
Cosmic Update week 41
Dear Moonsister,
Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.



Monday 6 – 12 October
Energy This Week
After the breathing space of last week, the energy this week feels much more charged and electric. The Sun has also become more active again after a quieter period, with heightened solar winds and more geomagnetic storms. As a result, it may also storm within you—the energy can rush through your body.
In addition, the energies of Scorpio and Aries are clashing with that of Libra this week. Elementally, air (Scorpio and Libra) and fire (Aries) usually blend well in astrology. Fire transforms and fuels, while air brings movement and space. A beautiful combination if you want to get work done or pursue your passions. Yet too much air can fan the fire until it blazes out of control and becomes destructive.
This week is still about balance and sensing moderation. What can I say or do—where is my boundary—and what is better left unsaid or undone? Moderation and self-control are key themes. The energy can put both mind and emotions on edge. Be mindful of this. Do not let yourself be pulled into someone else’s emotions and conflicts. And guard yourself from lashing out or stinging with your words.
This week begins with a waxing Moon, followed by a Full Moon on 7 October, after which the Moon starts to wane again.
6 October: Mercury in Scorpio
Around 6 October, the energy shifts noticeably as Mercury enters the intense and probing sign of Scorpio. Where communication was previously oriented towards harmony, the tone now becomes more serious, penetrating, and psychologically charged.
While Mercury was in Libra, conversations could remain somewhat on the surface, circling around issues in order to avoid conflict. In Scorpio, this energy pierces straight through, instinctively searching for the core, cutting through façades, seeking what truly lives beneath the surface. This can heighten tension in conversations or when spending time with someone with whom unresolved issues still linger. Pretending no longer works with this energy.
In Scorpio, Mercury does not speak idle words, but searches for truth beneath appearances. Thoughts and dialogues may take on a sharper edge, charged with emotion and intuition. Together with Mars—also in Scorpio—this creates a powerful mental and emotional force. It makes you determined, strategic, and acutely aware of what is left unsaid. You may sense more strongly than ever when something is off. Confrontations may arise, especially around unspoken tensions, control, vulnerability, and intensity.
Mercury in Scorpio is detective-like energy: it is not enough to “understand” something, you want to penetrate to the essence—however painful, confronting, or uncomfortable. Scorpio excels at reading between the lines, feeling what is not spoken, and interpreting body language. It works mainly within the subconscious. Beautiful self-inquiries for this period are: Do you dare to name the truth, even when it hurts? Do you dare to listen with your whole being, beyond fear or judgment?
This energy also grants access to your own inner channel of insights. It is supportive for inner work, shadow work, therapy, rituals, deep meditations, and writing or speaking your truth. In combination with Mars, it can break old mental patterns and release stuck emotions.
Be mindful, though, that this energy can also bring suspicion, control issues, or obsessive thinking. The challenge is to use the sharpness for self-awareness and transformation—not for control over yourself or others.
7 October: Full Moon in Aries
On 7 October, tension peaks in the skies with a powerful Full Moon in Aries. Some astrologers even call it a supermoon, as the Moon is closer to Earth and therefore stronger. This Full Moon may feel like a moment of confrontation, awakening, and release of built-up tension, bringing a sense of liberation.
Aries represents the pure I am—initiative, instinct, and vitality. This fiery Moon asks you to return to yourself, to your essence, reconnecting with the original fire you came to Earth with. She touches you where you have strayed too far from your path, where you have adapted or held yourself back.
At the same time, the Sun still stands in Libra, the sign of balance, connection, and harmony with others. This Aries–Libra polarity forms the core of this energetic lesson: how do you remain true to yourself without losing connection with others? How do you claim your space without overshadowing another’s? It takes courage to live from your own truth without dissolving into pleasing or adapting.
The energy of this Moon may feel raw and emotional. You may be challenged in places where you lost yourself in the pursuit of peace or approval. Old anger, suppressed desires, or forgotten dreams can suddenly resurface—not to destroy, but to wake you up. What within you wants to be felt, lived, or expressed again?
Mars, the ruler of Aries, is also in Scorpio, intensifying the energy further. This is not about impulsive action without awareness, but about courageous, transformative choices. It is not about doing for the sake of doing, but about acting in alignment with your soul. Pluto—also connected with Scorpio—will station direct on 14 October after a long retrograde, adding an extra boost in consciousness. This week, you may already sense what your soul truly desires, what still resonates, and what must be released.
Altogether, this Full Moon brings a feeling of inner awakening. Yet instead of rushing into immediate action, you are invited first to pause. To ground into your body, turn inward, and listen to what lives there.
You do not need to take big steps. First comes the insight, then the action. First you feel where the friction lies, then you decide: no further. This order is essential. If you act impulsively without the depth of Mercury in Scorpio, your reaction can be destructive or rash. But if you first listen deeply, you can use Aries’ energy to make powerful, authentic choices. This is your moment to remember yourself—in your raw truth, in your strength, in your full presence.
“What wants to be born through you? What are you still holding onto that keeps you from living fully?”



Montag, 6. – 12. Oktober
Energie diese Woche
Nach der Atempause der letzten Woche fühlt sich die Energie in dieser Woche deutlich schwerer und elektrischer an. Auch die Sonne ist nach einer ruhigeren Phase wieder aktiver geworden, der Sonnenwind ist verstärkt und es gibt mehr geomagnetische Stürme. Dadurch kann es auch in dir stürmen—die Energie kann durch deinen Körper jagen.
Zudem geraten die Energien von Skorpion und Widder in dieser Woche in Spannung mit der Waage. Elementar betrachtet passen Luft (Skorpion und Waage) und Feuer (Widder) astrologisch oft gut zusammen. Feuer verwandelt und nährt, Luft bringt Bewegung und Raum. Eine schöne Energie, wenn du etwas schaffen oder deiner Leidenschaft nachgehen möchtest. Doch zu viel Luft kann das Feuer anfachen, bis es unkontrolliert aufflammt und zerstörerisch wirkt.
Diese Woche dreht sich daher weiterhin um Balance und das richtige Maß. Was kann ich sagen und tun—wo liegt meine Grenze—und was lasse ich besser bleiben? Mäßigung und Selbstbeherrschung sind zentrale Themen. Denn diese Energie kann mental und emotional alles zuspitzen. Sei dir dessen bewusst. Lass dich nicht in die Emotionen oder Konflikte anderer hineinziehen. Und hüte dich davor, selbst scharfe Worte oder Sticheleien auszuteilen.
Die Woche beginnt mit einem zunehmenden Mond, gefolgt von einem Vollmond am 7. Oktober, woraufhin der Mond wieder abnimmt.
6. Oktober: Merkur im Skorpion
Um den 6. Oktober verändert sich die Energie spürbar, wenn Merkur in das intensive, tiefgründige Zeichen Skorpion eintritt. Wo Kommunikation zuvor auf Harmonie ausgerichtet war, wird der Ton jetzt ernster, eindringlicher und psychologisch aufgeladen.
Während Merkur in der Waage stand, konnten Gespräche eher an der Oberfläche bleiben, Konflikte wurden umgangen. Im Skorpion bohrt diese Energie tiefer, sie sucht instinktiv nach dem Kern, durchschaut Fassaden und will erkennen, was wirklich unter der Oberfläche brodelt. Das kann Spannungen in Gesprächen hervorrufen, besonders wenn mit jemandem noch ungelöste Themen bestehen. Mit dieser Energie funktioniert es nicht, den Schein zu wahren.
Im Skorpion spricht Merkur keine leeren Worte, sondern sucht nach Wahrheit hinter den Fassaden. Gedanken und Gespräche können eine schärfere Kante bekommen, geladen mit Emotion und Intuition. Zusammen mit Mars—der ebenfalls im Skorpion steht—entsteht eine mentale und emotionale Kraftbündelung. Sie macht dich beharrlich, strategisch und besonders sensibel für das, was unausgesprochen bleibt. Du spürst stärker als je zuvor, wenn etwas nicht stimmt. Konfrontationen können auftreten, vor allem um verborgene Spannungen, Kontrolle, Verletzlichkeit und Intensität.
Merkur im Skorpion ist eine Detektiv-Energie: Es reicht nicht, etwas „zu verstehen“, du willst zum Kern vordringen—so schmerzhaft oder unbequem das auch sein mag. Skorpion beherrscht das Lesen zwischen den Zeilen, das Fühlen des Ungesagten und die Interpretation von Körpersprache. Diese Energie wirkt vor allem im Unterbewussten. Schöne Fragen an dich selbst sind: Traust du dich, die Wahrheit zu benennen, auch wenn sie weh tut? Traust du dich, mit deinem ganzen Wesen zuzuhören, jenseits von Angst oder Urteil?
Zudem öffnet Merkur im Skorpion dein eigenes inneres Erkenntniskanal. Diese Energie eignet sich für innere Arbeit, Schattenarbeit, Therapie, Rituale, tiefe Meditationen sowie das Schreiben oder Aussprechen deiner Wahrheit. In Kombination mit Mars können alte Denkmuster durchbrochen und festgehaltene Emotionen gelöst werden.
Sei dir jedoch bewusst, dass diese Energie auch mit Misstrauen, Kontrollbedürfnis oder obsessivem Denken einhergehen kann. Die Herausforderung besteht darin, die Schärfe für Selbsterkenntnis und Transformation zu nutzen—nicht für Kontrolle über dich selbst oder andere.
7. Oktober: Vollmond im Widder
Am 7. Oktober erreicht die Spannung am Himmel ihren Höhepunkt mit einem kraftvollen Vollmond im Widder. Manche Astrologen sprechen sogar von einem Supermond, da der Mond näher an der Erde steht und dadurch stärker wirkt. Dieser Vollmond kann sich wie ein Moment der Konfrontation, des Erwachens und der Entladung aller aufgestauten Spannungen anfühlen, was Befreiung bringt.
Der Widder verkörpert das reine Ich bin—Initiative, Instinkt und Lebenslust. Dieser feurige Mond ruft dich zurück zu dir selbst, zu deiner Essenz, und verbindet dich erneut mit dem ursprünglichen Feuer, mit dem du auf die Erde gekommen bist. Er berührt dich an den Stellen, an denen du zu lange von deinem Weg abgewichen bist, wo du dich angepasst oder zurückgehalten hast.
Gleichzeitig steht die Sonne noch in der Waage, dem Zeichen von Balance, Verbindung und Harmonie mit anderen. Diese Polarität von Widder und Waage bildet die zentrale energetische Lektion dieser Zeit: Wie bleibst du dir selbst treu, ohne die Verbindung zu anderen zu verlieren? Wie nimmst du deinen Platz ein, ohne den eines anderen zu überschatten? Es erfordert Mut, aus deiner eigenen Wahrheit zu leben, ohne dich im Gefallen oder Anpassen zu verlieren.
Die Energie dieses Mondes kann roh und emotional wirken. Du könntest an den Stellen herausgefordert werden, an denen du dich selbst im Streben nach Ruhe oder Anerkennung verloren hast. Alte Wut, unterdrückte Wünsche oder vergessene Träume können plötzlich aufsteigen—nicht, um zu zerstören, sondern um dich wachzurütteln. Was will in dir wieder gefühlt, gelebt oder ausgedrückt werden?
Mars, der Herrscher des Widders, steht ebenfalls im Skorpion und verstärkt die Intensität zusätzlich. Es geht jetzt nicht um impulsives Handeln ohne Bewusstsein, sondern um mutige, tiefgreifende Entscheidungen. Nicht um das bloße Tun, sondern um Handeln im Einklang mit deiner Seele. Pluto—ebenfalls mit dem Skorpion verbunden—wird am 14. Oktober nach langer Rückläufigkeit wieder direktläufig und kann dir in dieser Woche bereits einen zusätzlichen Bewusstseinsschub geben. Plötzlich kannst du klar fühlen, was dein Seelenwunsch ist, was noch stimmig ist und was du loslassen darfst.
Alles in allem bringt dieser Vollmond ein Gefühl des inneren Erwachens. Doch statt sofort handeln zu müssen, wirst du eingeladen, zuerst innezuhalten. In deinen Körper zu sinken, dich nach innen zu wenden und zuzuhören, was dort lebt.
Du musst keine großen Schritte tun. Zuerst kommt die Erkenntnis, dann die Handlung. Zuerst spürst du, wo es reibt, dann entscheidest du: bis hierhin und nicht weiter. Diese Reihenfolge ist entscheidend. Wenn du impulsiv handelst, ohne die Tiefe von Merkur im Skorpion, kannst du zerstörerisch oder unüberlegt reagieren. Hörst du jedoch zuerst tief in dich hinein, kannst du die Widder-Energie nutzen, um kraftvolle, authentische Entscheidungen zu treffen.
Dies ist dein Moment, dich selbst wieder zu erinnern—in deiner rohen Wahrheit, in deiner Kraft und in deiner vollen Präsenz.
„Was will durch dich geboren werden? Was hältst du noch fest, das dich daran hindert, voll zu leben?“



Maandag 6 – 12 oktober
Energie deze week
Na de ademruimte van vorige week voelt de energie deze week een stuk meer beladen en elektrisch geladen. Ook de zon is na een rustige periode weer actiever, de zonnewind is verhoogd en er zijn meer geomagnetische stormen. Hierdoor kan het ook in jou stormen, de energie kan door je lichaam razen.
Daarnaast stoeit de energie van Schorpioen en Ram deze week met die van Weegschaal. Lucht (Schorpioen en Weegschaal) en vuur (Ram) gaan over het algemeen astrologisch goed samen. Vuur voedt en transformeert en lucht geeft beweging en ruimte. Een mooie energie als je werk wilt verzetten of met je passie aan de slag wilt. Maar vuur kan door een te veel aan lucht ook in lichterlaaie gaan en destructief zijn.
Deze week draait nog steeds om balans en doseren vanuit gevoel. Wat kan ik wel zeggen en doen – waar ligt mijn grens – en wat kan ik beter laten. Matigheid en zelfbeheersing zijn belangrijke thema’s. De energie kan namelijk de boel mentaal en emotioneel op scherp zetten. Hou daar rekening mee. Laat je niet meesleuren in de emoties en conflicten van de ander. En ga zelf ook niet sneren en steken naar de ander.
Deze week begint met een wassende maan, gevolgd door een volle maan op 7 oktober, waarna de maan weer afneemt (afnemende maan).
6 oktober: Mercurius in Schorpioen
Rond 6 oktober verandert de energie merkbaar als Mercurius het intense en diepgravende teken Schorpioen binnengaat. Waar communicatie eerder gericht was op harmonie, wordt de toon nu serieuzer, indringender en psychologisch geladen.
Mercurius stond hiervoor in Weegschaal. Gesprekken konden toen een beetje aan de oppervlakte blijven, waarin om de hete brij heen gedraaid werd, om conflicten te voorkomen. Deze energie prikt overal doorheen, alsof instinctief naar de kern gezocht wordt, door alle façades heen. Om uit te zoeken wat er echt in iemand leeft en onder de oppervlakte borrelt. Hierdoor kan de spanning oplopen ‘snijden’ tijdens gesprekken of als je met iemand samen bent waarmee je nog issues op te lossen hebt. De schijn ophouden werkt niet met deze energie…
In Schorpioen spreekt Mercurius niet zomaar woorden, maar zoekt naar waarheid onder de oppervlakte. Gedachten en gesprekken kunnen een scherpe randkrijgen, geladen met emotie en intuïtie. Samen met Mars – die eveneens in Schorpioen staat – ontstaat er een mentale en emotionele krachtbundeling. Deze stand maakt je vasthoudend, strategisch en gevoelig voor wat niet wordt uitgesproken. Je voelt meer dan ooit wanneer iets niet klopt. Confrontaties kunnen zich aandienen. Je kunt vooral spanningen voelen die spelen in de onderstroom, waar controle, kwetsbaarheid en intensiteit samenkomen.
Mercurius in Schorpioen is een detective-energie, waarbij het niet voldoende is om ‘iets te begrijpen’, je wil doordringen tot de essentie. Hoe pijnlijk, confronterend of ongemakkelijk die ook is. Schorpioen is meester in het lezen tussen de regels, in het voelen van wat niet gezegd wordt en het interpreteren van iemands lichaamshouding. Dit teken werkt vooral in het onderbewuste. Mooie vragen aan jezelf zijn: ‘Durf jij de waarheid te benoemen, zelfs als deze pijnlijk is? Durf je te luisteren met je hele wezen, voorbij oordeel of angst?
Daarnaast geeft Mercurius in Schorpioen ook toegang tot je eigen innerlijke kanaal van inzichten. Deze energie is geschikt voor innerlijk werk, schaduwwerk, therapie, rituelen, diepe meditaties en het schrijven of uitspreken van waarheid. De combinatie met Mars kan daarbij oude mentale patronen doorbreken en vastzittende emoties in beweging brengen.
Maar wees je ervan bewust dat deze energie ook gepaard kan gaan met achterdocht, controleneigingen of obsessief denken. De uitdaging is om de scherpte van deze stand te gebruiken voor zelfinzicht en transformatie, niet voor het controleren van jezelf en anderen.
7 oktober: volle maan in Ram
Op 7 oktober bereikt de spanning in de lucht een hoogtepunt met een krachtige volle maan in Ram. Sommige astrologen spreken zelfs van een supermaan. De maan staat dan dichter bij de aarde en is daardoor nog sterker. Deze volle maan kan aanvoelen als een moment van confrontatie, bewustwording en ontlading van alle opgebouwde spanning, wat een gevoel van bevrijding geeft.
Ram is het teken van het pure ‘ik ben’, van initiatief, instinct en levenslust. Deze vurige maan vraagt je om terug te keren naar jezelf, naar je essentie. En om opnieuw contact te maken met het oorspronkelijke vuur waarmee je op aarde kwam. Ze raakt je op het punt waar je te lang bent afgeweken van je pad, waar je jezelf hebt aangepast of ingehouden.
Tegelijkertijd staat de zon nog in Weegschaal, het teken dat draait om balans, verbinding en het vinden van harmonie met de ander. Deze tegenstelling tussen Ram en Weegschaal vormt de kern van de energetische les van dit moment: hoe blijf je trouw aan jezelf, zonder de verbinding met anderen te verliezen? Hoe neem je jouw plek in, zonder die van een ander te overschaduwen? Het vraagt moed om vanuit je eigen waarheid te leven, zonder jezelf te verliezen in pleasen of aanpassen.
De energie van deze maan kan rauw en emotioneel aanvoelen. Je kunt uitgedaagd worden op plekken waar je jezelf bent kwijtgeraakt in het streven naar rust of goedkeuring. Oude woede, onderdrukte verlangens of vergeten dromen kunnen plotseling opwellen. Niet om vernietigend te zijn, maar om je wakker te maken. Wat wil er in jou opnieuw gevoeld, beleefd of geuit worden?
Mars – de heerser van Ram – staat ook in Schorpioen, wat voor nog meer intensiteit zorgt. Dit is geen energie voor impulsieve acties zonder bewustzijn, maar voor moedige, diepgaande keuzes. Het gaat niet om doen om het doen, maar om handelen in lijn met je ziel. Pluto – eveneens verbonden met Schorpioen – gaat vanaf 14 oktober weer direct lopen na een lange retrogradeperiode en kan je deze week nog een extraboost in bewustzijn geven. Je kunt plotseling helder aanvoelen wat jouw zielsverlangen is, wat nog resoneert en wat je mag loslaten.
Alles bij elkaar brengt deze volle maan een gevoel van innerlijk ontwaken. Maar in plaats van direct te willen handelen of beslissingen te forceren, word je uitgenodigd om eerst stil te staan. Om in je lichaam te zakken, naar binnen te keren en te luisteren naar dat wat daar leeft.
Je hoeft geen grote stappen te zetten. Eerst komt het inzicht, dan de actie. Eerst voel je waar het schuurt, dan besluit je: tot hier en niet verder. Deze volgorde is belangrijk. Als je impulsief handelt zonder de diepgang van Mercurius in Schorpioen, kun je destructief of ondoordacht reageren. Maar als je eerst luistert naar wat er écht leeft, kun je de Ram-energie gebruiken om krachtige, authentieke keuzes te maken. Dit is jouw moment om jezelf te herinneren, in je rauwe waarheid, in je kracht en in je volledige aanwezigheid.
‘Wat wil er door jou heen geboren worden? Wat houd je nog vast dat je belemmert om voluit te leven?’
Andere Cosmic Update weken
MOONSISTERS
KLANTENSERVICE
MELD JE AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF
© Copyright 2022 Moonsisters