Cosmic Update week 28

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday 7 - 13 July

Energy This Week

This is the week of the major “Uranus into Gemini shift” (7/8 July). Last week ended with Neptune retrograde in Aries and Venus entering Gemini. In short, we begin this week with a lot of air and fire energy. This week we have three different moon phases. In the first days we have a waxing moon. On 10 July we have a full moon in Capricorn. And from 11 July again a waning moon.

4 July – 9 December: Neptune retrograde in Aries

Neptune retrograde in Aries can give profound insights, but also confusion and escapism. You may feel a bit restless. A sense that you ‘have to’ do something, need to take action, but you don’t really know exactly what. You may also lack direction and struggle to stay focused and in the here and now. Distraction, procrastination and increased susceptibility to addictions are lurking. Especially with those holiday vibes in your head. But if you dare to surrender and make space for your real feelings, this energy can also give you energy, decisiveness and self-reflection. Work on your focus and mindset and don’t give up just because something doesn’t work out. And moderate with alcohol, coffee, etc.; with this energy you can lose yourself more quickly in these things.

4 – 31 July: Venus in Gemini

Venus in Gemini is a nice combination: loving, airy and positive. You can enjoy this delightful energy all month long. Your love life, creativity and money flow can start moving again. If you are single and going on holiday, this energy is ideal for lovely, open conversations and flirting. So show yourself and go out there. You can also receive a financial windfall from an unexpected direction. Open your heart, feel free and say yes to connection, love and abundance.

7/8 July – 8 November: Uranus in Gemini

In the previous update we already wrote at length about this transit. Uranus and Gemini are the perfect partners in crime, loving change, speed and unexpected twists. With these two you can expect the unexpected. Uranus transits are always intense and ‘gamechanging’, accompanied by unpredictability, volatility, explosiveness, unexpected twists and groundbreaking innovations.

From 7/8 July 2025 Uranus temporarily moves from Taurus to Gemini, a transition that only becomes definitive in April 2026. This shift marks the start of a period of rapid change and technological progress. Whereas Uranus in Taurus represented slowness and stability, Gemini brings movement, innovation and a renewal of communication.

Think of developments in AI, education, travel and digital technology. The energy is fast, airy and sometimes chaotic. It is important not to lose yourself in the technological flow—keep thinking, stay human, and seek real connection in a world full of change.

10 July: Full moon in Capricorn

On 10 July we have a full moon in Capricorn, also known as the Grain Moon or Goat Moon. The sun then stands directly opposite the moon in Cancer. Capricorn loves hard work, discipline, responsibility and stability. Feeling, intuition and (self)care are harder and are the domain of Cancer. This full moon always brings extremes in energy. Masculine/reason versus feminine/intuition. This can make you wobbly, insecure and emotional. Give yourself some rest and space around this intense full moon. Postpone important decisions for now.

The main message of this full moon—which is reinforced by Neptune retrograde in Aries—is to stay grounded and true to yourself, no matter what is happening around you. There is so much noise, pressure and distraction around you that you can easily be whipped back and forth and swept into other people’s narratives. Who are you? What truly matters to you? Do not let yourself be unsettled or diminished by the opinions of others. Remember your power and drive and focus on that. And ensure a good balance between inner strength, self-care, self-reflection and self-love.

In addition, this moon, in combination with Venus in Gemini, helps you communicate your deepest feelings and to view relationships more relaxedly and realistically. Venus in Gemini can give a kind of YOLO feeling with this moon energy, like why not... Romantic illusions can also burst like soap bubbles. Dreaming about love is nice, but if dreams will always remain dreams, you can better give that energy to yourself... or to loved ones who do give you back the love you deserve.

13 July – 27 November: Saturn retrograde in Aries

On 13 July Saturn (like Neptune) goes retrograde in Aries until the end of November. The retrograde energies of Saturn and Neptune merge. They invite you to turn inward and scrutinise your behaviour, choices and responsibilities. Saturn, the planet of structure, discipline and karma, asks you during this retrograde to slow down, reflect and take honest, adult steps.

Aries is a fiery, initiative-taking sign that acts quickly and often acts before thinking. When Saturn—the cosmic timekeeper and teacher—retracts into this sign, it can create tension between wanting to act and needing to think. You may be confronted with old patterns, impulsive behaviour or instances where you have avoided responsibility. This retrograde helps you face those issues.

This period asks you to live truthfully and with integrity, even (or especially) when it feels uncomfortable. Ask yourself: Am I acting in line with my values? Do I take responsibility for my choices, even when it becomes difficult? Saturn reminds you that true and lasting success is only possible when you act from your core.

Instead of wanting to storm forward immediately as Aries likes to do, Saturn invites you to strengthen your foundation. This is the moment to build inner discipline, to respect boundaries (both yours and others’) and to handle challenges in a more mature way.

Although Saturn retrograde is often experienced as heavy, it also offers an enormous opportunity for healing. This period helps you mature internally, to return to what truly matters and to build a more stable and authentic life. See it as a time-out, a pause to recalibrate your inner compass, so that after the retrograde you can move forward with more direction and clarity.

“How well do you know yourself? Are you connected to your core? Who truly matters to you? And do you give them the love and appreciation they deserve? Connect with the retrograde energies in Aries and feel that it is not only important to take responsibility, but also to make space for recognition, connection and genuine gratitude—to others and yourself.”

Montag, 7. - 13. Juli

Energie diese Woche

Dies ist die Woche des großen „Uranus in die Zwillinge“-Wechsels (7./8. Juli). Letzte Woche endete mit Neptun rückläufig im Widder, und Venus wechselte in die Zwillinge. Kurz gesagt, wir beginnen diese Woche mit viel Luft- und Feuerenergie. Diese Woche erleben wir drei verschiedene Mondphasen. Die ersten Tage gibt es zunehmenden Mond. Am 10. Juli haben wir Vollmond im Steinbock. Und ab dem 11. Juli wieder abnehmenden Mond.

4. Juli – 9. Dezember: Neptun rückläufig im Widder

Neptun rückläufig im Widder kann tiefgreifende Einsichten bringen, aber auch Verwirrung und Fluchtverhalten. Du kannst etwas unruhig sein. Das Gefühl, etwas „tun zu müssen“, in Aktion treten zu müssen, aber du weißt nicht genau was. Du kannst auch Orientierung verlieren und Schwierigkeiten haben, fokussiert und im Hier und Jetzt zu bleiben. Ablenkung, Aufschubverhalten und größere Anfälligkeit für Suchtverhalten lauern. Besonders mit dem Urlaubs-Gefühl im Kopf. Aber wenn du dich dem hingibst und Raum für deine wahren Gefühle schaffst, kann dir diese Energie auch Energie, Tatkraft und Selbstreflexion schenken. Arbeite an deinem Fokus und deiner Einstellung und gib nicht einfach auf, wenn etwas nicht klappt. Und gehe sparsam mit Alkohol, Kaffee etc. um – mit dieser Energie kann man sich schneller darin verlieren.

4. – 31. Juli: Venus in den Zwillingen

Venus in den Zwillingen ist eine feine Kombination: liebevoll, luftig und positiv. Den ganzen Monat kannst du diese herrliche Energie genießen. Dein Liebesleben, deine Kreativität und dein Geldfluss können wieder in Bewegung kommen. Bist du Single und verreist? Diese Energie ist ideal für schöne, offene Gespräche und Flirts. Zeige dich also, geh raus. Auch aus unerwarteter Richtung kann finanzielle Unterstützung kommen. Öffne dein Herz, fühl dich frei und sag Ja zu Verbindung, Liebe und Fülle.

7./8. Juli – 8. November: Uranus in den Zwillingen

In der letzten Vorschau haben wir bereits ausführlich über diesen Transit geschrieben. Uranus und Zwillinge sind das perfekte Power-Duo, sie lieben Wandel, Tempo und unerwartete Wendungen. Mit diesen beiden kannst du das Unerwartete erwarten. Uranus‑Transite sind immer intensiv und „game‑changing“, sie gehen einher mit Unvorhersehbarkeit, Sprunghaftigkeit, Explosivität, unerwarteten Wendungen und bahnbrechenden Innovationen.

Ab dem 7./8. Juli 2025 wechselt Uranus vorübergehend vom Stier in die Zwillinge, ein Übergang, der erst im April 2026 endgültig ist. Dieser Wandel läutet eine Phase schneller Veränderung und technologischem Fortschritt ein. Während Uranus im Stier für Langsamkeit und Stabilität stand, bringt der Zwilling Bewegung, Innovation und Kommunikationsneuerung.

Denk an Entwicklungen in KI, Bildung, Reisen und digitaler Technologie. Die Energie ist schnell, luftig und manchmal chaotisch. Es ist wichtig, sich im technologischen Strom nicht zu verlieren – denk weiter mit, bleib menschlich, und suche echte Verbindung in einer Welt voller Wandel.

10. Juli: Vollmond im Steinbock

Am 10. Juli haben wir Vollmond im Steinbock, auch Getreidemond oder Ziegenmond genannt. Die Sonne steht dann direkt gegenüber dem Mond im Krebs. Der Steinbock schätzt harte Arbeit, Disziplin, Verantwortung und Stabilität. Gefühle, Intuition und (Selbst-)Fürsorge fallen ihm schwerer und gehören in den Bereich des Krebses. Dieser Vollmond bringt immer Extreme in die Energie. Männlich/Ratio steht dem Weiblich/Intuition gegenüber. Das kann dich wackelig, unsicher und emotional machen. Gönn dir etwas Ruhe und Luft um diesen intensiven Vollmond herum. Verschiebe wichtige Entscheidungen.

Die wichtigste Botschaft dieses Vollmondes – gestärkt durch Neptun rückläufig im Widder – ist, stark zu bleiben und bei dir zu bleiben, egal was um dich herum passiert. Es gibt so viel Lärm, Druck und Ablenkung, dass du leicht hin- und hergerissen wirst und in Geschichten anderer mitgehst. Wer bist du? Was ist dir wirklich wichtig? Lass dich nicht durch andere verunsichern oder klein machen. Erinnere dich an deine Kraft und deinen Antrieb und konzentriere dich darauf. Und sorge für eine gute Balance zwischen innerer Stärke, Selbstfürsorge, Reflexion und Selbstliebe.

Außerdem hilft dieser Mond in Kombination mit Venus in den Zwillingen dir, deine tiefsten Gefühle zu kommunizieren und entspannter und realistischer auf Beziehungen zu kijken. Venus in den Zwillingen kann mit dieser Mondenergie ein YOLO-Gefühl bringen, so nach dem Motto: warum auch nicht... Auch können romantische Illusionen aufpoppen und so schnell platzen wie Seifenblasen. Über die Liebe zu träumen ist schön, aber wenn Träume immer Träume bleiben, dann gib diese Energie lieber dir selbst ... Oder an deine Liebsten, die dir die Liebe zurückgeben, die du verdienst.

13. Juli – 27. November: Saturn rückläufig im Widder

Am 13. Juli wird Saturn – wie Neptun – rückläufig im Widder bis Ende November. Die rückläufigen Energien von Saturn und Neptun verschmelzen. Sie laden dich ein, nach innen zu schauen und dein Verhalten, deine Entscheidungen und deine Verantwortung zu hinterfragen. Saturn, der Planet der Struktur, Disziplin und Karma, fordert dich während dieser Rückläufigkeit auf, langsamer zu werden, nachzudenken und ehrliche, erwachsene Schritte zu gehen.

Der Widder ist ein feuriges, initiativreiches Zeichen, das schnell agiert und oft erst handelt und dann denkt. Wenn sich Saturn – der kosmische Lehrer – in diesem Zeichen zurückzieht, kann das Spannungen erzeugen zwischen dem Wunsch zu handeln und dem Bedarf nach Reflexion. Du kannst mit alten Mustern, impulsivem Verhalten und Verantwortungsflucht konfrontiert werden. Diese Rückläufigkeit hilft dir, genau diese Themen anzuschauen.

Diese Phase fordert dich auf, ehrlich und integer zu leben, auch (oder gerade) wenn es unbequem ist. Frage dich: Handle ich in Übereinstimmung mit meinen Werten? Übernehme ich Verantwortung für meine Entscheidungen, auch wenn es schwierig wird? Saturn erinnert dich daran, dass echter und dauerhafter Erfolg nur möglich ist, wenn du aus deinem Kern heraus handelst.

Anstatt direkt vorwärts zu stürmen, wie es der Widder gerne tut, lädt dich Saturn ein, dein Fundament zu stärken. Dies ist der Zeitpunkt, innere Disziplin aufzubauen, Grenzen zu respektieren – sowohl deine eigenen als auch die der anderen – und Herausforderungen auf erwachsene Weise zu meistern.

Obwohl Saturn rückläufig oft als herausfordernd empfunden wird, bietet es auch enorme Heilungschancen. Diese Zeit hilft dir, innerlich zu reifen, zu dem zurückzukehren, was wirklich zählt und ein stabileres, authentischeres Leben aufzubauen. Sieh es als Time-out, Zwischenstopp und Moment zur Einstellung deines inneren Kompasses, damit du nach der Rückläufigkeit zielgerichteter und klarer weitergehen kannst.

„Wie gut kennst du dich selbst? Bist du mit deinem Kern verbunden? Wer ist dir wirklich wichtig? Und schenkst du ihnen die Liebe und Wertschätzung, die sie verdienen? Verbinde dich mit den rückläufigen Energien im Widder und spüre, dass es nicht nur darum geht, Verantwortung zu übernehmen, sondern auch Raum zu schaffen für Anerkennung, Verbundenheit und aufrichtige Dankbarkeit – gegenüber anderen und dir selbst.“

Maandag 7 - 13 juli

Energie deze week

Dit is de week van de grote ‘Uranus naar Tweelingen shift’ (7/8 juli). Vorige week sloot af met Neptunus retrograde in Ram. En Venus ging Tweelingen in. Kortom, we beginnen deze week met veel lucht- en vuurenergie. We hebben deze week drie verschillende maanfasen. De eerste dagen hebben we een wassende maan. Op 10 juli hebben we een volle maan in Steenbok. En vanaf 11 juli weer een afnemende maan.

4 juli – 9 december: Neptunus retrograde in Ram

Neptunus retrograde in Ram kan diepgaande inzichten geven, maar ook verwarring en vluchtgedrag. Je kunt een beetje rusteloos zijn. Een gevoel dat je iets ‘moet’ doen, in actie moet komen, maar weet niet zo goed wat je dan precies moet doen. Je kunt ook richting missen en moeite hebben om gefocust en in het hier en nu te blijven. Afleiding, uitstelgedrag en meer verslavingsgevoeligheid liggen op de loer. Zeker met de vakantie vibes in je hoofd. Maar als je in overgave durft te gaan en ruimte voor je werkelijke gevoelens weet te maken, kan deze energie je ook energie, daadkracht en zelfreflectie geven. Werk aan je focus en mindset en geef niet zomaar op als iets niet lukt. En matig met alcohol, koffie, etc., met dezes energie kun je je hier sneller in verliezen.

4 – 31 juli: Venus in Tweelingen

Venus in Tweelingen is een fijne combinatie: liefdevol, luchtig en positief. De hele maand kun je van deze heerlijke energie genieten. Je liefdesleven, creativiteit en geldstroom kunnen weer in beweging komen. Ben je single en ga je op vakantie? Deze energie is ideaal voor leuke, open gesprekken en flirten. Dus laat jezelf maar zien en trek eropuit. Ook kun je uit onverwachte hoek een financiële meevaller krijgen. Open je hart, voel je vrij en zeg ja tegen verbinding, liefde en overvloed.

7/8 juli – 8 november: Uranus in Tweelingen

In de vorige update schreven we al uitgebreid over deze transit. Uranus en Tweelingen zijn de perfecte partners in crime, dol op verandering, snelheid en onverwachte wendingen. Met deze twee kun je het onverwachte verwachten. Uranus-overgangen zijn altijd intens en ‘gamechanging’, gaan gepaard met onvoorspelbaarheid, grilligheid, explosiviteit, onverwachte wendingen en baanbrekende innovaties.

Vanaf 7/8 juli 2025 schuift Uranus tijdelijk van Stier naar Tweelingen, een overgang die pas in april 2026 definitief wordt. Deze verschuiving luidt een periode van snelle verandering en technologische vooruitgang in. Waar Uranus in Stier stond voor traagheid en stabiliteit, brengt Tweelingen juist beweging, innovatie en communicatievernieuwing.

Denk aan ontwikkelingen in AI, onderwijs, reizen en digitale technologie. De energie is snel, luchtig en soms chaotisch. Belangrijk is om jezelf niet te verliezen in de technologische stroom – blijf nadenken, blijf mens, en zoek echte verbinding in een wereld vol verandering.

10 juli: Volle maan in Steenbok

10 juli hebben we een volle maan in Steenbok, ook wel graanmaan en bokkenmaan genoemd. De zon staan dan lijnrecht tegenover de maan in Kreeft. De Steenbok houdt van hard werken, discipline, verantwoordelijkheid en stabiliteit. Gevoel, intuïtie en (zelf)zorgzaamheid zijn voor hem lastiger en zijn het terrein van de Kreeft. Deze volle maan geeft altijd uitersten in de energie. Mannelijk/ratio tegenover vrouwelijk/intuïtie. Dit kan je wiebelig, onzeker en emotioneel maken. Geef jezelf wat rust en lucht rondom deze intense volle maan. Stel belangrijke beslissingen nog even uit.

De belangrijkste boodschap van deze volle maan – die bekrachtig wordt door Neptunus retrograde in Ram – is om stevig te blijven en bij jezelf te blijven, wat er ook om je heen gebeurt. Er is zoveel ruis, druk en afleiding om je heen, dat je makkelijk heen en weer geslingerd wordt en in andere verhalen meegaat. Wie ben jij? Wat vind je écht belangrijk? Laat je niet van de wijs brengen of kleiner maken door de meningen van anderen. Herinner je kracht en drive en focus je daarop. En zorg voor een goede balans tussen innerlijke kracht, zelfzorg, -reflectie en -liefde.

Daarnaast helpt deze maan, in combinatie met Venus in Tweelingen, je om je diepste gevoelens te communiceren en relaxter en realistischer naar relaties te kijken. Venus in Tweelingen kan met deze maanenergie een soort van YOLO-gevoel geven, zo van waarom ook niet… Ook kunnen romantische illusies als zeepbellen ineens klappen. Dromen over de liefde is leuk, maar als dromen altijd dromen zullen blijven, kun je die energie beter aan jezelf geven… Of aan dierbaren die je wel de liefde teruggeven die je verdient.

13 juli – 27 november: Saturnus retrograde in Ram

Op 13 juli gaat Saturnus (net als Neptunus) retrograde in Ram tot en met eind november. De retrograde-energieën van Saturnus en Neptunus vloeien samen. Ze nodigen je uit om naar binnen te keren en je gedrag, keuzes en verantwoordelijkheden onder de loep te nemen. Saturnus, de planeet van structuur, discipline en karma, vraagt je tijdens deze retrograde om te vertragen, na te denken en eerlijke, volwassen stappen te zetten.

Ram is een vurig, initiatiefrijk teken dat snel handelt en vaak eerst doet en dan denkt. Als Saturnus ‘vadertje tijd en de kosmische leraar’ zich hierin terugtrekt, kan dat spanningen oproepen tussen willen dóen en moeten nadenken. Je kunt geconfronteerd worden met oude patronen, impulsief gedrag of momenten waarop je verantwoordelijkheid hebt ontlopen. Deze retrograde helpt je om juist die stukken onder ogen te zien.

Deze periode vraagt je om eerlijk en integer te leven, ook (of juist) wanneer dat ongemakkelijk is. Vraag jezelf af: Handel ik in lijn met mijn waarden? Neem ik verantwoordelijkheid voor mijn keuzes, ook als het moeilijk wordt? Saturnus herinnert je eraan dat echt en blijvend succes alleen mogelijk is als je vanuit je kern handelt.

In plaats van direct vooruit te willen stormen, zoals Ram graag doet, nodigt Saturnus je uit om je fundament te versterken. Dit is hét moment om innerlijke discipline op te bouwen, grenzen te respecteren (zowel die van jezelf als van anderen) en volwassener om te gaan met uitdagingen.

Hoewel Saturnus retrograde vaak als zwaar wordt ervaren, geeft het ook een enorme kans tot heling. Deze periode helpt je om innerlijk te rijpen, om terug te keren naar wat écht belangrijk is en om te bouwen aan een stabieler en authentieker leven. Zie het als een time-out, pas op de plaats en een moment om je innerlijke kompas bij te stellen, zodat je na de retrograde met meer richting en helderheid verder kunt.

‘Hoe goed ken jij jezelf? Ben je met je kern verbonden? Wie is écht belangrijk voor jou? En geef je hun de liefde en waardering die ze verdienen? Verbind je met retrograde-energieën in Ram en voel dat het niet alleen belangrijk is om verantwoordelijkheid te nemen, maar ook ruimte te maken voor erkenning, verbinding en oprechte dankbaarheid. Naar anderen en jezelf.’

Meest bezocht