release much and start doing things differently.
Lunar phase: waning moon.
September 28: Mars in Leo
The full moon in Aries could let you feel where you may choose for yourself and where old insecurities or vulnerabilities are being touched. Two days later, Mars moves from Cancer into Leo and that energy receives a fiery, powerful impulse.
Because where Mars in Cancer could cause you to feel more tired than usual, Mars in Leo wants to move forward. This combination is full of zest for life and dynamism: it is ready and bursting with energy.
Mars in Leo invites you to take up space, show yourself and follow your heart. You may feel once more where you become enthusiastic, where you get energy and what you truly want. This is an energy of creativity, passion, courage, playfulness and expression.
At the same time, a clear conflict between fire and water can be felt. Where water invites you to feel, slow down and protect yourself, fire wants to go, create and step outward. It can therefore feel as though one part of you wants to retreat, while another part wants to live fully. The art is not to ignore your feeling, but to take it along in your action.
Where the full moon showed you where you no longer want to abandon yourself, Mars in Leo then gives you the courage to be fully yourself.
Dare to shine. Dare to create. Dare to choose what makes you happy. Not to be seen or approved of, but because it feels right from within.
The shadow side of Mars in Leo is that your ego can be touched more quickly when you do not feel seen, appreciated or recognised. Perfectionism and drama can be triggered as a result, because the proud Leo loves to come across well and to be "number one" in everything it does.
Use this energy therefore not to prove something, you can more easily overshoot right now, but to give expression to what truly lives within you. First feel what is playing within you and then convert that energy into movement, creativity, entrepreneurship or something else that makes your heart glow.
Life is not a competition, it only wants to be experienced and lived deeply, with an open heart and a free soul. And you may be and embody who you are. Then fewer and fewer words and status are needed, because you shine from within.
September 30: Mercury in Scorpio
Venus is already moving through Scorpio and in a few days Venus will go retrograde. Mercury now joins it, making the energy of Scorpio even more strongly felt in the time ahead.
Venus and Mercury retrograde in Scorpio bring an intense, profound energy in which old feelings, relationships and unspoken themes can resurface. It is a period of reflection and honest introspection: what still feels genuine, what may be released and what is asking precisely for depth?
Mercury in Scorpio has no patience for superficiality, small talk and dressing things up more beautifully than they are. Feelings want to be felt completely, lived through and spoken without filter. The deepest feelings can come to the surface, within yourself and in another. As though a volcano erupts and you are flooded by it.
Use this energy therefore not to immediately force answers or clarity. Give yourself the space to feel, to observe and to be honest about what truly lives within you. Old feelings that return do not automatically need to be lived through again; sometimes they return so that you can finally look at them differently and release them. And what deepens, you may give more attention and awareness.
Fortunately, the Sun in Libra brings some softening and connection. We long for harmony and may make extra effort to keep the peace. At the same time, jealousy, insecurity or the need to hold on to something or someone can be felt more strongly. It is precisely then that it helps not to react from fear, but to ask yourself: what do I truly need to feel safe, free and connected?
This period invites you not to move away from what you feel, but to move lovingly toward it. There, beneath the surface, often lies precisely what wants to be seen, healed or chosen anew.
October 3: Venus Retrograde in Scorpio
On October 3, Venus goes retrograde in Scorpio and on November 14, the planet of love and beauty moves direct again in Libra. We wrote earlier that Venus and Mercury together in Scorpio bring intensity. Now that Venus is going retrograde, an extra layer of depth and reflection is added.
Where Mercury invites you to look honestly at what lives within you, Venus focuses more on love, relationships, desire and your self-worth.
Venus retrograde can make you pause at the way you love and what you need to truly feel connected. What do you long for? Where might you be adapting too much? And where are you holding on to something because letting go feels daunting or painful? Scorpio means you do not so easily settle for something that only looks beautiful on the surface. You want to feel what is real.
Venus also has a connection with the underworld and the theme of transformation. In Greek mythology, Aphrodite was connected to the journey of Persephone to the underworld. That descent can be seen as a symbolic journey into what is hidden, where you shed old layers and change in order to ultimately emerge differently.
This Venus retrograde can therefore invite you to become honest about what your heart truly desires. Not to immediately decide or pin something down, but to make space for what truly suits you. Sometimes love deepens, sometimes the form changes and sometimes you discover that you may learn to love yourself in a new way.
"What would you want to say in your relationship or friendship but keep swallowing down? How is the relationship with yourself? And which feelings and desires are not allowed to exist?"
Montag, 28. September – 4. Oktober
Energie diese Woche
Wir haben gerade einen intensiven und feurigen Vollmond im Widder hinter uns. Seine Energie hallt noch nach. In der vergangenen Woche hast du vielleicht mehr als sonst folgende Beschwerden erlebt: Kopfschmerzen, Grübelgedanken, einen vollen Kopf, Druck auf den Augen, Wut, Frustration, ein gehetztes Gefühl, Ruhelosigkeit, erhöhte Herzfrequenz, mehr Hitze im Körper und unruhige Träume.
Die Widder-Energie war letzte Woche stark präsent, als der Mond ebenfalls in diesem Feuerzeichen stand. Jetzt gibt es noch immer ein Widder-Stellium: Saturn, Neptun und Chiron stehen im Widder. Obwohl Chiron nicht als Planet, sondern als Asteroid gesehen wird, bilden sie noch immer ein Basisstellium aus drei Körpern. Das Fundament der Widder-Energie in diesen drei Himmelskörpern steht noch immer wie ein Haus.
Diese Woche wechselt Mars das Zeichen und tritt ebenfalls in ein Feuerzeichen ein. Merkur geht in den Skorpion und Venus wird rückläufig im Skorpion. Das gibt eine konfliktreiche Energie aus Feuer (Aktion, Tatkraft und Willenskraft) und Wasser (Fühlen, Warten und nach innen kehren).
Venus und Merkur im Skorpion, die in wenigen Wochen auch gemeinsam rückläufig in diesem Wasserzeichen stehen werden, bringen eine intensive, tiefgreifende Energie. Alles, was weggepackt und hinuntergeschluckt wurde, kann in Beziehungen, Freundschaften und anderen Verbindungen ausgesprochen werden. Roh und ungefiltert. Das kann sich wie ein Gefühl von alles oder nichts anfühlen.
Momentan laufen bereits viele Planeten rückläufig:
- Saturn im Widder (bis 10. Dezember 2026)
- Uranus in den Zwillingen (bis 8. Februar 2027)
- Neptun im Widder (bis 12. Dezember 2026)
- Pluto im Wassermann (bis 16. Oktober 2026)
- Chiron im Widder (bis 6. Januar 2027)
Am 24. Oktober gesellt sich auch Merkur zu den Rückläufigen, aber dann läuft Pluto wieder direkt.
Wir betreten eine herausfordernde Periode der Reflexion und Besinnung, in der du die Chance bekommst, vieles loszulassen und es anders anzugehen.
Mondphase: abnehmender Mond.
28. September: Mars im Löwen
Der Vollmond im Widder konnte dich spüren lassen, wo du für dich selbst wählen darfst und wo alte Unsicherheiten oder Verletzlichkeiten berührt werden. Zwei Tage später wechselt Mars vom Krebs in den Löwen und jene Energie bekommt einen feurigen, kraftvollen Impuls.
Denn wo Mars im Krebs dafür sorgen konnte, dass du dich müder als sonst fühltest, will Mars im Löwen vorwärts. Diese Kombination steckt voller Lebensfreude und Dynamik: sie hat Lust und platzt vor Energie.
Mars im Löwen lädt dich ein, Raum einzunehmen, dich zu zeigen und deinem Herzen zu folgen. Du darfst wieder fühlen, wovon du begeistert wirst, wovon du Energie bekommst und was du wirklich willst. Das ist eine Energie der Kreativität, Leidenschaft, des Mutes, der Verspieltheit und des Ausdrucks.
Gleichzeitig kann ein deutlicher Konflikt zwischen Feuer und Wasser spürbar sein. Wo Wasser dich einlädt zu fühlen, zu verlangsamen und dich zu schützen, will Feuer losgehen, erschaffen und nach außen treten. Es kann sich daher anfühlen, als ob ein Teil von dir sich zurückziehen will, während ein anderer Teil volles Leben will. Die Kunst ist, dein Gefühl nicht zu ignorieren, sondern es in deine Aktion mitzunehmen.
Wo der Vollmond dir zeigte, wo du dich nicht länger verlassen willst, gibt Mars im Löwen dir danach den Mut, vollständig du selbst zu sein.
Wage es zu strahlen. Wage es zu erschaffen. Wage es, das zu wählen, was dich glücklich macht. Nicht um gesehen oder gebilligt zu werden, sondern weil es sich von innen heraus richtig anfühlt.
Die Schattenseite von Mars im Löwen ist, dass dein Ego schneller getroffen werden kann, wenn du dich nicht gesehen, gewertschätzt oder anerkannt fühlst. Perfektionismus und Drama können dadurch getriggert werden, denn der stolze Löwe liebt es, gut rüberzukommen und in allem, was er tut, auf "Nummer eins" zu sein.
Nutze diese Energie daher nicht, um etwas zu beweisen, du kannst jetzt schneller überschießen, sondern um dem Ausdruck zu geben, was wirklich in dir lebt. Fühle zuerst, was in dir spielt, und wandle diese Energie dann in Bewegung, Kreativität, Unternehmertum oder etwas anderes um, wofür dein Herz glüht.
Das Leben ist kein Wettbewerb, es will nur zutiefst, mit einem offenen Herzen und einer freien Seele, erlebt und gelebt werden. Und du darfst sein und verkörpern, wer du bist. Dann werden immer weniger Worte und Status nötig sein, weil du von innen heraus strahlst.
30. September: Merkur im Skorpion
Venus bewegt sich bereits durch den Skorpion und in wenigen Tagen wird Venus rückläufig gehen. Merkur gesellt sich nun dazu, wodurch die Energie des Skorpions in der kommenden Zeit noch stärker spürbar wird.
Venus und Merkur rückläufig im Skorpion bringen eine intensive, tiefgreifende Energie, in der alte Gefühle, Beziehungen und unausgesprochene Themen erneut auftauchen können. Es ist eine Periode der Reflexion und ehrlichen Innenschau: Was fühlt sich noch echt an, was darf losgelassen werden und was verlangt gerade nach Vertiefung?
Merkur im Skorpion hat keine Geduld für Oberflächlichkeit, Small Talk und das Schönerreden als es ist. Gefühle wollen vollständig gefühlt, durchlebt und ohne Filter ausgesprochen werden. Die tiefsten Gefühle können an die Oberfläche kommen, bei dir selbst und beim anderen. Als ob ein Vulkan ausbricht und du davon überflutet wirst.
Nutze diese Energie daher nicht, um sofort Antworten oder Klarheit zu erzwingen. Gib dir den Raum zu fühlen, zu beobachten und ehrlich darüber zu sein, was wirklich in dir lebt. Alte Gefühle, die zurückkehren, müssen nicht automatisch erneut durchlebt werden; manchmal kehren sie zurück, damit du sie endlich anders betrachten und loslassen kannst. Und was sich vertieft, dem darfst du gerade mehr Aufmerksamkeit und Bewusstsein schenken.
Glücklicherweise bringt die Sonne in der Waage etwas Milderung und Verbindung. Wir sehnen uns nach Harmonie und werden vielleicht besonders darum bemüht sein, den Frieden zu wahren. Gleichzeitig können Eifersucht, Unsicherheit oder das Bedürfnis, etwas oder jemanden festzuhalten, stärker spürbar sein. Gerade dann hilft es, nicht aus Angst heraus zu reagieren, sondern dich zu fragen: Was brauche ich wirklich, um mich sicher, frei und verbunden zu fühlen?
Diese Periode lädt dich ein, dich nicht von dem zu entfernen, was du fühlst, sondern dich liebevoll darauf zuzubewegen. Dort, unter der Oberfläche, liegt oft genau das, was gesehen, geheilt oder neu gewählt werden möchte.
3. Oktober: Venus rückläufig im Skorpion
Am 3. Oktober wird Venus rückläufig im Skorpion und am 14. November zieht der Planet der Liebe und Schönheit wieder direkt in die Waage. Wir haben bereits früher geschrieben, dass Venus und Merkur gemeinsam im Skorpion Intensität bringen. Jetzt, da Venus rückläufig geht, kommt eine zusätzliche Schicht der Vertiefung und Reflexion hinzu.
Wo Merkur dich einlädt, ehrlich auf das zu schauen, was in dir lebt, richtet sich Venus mehr auf Liebe, Beziehungen, Verlangen und deinen Selbstwert.
Venus rückläufig kann dich bei der Art, wie du liebst und was du brauchst, um dich wirklich verbunden zu fühlen, innehalten lassen. Wonach sehnst du dich? Wo passt du dich vielleicht zu sehr an? Und wo hältst du an etwas fest, weil Loslassen sich aufregend oder schmerzhaft anfühlt? Skorpion bedeutet, dass du dich nicht so leicht mit etwas abfindest, das an der Oberfläche nur schön aussieht. Du willst fühlen, was real ist.
Venus hat auch eine Verbindung mit der Unterwelt und dem Thema der Transformation. In der griechischen Mythologie war Aphrodite mit der Reise von Persephone in die Unterwelt verbunden. Diesen Abstieg kann man als eine symbolische Reise in das Verborgene sehen, wo man alte Schichten ablegt und sich verändert, um letztendlich anders wieder aufzutauchen.
Diese Venus-Rückläufige kann dich daher einladen, ehrlich darüber zu werden, was dein Herz wirklich begehrt. Nicht um sofort etwas zu entscheiden oder festzulegen, sondern um Raum zu schaffen für das, was wirklich zu dir passt. Manchmal vertieft sich Liebe, manchmal verändert sich die Form und manchmal entdeckst du, dass du dich selbst auf eine neue Weise lieben lernen darfst.
"Was würdest du in deiner Beziehung oder Freundschaft sagen wollen, schluckst aber immer wieder hinunter? Wie ist die Beziehung zu dir selbst? Und welche Gefühle und Wünsche dürfen nicht da sein?"
Maandag 28 september – 4 oktober
Energie deze week
We hebben net een intense en vurige volle maan in Ram achter de rug. Haar energie werkt nog na. De afgelopen week kun je meer dan anders de volgende klachten hebben ervaren: hoofdpijn, piekergedachten, een vol hoofd, druk op je ogen, boosheid, frustratie, opgejaagd gevoel, rusteloosheid, hogere hartslag, meer hitte in je lichaam en onrustige dromen.
De Ram-energie was vorige week sterk aanwezig, toen de maan ook in dit vuurteken stond. Nu is er nog steeds een Ram-stellium: Saturnus, Neptunus en Cheiron staan in Ram. Hoewel Cheiron niet als een planeet, maar als een astroïde wordt gezien, vormen zij nog steeds een basisstellium van drie lichamen. De fundering van de Ram-energie in deze drie hemellichamen staat nog steeds als een huis.
Deze week wisselt Mars van teken, komt ook een vuurteken binnen. Mercurius gaat naar Schorpioen en Venus gaat retrograde in Schorpioen. Dit geeft een conflicterende energie van vuur (actie, daadkracht en wilskracht) en water (voelen, wachten en naar binnen keren).
Venus en Mercurius in Schorpioen – die over een paar weken ook samen in retrograde staan in dit waterteken – brengen een intense, diepgaande energie. Alles wat weggestopt en weggeslikt is, kan uitgesproken worden in relaties, vriendschappen en andere verbindingen. Rauw en ongefilterd. Dit kan een gevoel geven van erop of eronder.
Momenteel lopen er al veel planeten retrograde:
- Saturnusin Ram(t/m 10 december 2026);
- Uranusin Tweelingen(t/m 8 februari 2027);
- Neptunusin Ram(t/m 12 december 2026);
- Pluto in Waterman (t/m 16 oktober 2026);
- Cheiron in Ram (t/m 6 januari 2027).
Op 24 oktober voegt ook Mercurius zich bij het retrograderijtje, maar dan loopt Pluto weer direct.
We gaan een uitdagende periode in van reflectie en bezinning, waarin je de kans krijgt om veel los te laten en het anders te gaan doen.
Maanfase: afnemende maan.
28 september: Mars in Leeuw
De volle maan in Ram kon je laten voelen waar je voor jezelf mag kiezen en waar oude onzekerheden of kwetsbaarheden worden geraakt. Twee dagen later gaat Mars van Kreeft naar Leeuw en krijgt die energie een vurige, krachtige impuls.
Want waar Mars in Kreeft ervoor kon zorgen dat je je meer moe voelde dan anders, wil Mars in Leeuw vooruit. Deze combinatie zit vol levenslust en dynamiek: ze hebben er zin en barsten van de energie.
Mars in Leeuw nodigt je uit om ruimte in te nemen, jezelf te laten zien en je hart te volgen. Je mag weer voelen waar je enthousiast van wordt, waar je energie van krijgt en wat je werkelijk wilt. Dit is een energie van creativiteit, passie, lef, speelsheid en expressie.
Tegelijkertijd kan er een duidelijk conflict tussen vuur en water voelbaar zijn. Waar water je uitnodigt om te voelen, te vertragen en jezelf te beschermen, wil vuur gáán, creëren en naar buiten treden. Het kan daardoor voelen alsof een deel van jou wil terugtrekken, terwijl een ander deel juist voluit wil leven. De kunst is om je gevoel niet te negeren, maar het mee te nemen in je actie.
Waar de volle maan je liet zien waar je jezelf niet langer wilt verlaten, geeft Mars in Leeuw je vervolgens de moed om voluit jezelf te zijn.
Durf te stralen. Durf te creëren. Durf te kiezen voor wat jou gelukkig maakt. Niet om gezien of goedgekeurd te worden, maar omdat het van binnenuit klopt.
De schaduwkant van Mars in Leeuw is dat je ego sneller geraakt kan worden als je je niet gezien, gewaardeerd of erkend voelt. Perfectionisme en drama kunnen hierdoor getriggerd worden, want de trotse Leeuw houdt ervan om goed over te komen en op ‘nummer 1’ te staan in alles wat hij doet.
Gebruik deze energie daarom niet om iets te bewijzen, je kunt er nu sneller in doorschieten, maar om uitdrukking te geven aan wat werkelijk in je leeft. Voel eerst wat er in je speelt en zet die energie daarna om in beweging, creativiteit, ondernemerschap of iets anders waar je hart van gaat gloeien.
Het leven is geen wedstrijd, het wil enkel ten diepste – met een open hart en een vrije ziel – ervaren en beleefd worden. En jij mag zijn en belichamen wie je bent. Dan zijn er steeds minder woorden en status nodig, omdat je van binnenuit straalt.
30 september: Mercurius in Schorpioen
Venus loopt al door Schorpioen en over een paar dagen gaat Venus retrograde lopen. Daar komt Mercurius nu bij, waardoor de energie van Schorpioen de komende tijd nog sterker voelbaar wordt.
Venus en Mercurius retrograde in Schorpioen brengen een intense, diepgaande energie waarin oude gevoelens, relaties en onuitgesproken thema’s opnieuw naar boven kunnen komen. Het is een periode van reflectie en eerlijk naar binnen kijken: wat voelt nog echt, wat mag worden losgelaten en wat vraagt juist om verdieping?
Mercurius in Schorpioen houdt niet van oppervlakkigheid, small talk en het mooier verwoorden dan het is. Gevoelens willen helemaal gevoeld en doorleefd worden en zonder filter uitgesproken worden. De diepste gevoelens kunnen naar de oppervlakte komen, bij jezelf en de ander. Alsof er een vulkaan uitbarst en hierdoor overspoeld wordt.
Gebruik deze energie daarom niet om meteen antwoorden of duidelijkheid af te dwingen. Geef jezelf de ruimte om te voelen, te observeren en eerlijk te zijn over wat er werkelijk in je leeft. Oude gevoelens die terugkomen, hoeven niet automatisch opnieuw geleefd te worden; soms komen ze terug zodat je ze eindelijk anders kunt bekijken en loslaten. En wat zich verdiept, mag je juist meer aandacht en bewustzijn geven.
Gelukkig geeft de zon in Weegschaal wat verzachting en verbinding. We verlangen naar harmonie en zullen misschien extra ons best doen om de vrede te bewaren. Tegelijkertijd kunnen jaloezie, onzekerheid of de behoefte om iets of iemand vast te houden sterker voelbaar zijn. Juist dan helpt het om niet vanuit angst te reageren, maar jezelf af te vragen: wat heb ik werkelijk nodig om me veilig, vrij en verbonden te voelen?
Deze periode nodigt je uit om niet weg te bewegen van wat je voelt, maar er liefdevol naartoe te bewegen. Daar, onder de oppervlakte, ligt vaak precies datgene wat gezien, geheeld of opnieuw gekozen wil worden.
3 oktober: Venus retrograde in Schorpioen
Op 3 oktober gaat Venus retrograde in Schorpioen en op 14 november gaat de planeet van liefde en schoonheid weer direct in Weegschaal. We schreven al eerder dat Venus en Mercurius samen in Schorpioen intensiteit geven. Nu Venus retrograde gaat, komt daar nog een extra laag van verdieping en reflectie bij.
Waar Mercurius je uitnodigt om eerlijk te kijken naar wat er in je leeft, richt Venus zich meer op liefde, relaties, verlangen en je eigenwaarde.
Venus retrograde kan je laten stilstaan bij de manier waarop je liefhebt en wat je nodig hebt om je werkelijk verbonden te voelen. Waar verlang je naar? Waar pas je je misschien te veel aan? En waar houd je iets vast omdat loslaten spannend of pijnlijk voelt? Schorpioen maakt dat je niet zo gemakkelijk genoegen neemt met iets wat aan de oppervlakte mooi lijkt. Je wilt voelen wat echt is.
Venus heeft ook een verbinding met de onderwereld en het thema van transformatie. In de Griekse mythologie was Aphrodite verbonden met de reis van Persephone naar de onderwereld. Die afdaling kun je zien als een symbolische reis naar dat wat verborgen is, waar je oude lagen aflegt en verandert om uiteindelijk anders weer naar boven te komen.
Deze Venus-retrograde kan je daarom uitnodigen om eerlijk te worden over wat je hart werkelijk verlangt. Niet om direct iets te beslissen of vast te leggen, maar om ruimte te maken voor wat echt bij je past. Soms verdiept liefde zich, soms verandert de vorm en soms ontdek je dat je jezelf op een nieuwe manier mag leren liefhebben.
‘Wat zou je willen zeggen in je relatie of vriendschap maar slik je steeds weg? Hoe is de relatie met jezelf? En welke gevoelens en verlangens mogen er niet zijn?’
Andere Cosmic Update weken
MOONSISTERS
KLANTENSERVICE
MELD JE AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF
© Copyright 2022 Moonsisters





