Cosmic Update week 22 - 26

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday May 25 – 31

Energy This Week

It remains unsettled in the cosmos. The physical and mental reactions to the higher frequencies were strongly felt last week. It could even feel like a days-long hangover without alcohol. As though everything was too much. Added to that, heat in large parts of Europe. In just a few days the temperature rose from 15 degrees to 30 degrees. That is quite a shift for our bodies.

This week the energy continues to swirl, partly due to the influence of Uranus in Gemini and Pluto retrograde in Aquarius. There is much movement and it remains warm. So the message is clear: slow down, hydrate, release (sweat out) what you no longer need and make space to ground.

The full moon in Sagittarius on May 31, the second full moon this month, does feel like an important turning point, after which the energy appears to become temporarily somewhat quieter. After the fiery dynamics of April and the changeable atmosphere of recent times, this week can even bring a sense of calm and breathing space.

Lunar phase: waxing moon (until May 30) and full moon (May 31).

May 31: Full Moon "Blue Moon" in Sagittarius

May began with a full moon in the profound, intense Scorpio and ends with a full moon in the cheerful and adventurous Sagittarius. A second full moon in a calendar month is called a blue moon. A blue moon occurs on average once every 2.5 to 3 years. Despite the name, the moon usually does not actually turn blue, but energetically this moment is seen as extra powerful and meaningful.

This full moon closes a process that began with the full moon in Scorpio on May 1. The past weeks could feel deep, emotional and confronting. The energy of Scorpio invited shadow work, inner transformation and the releasing of old pain, patterns and control mechanisms. Hidden emotions could surface and many people felt more sensitive, more emotional or tired. It was as though you were invited to descend into the deeper layers of yourself to make space for change.

With the full moon in Sagittarius, the energy shifts perceptibly. Where Scorpio pulled you inward, Sagittarius wants to move forward again. This fiery sign brings back perspective, optimism and trust. After weeks of inner processes, greater clarity slowly emerges about where you want to grow toward. This moon helps you give meaning to everything that has come loose and reminds you that letting go is not the end, but precisely creates space for new possibilities.

The energy of this blue moon revolves strongly around balance in love, freedom, future plans and authenticity. Relationships, beliefs or situations that feel limiting can now become clearly visible. At the same time this moon supports connections and choices that are based on trust, growth and honesty.

The Sun is currently in Gemini, which can amplify restlessness or overthinking. You may notice that you are very much in your head or keep searching for answers. Sagittarius helps you precisely to reconnect with your inner fire, with your feeling, intuition and gut area, so that you can see the bigger picture and move forward with more lightness.

What was broken open during the full moon in Scorpio may now be integrated. The energy of that moon is still continuing to work. Full moons open processes that often unfold over weeks. Emotions or insights that still felt confusing at the beginning of May can now suddenly become clear.

After the emotional depth of Scorpio, Sagittarius asks different questions:

What have you learned?
Where do you want to go?
Which truth do you want to live?
What may grow larger?

Astrologically, Sagittarius is connected to truth, meaning and the search for a greater perspective. Not by pushing emotions away, but by finding meaning in what you have been through. That is precisely where the power of this moon lies: not staying stuck in the past, but taking the wisdom along and moving forward.

How can you let this energy work for you?

1. Look ahead without forcing yourself. Sagittarius wants movement, but not escapism. You do not need to have all the answers immediately. Allow yourself to dream again, make plans or let inspiration in without pinning everything down straight away.

2. Let go of old stories. This full moon supports the releasing of beliefs that keep you small: I am not ready, it will not work out anyway, or I must control everything.

3. Seek the bigger picture. Ask yourself what this period has taught you. Which insights do you take with you? Where do you feel trust or desire arising again?

4. Make space for freedom and growth. Sagittarius reminds you that growth arises when you allow yourself to be open to life again, with more trust, honesty and lightness.

"What depth (within yourself or within a certain process) have you experienced in recent weeks? Which shadow pieces have come into the light? And what may you now take along as strength, so that you can move forward with trust?"

Montag, 25. – 31. Mai

Energie diese Woche

Es bleibt unbeständig im Kosmos. Die körperlichen und geistigen Reaktionen auf die höheren Frequenzen waren letzte Woche stark spürbar. Es konnte sich sogar wie ein tagelanger Kater ohne Alkohol anfühlen. Als ob alles zu viel war. Dazu noch Hitze in großen Teilen Europas. In wenigen Tagen stieg die Temperatur von 15 Grad auf 30 Grad. Das ist ein ordentlicher Wechsel für unseren Körper.

Diese Woche wirbelt die Energie weiter, teilweise durch den Einfluss von Uranus in den Zwillingen und Pluto rückläufig im Wassermann. Es ist viel Bewegung und es bleibt warm. Die Botschaft ist also klar: verlangsamen, hydratisieren, loslassen (ausschwitzen), was du nicht mehr brauchst, und Raum schaffen zum Erden.

Der Vollmond im Schützen am 31. Mai, der zweite Vollmond dieses Monats, fühlt sich jedoch wie ein wichtiger Wendepunkt an, nach dem die Energie vorübergehend etwas ruhiger zu werden scheint. Nach der feurigen Dynamik des Aprils und der veränderlichen Atmosphäre der letzten Zeit kann diese Woche sogar ein Gefühl von Ruhe und Atemraum bringen.

Mondphase: zunehmender Mond (bis 30. Mai) und Vollmond (31. Mai).

31. Mai: Vollmond "Blauer Mond" im Schützen

Mai begann mit einem Vollmond im tiefgründigen, intensiven Skorpion und endet mit einem Vollmond im fröhlichen und abenteuerlustigen Schützen. Einen zweiten Vollmond in einem Kalendermonat nennen wir einen blauen Mond. Ein blauer Mond kommt durchschnittlich alle 2,5 bis 3 Jahre vor. Trotz des Namens färbt sich der Mond meist nicht wirklich blau, aber energetisch wird dieser Moment als besonders kraftvoll und bedeutsam angesehen.

Dieser Vollmond schließt einen Prozess ab, der beim Vollmond im Skorpion am 1. Mai begann. Die vergangenen Wochen konnten tief, emotional und konfrontierend anfühlen. Die Energie des Skorpions lud zu Schattenarbeit, innerer Transformation und dem Loslassen alter Schmerzen, Muster und Kontrollmechanismen ein. Verborgene Emotionen konnten an die Oberfläche kommen und viele Menschen fühlten sich empfindlicher, emotionaler oder müde. Es war, als würdest du eingeladen, in die tieferen Schichten deiner selbst abzusteigen, um Raum für Veränderung zu schaffen.

Mit dem Vollmond im Schützen verschiebt sich die Energie spürbar. Wo Skorpion dich nach innen zog, will Schütze wieder vorwärts bewegen. Dieses feurige Zeichen bringt Perspektive, Optimismus und Vertrauen zurück. Nach Wochen innerer Prozesse entsteht langsam mehr Klarheit darüber, wohin du wachsen möchtest. Dieser Mond hilft dir, allem, was sich gelöst hat, Bedeutung zu geben, und erinnert dich daran, dass Loslassen nicht das Ende ist, sondern genau Raum für neue Möglichkeiten schafft.

Die Energie dieses blauen Mondes dreht sich stark um Balance in Liebe, Freiheit, Zukunftsplänen und Authentizität. Beziehungen, Überzeugungen oder Situationen, die einengend wirken, können nun klar sichtbar werden. Gleichzeitig unterstützt dieser Mond Verbindungen und Entscheidungen, die auf Vertrauen, Wachstum und Ehrlichkeit basieren.

Die Sonne steht derzeit in den Zwillingen, was Unruhe oder Überdenken verstärken kann. Du kannst bemerken, dass du sehr in deinem Kopf bist oder weiterhin nach Antworten suchst. Schütze hilft dir genau dabei, wieder Verbindung mit deinem inneren Feuer aufzunehmen, mit deinem Gefühl, deiner Intuition und deinem Bauchbereich, damit du das größere Bild sehen und mit mehr Leichtigkeit vorwärtsgehen kannst.

Was beim Vollmond im Skorpion aufgebrochen wurde, darf nun integriert werden. Die Energie jenes Mondes wirkt nämlich noch immer weiter. Vollmonde öffnen Prozesse, die sich oft wochenlang entfalten. Emotionen oder Erkenntnisse, die Anfang Mai noch verwirrend wirkten, können jetzt plötzlich klar werden.

Nach der emotionalen Tiefe des Skorpions stellt Schütze andere Fragen:

Was hast du gelernt?
Wohin möchtest du gehen?
Welche Wahrheit möchtest du leben?
Was darf größer werden?

Astrologisch wird Schütze mit Wahrheit, Sinngebung und der Suche nach einer größeren Perspektive verbunden. Nicht durch das Wegdrücken von Emotionen, sondern durch das Finden von Bedeutung in dem, was du durchgemacht hast. Genau darin liegt die Kraft dieses Mondes: nicht in der Vergangenheit stecken bleiben, sondern die Weisheit mitnehmen und weitergehen.

Wie kannst du diese Energie für dich arbeiten lassen?

1. Blicke voraus, ohne dich zu zwingen. Schütze will Bewegung, aber kein Fluchtverhalten. Du musst nicht sofort alle Antworten haben. Erlaube dir, wieder zu träumen, Pläne zu machen oder Inspiration hereinzulassen, ohne alles sofort festzulegen.

2. Lass alte Geschichten los. Dieser Vollmond unterstützt das Loslassen von Überzeugungen, die dich kleinhalten: Ich bin nicht bereit, es wird sowieso nicht gut oder ich muss alles kontrollieren.

3. Suche das größere Bild. Frage dich, was diese Zeit dich gelehrt hat. Welche Erkenntnisse nimmst du mit? Wo spürst du wieder Vertrauen oder Verlangen entstehen?

4. Gib Freiheit und Wachstum Raum. Schütze erinnert dich daran, dass Wachstum entsteht, wenn du dir erlaubst, dich wieder dem Leben zu öffnen, mit mehr Vertrauen, Ehrlichkeit und Leichtigkeit.

"Welche Tiefe (in dir selbst oder in einem bestimmten Prozess) hast du in den vergangenen Wochen erlebt? Welche Schattenstücke sind ans Licht gekommen? Und was darfst du nun als Kraft mitnehmen, damit du mit Vertrauen vorwärtsgehen kannst?"

Maandag 25 – 31 mei

Energie deze week

Het blijft onbestendig in de kosmos. De lichamelijke en geestelijke reacties op de hogere frequenties waren afgelopen week sterk voelbaar. Het kon zelfs voelen als een dagenlange kater zonder alcohol. Alsof alles te veel was. Met daarbij ook nog eens hitte in grote delen van Europa. In een paar dagen steeg de temperatuur van 15 graden naar 30 graden. Dat is flink schakelen voor ons lichaam.

Deze week wervelt de energie verder, mede door de invloed van Uranus in Tweelingen en Pluto retrograde in Waterman. Er is veel beweging en het blijft warm. Dus de boodschap is duidelijk: vertragen, hydrateren, loslaten (uitzweten) wat je niet meer nodig hebt en ruimte maken om te aarden.

Wel voelt de volle maan in Boogschutter op 31 mei – de tweede volle maan deze maand – als een belangrijk omslagpunt, waarna de energie tijdelijk wat rustiger lijkt te worden. Na de vurige dynamiek van april en de veranderlijke atmosfeer van de afgelopen tijd kan deze week zelfs een gevoel van rust en ademruimte brengen.

Maanfase: wassende maan (t/m 30 mei) en volle maan (31 mei).

31 mei: volle maan ‘blauwe maan’ in Boogschutter

Mei begon met een volle maan in de diepgaande, intense Schorpioen en eindigt met een volle maan in de vrolijke en avontuurlijke Boogschutter. Een tweede volle maan in een kalendermaand noemen we een blauwe maan. Een blauwe maan komt gemiddeld eens in de 2,5 tot 3 jaar voor. Ondanks de naam kleurt de maan meestal niet echt blauw, maar energetisch wordt dit moment wel gezien als extra krachtig en betekenisvol.

Deze volle maan sluit een proces af dat begon bij de volle maan in Schorpioen op 1 mei. De afgelopen weken konden diep, emotioneel en confronterend aanvoelen. De energie van Schorpioen nodigde uit tot schaduwwerk, innerlijke transformatie en het loslaten van oude pijn, patronen en controlemechanismen. Verborgen emoties konden naar de oppervlakte komen en veel mensen voelden zich gevoeliger, emotioneler of moe. Het was alsof je werd uitgenodigd af te dalen naar de diepere lagen van jezelf om ruimte te maken voor verandering.

Met de volle maan in Boogschutter verschuift de energie voelbaar. Waar Schorpioen je naar binnen trok, wil Boogschutter juist weer vooruit bewegen. Dit vurige teken brengt perspectief, optimisme en vertrouwen terug. Na weken van innerlijke processen ontstaat er langzaam meer helderheid over waar je naartoe wilt groeien. Deze maan helpt je betekenis te geven aan alles wat is losgekomen en herinnert je eraan dat loslaten niet het einde is, maar juist ruimte schept voor nieuwe mogelijkheden.

De energie van deze blauwe maan draait sterk om balans in liefde, vrijheid, toekomstplannen en authenticiteit. Relaties, overtuigingen of situaties die beperkend aanvoelen, kunnen nu duidelijk zichtbaar worden. Tegelijkertijd ondersteunt deze maan verbindingen en keuzes die gebaseerd zijn op vertrouwen, groei en eerlijkheid.

De zon staat momenteel in Tweelingen, wat onrust of overdenken kan versterken. Je kunt merken dat je veel in je hoofd zit of blijft zoeken naar antwoorden. Boogschutter helpt je juist om weer verbinding te maken met je innerlijke vuur – met je gevoel, intuïtie en buikgebied – zodat je het grotere geheel kunt zien en met meer lichtheid vooruit kunt bewegen.

Wat tijdens de volle maan in Schorpioen werd opengebroken, mag nu geïntegreerd worden. De energie van die maan werkt namelijk nog steeds door. Volle manen openen processen die zich vaak wekenlang ontvouwen. Emoties of inzichten die begin mei nog verwarrend voelden, kunnen nu ineens helder worden.

Na de emotionele diepte van Schorpioen stelt Boogschutter andere vragen:

Wat heb je geleerd?
Waar wil je heen?
Welke waarheid wil je leven?
Wat mag groter worden?

Astrologisch wordt Boogschutter verbonden aan waarheid, zingeving en het zoeken naar een groter perspectief. Niet door emoties weg te duwen, maar door betekenis te vinden in wat je hebt doorgemaakt. Daarin ligt precies de kracht van deze maan: niet blijven hangen in het verleden, maar de wijsheid meenemen en verder bewegen.

Hoe kun je deze energie voor je laten werken?

Kijk vooruit zonder jezelf te forceren. Boogschutter wil beweging, maar geen vluchtgedrag. Je hoeft niet direct alle antwoorden te hebben. Sta jezelf toe opnieuw te dromen, plannen te maken of inspiratie toe te laten zonder alles meteen vast te leggen.
Laat oude verhalen los. Deze volle maan ondersteunt het loslaten van overtuigingen die je klein houden:ik ben niet klaar, het komt toch niet goedof ik moet alles controleren.
Zoek het grotere plaatje. Vraag jezelf af wat deze periode je heeft geleerd. Welke inzichten neem je mee? Waar voel je weer vertrouwen of verlangen ontstaan?
Geef ruimte aan vrijheid en groei. Boogschutter herinnert je eraan dat groei ontstaat wanneer je jezelf toestaat om opnieuw open te staan voor het leven,met meer vertrouwen, eerlijkheid en lichtheid.

‘Welke diepte (in jezelf of in een bepaald proces) heb jij de afgelopen weken ervaren? Welke schaduwstukken zijn in het licht gekomen? En wat mag je nu als kracht meenemen, zodat je met vertrouwen vooruit kunt bewegen?’

Meest bezocht