Cosmic Update week 23 - 26

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday June 1 – 7

Energy This Week

The full blue moon in Sagittarius of May 31 brought an energy of discharge, release, purification and karmic completion. The past weeks could feel deep, emotional and confronting. Hidden emotions could surface and many people felt more sensitive, more emotional or tired. It was as though you were invited to descend into the deeper layers of yourself to make space for change.

In relationships and friendships the triggers and trials could be (or can still be) substantial. Karmic relationships that are founded on a trauma basis or that have been unstable for some time may have definitively come to an end in recent weeks. What is genuine and "meant to be" grows stronger, karmic relationships that have served their purpose will increasingly fall away. This week you may feel that after weeks of inner processes, greater clarity is slowly emerging again about where you now stand and where you want to grow toward.

Lunar phase: waning moon.

The energy of June

It is already June: one of the most powerful months of the year. The energy of the sun, the light, builds toward a peak: the summer solstice on June 21. Because this peak falls in the transition between Gemini (air/head) and Cancer (water/feeling), it can also bring restlessness, pressure and confusion. As though something within you too is coming to a climax and movement is being asked of you. Through the increasing summer warmth and light power you may feel even more "the heat" to get to work on yourself.

June is a summery cocktail of air (Gemini), water (Cancer) and fire (Leo). You may feel much movement and stirring and have the desire to go curiously exploring with a free spirit and open heart. Take the invitation to express yourself more freely, to enjoy what brings joy and to make space for new inspiration, encounters and possibilities.

Do be mindful that you stay well grounded in the here and now. The present moment is the only moment in which you can realise what you truly want. Air and fire can be fleeting and impulsive (and together even reckless and destructive) and too preoccupied with the future. Water, on the other hand, can remain stuck in the past and come to a standstill. And standing water can become unhealthy.

The element of earth is needed for the right balance, discharge and connection with the rhythm of nature. Chiron, also called the "wounded healer," contributes to this later this month. After years of being in Aries (fire), Chiron shifts on June 19 briefly into Taurus (earth) for the first time. That can give a wake-up call and set a "healing revolution" in motion. Mercury going retrograde on June 29 in Cancer creates an additional moment of reflection and introspection.

June 1: Mercury in Cancer

Mercury moves today from its home sign Gemini into the sensitive Cancer, before going retrograde on June 29 in Cancer. Both the energy of Cancer and the upcoming retrograde bring an inward energy. With Mercury in Cancer, the energy also shifts from thinking to feeling. Communication becomes softer, more intuitive and more personal. Words carry more emotion today and conversations can touch unexpectedly deeply.

Where the full blue moon in Sagittarius still brought a powerful stream of insight, desire and truth, space now arises to let everything settle quietly. What became visible does not only want to be understood with the head, but also to be felt in the heart.

The Sun in Gemini keeps the energy light and curious. Ideas keep flowing, encounters bring new inspiration and thoughts move faster than feelings can sometimes keep up. It is precisely for this reason that Mercury in Cancer helps to turn briefly inward. Not everything needs to be spoken or resolved today. Sometimes the greatest clarity lies in stillness, in a memory that surfaces or in a feeling that is finally allowed to be acknowledged.

This is a day on which old emotions can unexpectedly surface, but also a day on which softness works in a healing way. Be gentle with yourself and with others. Listen not only to the words that are spoken, but also to the energy behind them. Creativity, writing, music, trusted people and a safe environment can feel extra nourishing today.

The combination of fire, air and water brings both movement and depth. The moon energy opens perspective, Gemini shows possibilities and Cancer asks for emotional truth. Trust that you do not need to force everything. Some answers arise on their own when head and heart meet each other again.

"Which thoughts or spoken words about yourself or another may you reconsider and gently adjust? Which triggers or judgements played a role in that?"

Montag, 1. – 7. Juni

Energie diese Woche

Der volle blaue Mond im Schützen vom 31. Mai brachte eine Energie der Entladung, des Loslassens, der Reinigung und des karmischen Abschlusses. Die vergangenen Wochen konnten tief, emotional und konfrontierend anfühlen. Verborgene Emotionen konnten an die Oberfläche kommen und viele Menschen fühlten sich empfindlicher, emotionaler oder müde. Es war, als würdest du eingeladen, in die tieferen Schichten deiner selbst abzusteigen, um Raum für Veränderung zu schaffen.

In Beziehungen und Freundschaften konnten (oder können) die Auslöser und Prüfungen erheblich sein. Karmische Beziehungen, die auf einer Traumabasis gegründet sind oder schon länger wankten, können in den vergangenen Wochen definitiv gescheitert sein. Was wirklich und "meant to be" ist, wird stärker, karmische Beziehungen, die ihren Zweck erfüllt haben, werden zunehmend wegfallen. Diese Woche kannst du spüren, dass sich nach Wochen innerer Prozesse langsam wieder mehr Klarheit darüber ergibt, wo du jetzt stehst und wohin du wachsen möchtest.

Mondphase: abnehmender Mond.

Die Energie des Juni

Es ist schon Juni: einer der kraftvollsten Monate des Jahres. Die Energie der Sonne, das Licht, baut sich auf zu einem Höhepunkt: der Sommersonnenwende am 21. Juni. Da dieser Höhepunkt in den Übergang zwischen Zwillinge (Luft/Kopf) und Krebs (Wasser/Gefühl) fällt, kann das auch Unruhe, Druck und Verwirrung bringen. Als ob auch in dir etwas zu einem Höhepunkt kommt und Bewegung von dir gefordert wird. Durch die zunehmende Sommerwärme und Lichtkraft kannst du noch mehr "the heat" spüren, um an dir selbst zu arbeiten.

Juni ist ein sommerlicher Cocktail aus Luft (Zwillinge), Wasser (Krebs) und Feuer (Löwe). Du kannst viel Bewegung und Aufruhr spüren und das Bedürfnis haben, mit einem freien Geist und offenem Herzen neugierig auf Entdeckung zu gehen. Nimm die Einladung an, dich freier auszudrücken, zu genießen, was Freude bringt, und Raum zu schaffen für neue Inspiration, Begegnungen und Möglichkeiten.

Achte jedoch darauf, gut geerdet im Hier und Jetzt zu bleiben. Der gegenwärtige Moment ist der einzige Moment, in dem du realisieren kannst, was du wirklich willst. Luft und Feuer können flüchtig und impulsiv sein (und zusammen sogar rücksichtslos und destruktiv) und zu sehr mit der Zukunft beschäftigt sein. Wasser hingegen kann in der Vergangenheit stecken bleiben und zum Stillstand kommen. Und stehendes Wasser kann ungesund werden.

Das Element Erde ist für die richtige Balance, Entladung und Verbindung mit dem Rhythmus der Natur notwendig. Chiron, auch der "verwundete Heiler" genannt, trägt dazu später in diesem Monat bei. Nach Jahren im Widder (Feuer) wechselt Chiron am 19. Juni zum ersten Mal kurz in den Stier (Erde). Das kann einen Weckruf geben und eine "Heilungsrevolution" in Gang bringen. Merkur, der am 29. Juni im Krebs rückläufig geht, schafft einen weiteren Moment der Besinnung und Introspektion.

1. Juni: Merkur im Krebs

Merkur bewegt sich heute aus seinem Heimatzeichen Zwillinge in den empfindsamen Krebs, bevor er am 29. Juni im Krebs rückläufig geht. Sowohl die Energie des Krebses als auch der bevorstehende Rückläufer bringen eine inwendige Energie. Auch verändert sich mit Merkur im Krebs die Energie vom Denken zum Fühlen. Die Kommunikation wird sanfter, intuitiver und persönlicher. Worte tragen heute mehr Emotion in sich und Gespräche können unerwartet tief berühren.

Wo der volle blaue Mond im Schützen noch einen kraftvollen Strom von Erkenntnissen, Verlangen und Wahrheit brachte, entsteht jetzt Raum, alles ruhig sacken zu lassen. Was sichtbar wurde, will nicht nur mit dem Kopf verstanden, sondern auch im Herzen gefühlt werden.

Die Sonne in den Zwillingen hält die Energie leicht und neugierig. Ideen fließen weiter, Begegnungen bringen neue Inspiration und Gedanken bewegen sich schneller, als Gefühle manchmal mithalten können. Genau deshalb hilft Merkur im Krebs, kurz nach innen zu kehren. Nicht alles muss heute ausgesprochen oder gelöst werden. Manchmal liegt die größte Klarheit in der Stille, in einer Erinnerung, die auftaucht, oder in einem Gefühl, das endlich anerkannt werden darf.

Dies ist ein Tag, an dem alte Emotionen unerwartet auftauchen können, aber auch ein Tag, an dem Sanftheit heilend wirkt. Sei mild mit dir selbst und mit anderen. Höre nicht nur auf die Worte, die gesagt werden, sondern auch auf die Energie dahinter. Kreativität, Schreiben, Musik, vertraute Menschen und eine sichere Umgebung können sich heute besonders nährend anfühlen.

Die Kombination aus Feuer, Luft und Wasser bringt Bewegung und Vertiefung. Die Mondenergie öffnet Perspektive, Zwillinge lässt Möglichkeiten sehen und Krebs verlangt nach emotionaler Wahrheit. Vertraue darauf, dass du nicht alles erzwingen musst. Manche Antworten entstehen von selbst, wenn Kopf und Herz sich wieder begegnen.

"Welche Gedanken oder ausgesprochenen Worte über dich selbst oder einen anderen darfst du noch einmal betrachten und mit Sanftheit anpassen? Welche Auslöser oder Verurteilungen spielten dabei eine Rolle?"

Maandag 1 – 7 juni

Energie deze week

De volle blauwe maan in Boogschutter van 31 mei bracht een energie van ontlading, loslaten, zuivering en karmische afronding. De afgelopen weken konden diep, emotioneel en confronterend aanvoelen. Verborgen emoties konden naar de oppervlakte komen en veel mensen voelden zich gevoeliger, emotioneler of moe. Het was alsof je werd uitgenodigd af te dalen naar de diepere lagen van jezelf om ruimte te maken voor verandering.

In relaties en vriendschappen konden (of kunnen) de triggers en beproevingen stevig zijn. Karmische relaties die gefundeerd zijn op een traumabasis of al langer wankelden, kunnen de afgelopen weken definitief gestrand zijn. Wat echt en ‘meant to be’ is wordt sterker, karmische relaties die hun doel hebben gediend zullen steeds meer wegevallen. Deze week kun je voelen dat na weken van innerlijke processen er weer langzaam meer helderheid ontstaat over waar je nu staat en naartoe wilt groeien.

Maanfase: afnemende maan.

Energie juni

Het is alweer juni: één van de krachtigste maanden van het jaar. De energie van de zon – het licht – bouwt zich op naar een hoogtepunt: de zomerzonnewende op 21 juni. Omdat deze piek in de overgang tussen Tweelingen (lucht/hoofd) en Kreeft (water/gevoel) valt, kan dat ook onrust, druk en verwarring geven. Alsof er ook iets in jou tot een climax komt en er van jou beweging wordt gevraagd. Door de toenemende zomerwarmte en lichtkracht kun je nog meer ‘the heat’ voelen om met jezelf aan de slag te gaan.

Juni is een zomerse cocktail van lucht (Tweelingen), water (Kreeft) en vuur (Leeuw). Je kunt veel beweging en reuring voelen en de behoeften hebben om met een vrije geest en open hart nieuwsgierig op ontdekking te gaan. Pak de uitnodiging aan om jezelf vrijer te uiten, te genieten van wat vreugde brengt en ruimte te maken voor nieuwe inspiratie, ontmoetingen en mogelijkheden.

Let er wel op dat je goed geaard blijft in het hier en nu. Het nu is het enige moment waarin je kunt realiseren wat je werkelijk wilt. Lucht en vuur kunnen vluchtig en impulsief zijn (en samen zelfs roekeloos en destructief) en te veel met de toekomst bezig zijn. Water daarentegen kan in het verleden blijven hangen en stil komen te staan. En stilstaand water kan ongezond worden.

Het element aarde is nodig voor de juiste balans, ontlading en verbinding met het ritme van de natuur. Cheiron, ook wel de ‘gewonde heler’ genoemd, draagt hier later deze maand aan bij. Na jaren in Ram (vuur) te hebben gestaan, verschuift Cheiron op 19 juni voor het eerst even naar Stier (aarde). Dat kan een wake-up call geven en een ‘healing revolutie’ op gang brengen. Mercurius die op 29 juni retrograde gaat in Kreeft, creëert nog een extra moment van bezinning en introspectie.

1 juni: Mercurius in Kreeft

Mercurius beweegt vandaag vanuit zijn thuisteken Tweelingen naar de gevoelige Kreeft, voordat hij op 29 juni retrograde gaat in Kreeft. Zowel de energie van Kreeft als de aankomende retrograde geven een inwaartse energie. Ook verandert met Mercurius in Kreeft de energie van denken naar voelen. Communicatie wordt zachter, intuïtiever en persoonlijker. Woorden dragen vandaag meer emotie met zich mee en gesprekken kunnen onverwacht diep raken.

Waar de volle blauwe maan in Boogschutter nog een krachtige stroom van inzicht, verlangen en waarheid bracht, ontstaat nu ruimte om alles rustig te laten bezinken. Wat zichtbaar werd, wil niet alleen begrepen worden met het hoofd, maar ook gevoeld worden in het hart.

De zon in Tweelingen houdt de energie luchtig en nieuwsgierig. Ideeën blijven stromen, ontmoetingen brengen nieuwe inspiratie en gedachten bewegen sneller dan gevoelens soms kunnen bijhouden. Juist daarom helpt Mercurius in Kreeft om even naar binnen te keren. Niet alles hoeft vandaag uitgesproken of opgelost te worden. Soms zit de grootste helderheid in stilte, in een herinnering die opkomt of in een gevoel dat eindelijk erkend mag worden.

Dit is een dag waarop oude emoties onverwacht naar boven kunnen komen, maar ook een dag waarop zachtheid helend werkt. Wees mild voor jezelf en voor anderen. Luister niet alleen naar de woorden die gezegd worden, maar ook naar de energie erachter. Creativiteit, schrijven, muziek, vertrouwde mensen en een veilige omgeving kunnen vandaag extra voedend aanvoelen.

De combinatie van vuur, lucht en water brengt beweging én verdieping. De maanenergie opent perspectief, Tweelingen laat mogelijkheden zien en Kreeft vraagt om emotionele waarheid. Vertrouw erop dat je niet alles hoeft te forceren. Sommige antwoorden ontstaan vanzelf wanneer hoofd en hart elkaar weer ontmoeten.

‘Welke gedachten of uitgesproken woorden over jezelf of een ander mag je opnieuw bekijken en met zachtheid bijstellen? Welke triggers of veroordelingen speelden daarin mee?’

Meest bezocht