Cosmic Update week 34

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday 18 – 24 August

Energy This Week

The summer peak has passed. For many, the holidays are coming to an end. In the Northern Hemisphere, the first subtle hints of autumn – despite the heat – can already be felt. Autumn is a time of harvesting and letting go. It remains magical how the seasons change and how Mother Nature transforms along with them.

Energetically, the past weeks have been turbulent. We are still riding the energy waves of July and August. The Schumann resonance – also called the heartbeat or frequency of the Earth – has been high for days. A confirmation of how quickly the Earth is raising its frequency. And we (as well as the animals and everything else living on Earth) are being pulled along with it. Our systems respond to this. It can even feel as if something is tugging at you. A pressing force around you that makes your cells vibrate and can cause strange sensations in your body. On all levels (physical, mental, emotional, and energetic) we are undergoing a massive transformation, which may lead to exhaustion, shake-ups, break-ups, and closures.

This week, the moon moves from waning (until August 22) to new moon (August 23), and then to waxing moon (from August 24 onward).

August 22/23: Sun in Virgo and New Moon in Virgo

Around August 22/23, the Sun enters the sign of Virgo, marking the start of Virgo season. This coincides with a New Moon in Virgo. Virgo is a practical, grounded sign that knows how to get things done. She loves structure and clarity and is strong in analyzing and organizing. She can be critical of herself and others and tends to nitpick. Her greatest lesson and challenge is to use both her head and her heart, and to let go of the pursuit of perfection and control. Both perfection and control are illusions of the mind.

Last week, Mercury went direct again. Mercury is not only the ruling planet of Gemini, but also of Virgo. Although we’re still in the final shadow period of Mercury retrograde, you can expect more clarity and forward-moving energy in the coming weeks. Both Mercury, the Sun, and the New Moon in Virgo lift the veil and remove delays from the air. That’s a relief for everyone returning to work.

This alignment – right after the Lion’s Gate – also feels like a fresh start and preparation for the eclipse on September 7/8. Then we will have the second total lunar eclipse combined with a full “Blood Moon” this year. That is remarkable. Normally, a total lunar eclipse doesn’t occur every year, and having two in the same year is relatively rare. The rarity and intensity of two Blood Moons perfectly matches the transformative energy of 2025. Every eclipse or equinox is a turning point and a bridge to major changes. In the upcoming cosmic updates, we’ll dive deeper into the approaching eclipse. The building eclipse energy is already palpable.

Do you want to start or change something new? This is the time to begin. Connect with Virgo’s energy to approach this as practically and precisely as possible. There’s no need to rush – take your time for your new plans and projects. The energies of Saturn and Uranus will help you tackle any blocks and karmic patterns while following your unique soul path. This period asks for individuality, authenticity, and soulful creations instead of mass production fueled by sheer willpower. More and more entrepreneurs are also sensing that business can be done differently – less “business wise” and more “heart wise.” Virgo may struggle with this transformation. You might find yourself asking: What do I need to change in my business? Who am I, really? How do I present myself? How do I reach (new or desired) clients?

You’re invited to first feel and embody the answers yourself before rolling them out with Virgo’s precision. Saturn will support you in not acting rashly and in staying aligned with your essence.

The Sun is in Virgo from approximately August 23 to September 22. During this period – on September 12 – the Sun in Virgo forms a powerful conjunction with Mercury. This is a cosmic highlight. It can give you the clarity and strength to finally seize the moment: to speak your truth, write a book, finish your studies, get your administration in order, or radically hit the reset button and transform your lifestyle and work.

Virgo’s energy is also closely connected with the body and health. You can use this period to improve your well-being by examining your structures (habits, rituals, etc.). Some reflection questions you might ask yourself: How do I wake up? At what time? How do I begin my day? What do I think about myself? What do I eat and drink throughout the day? How do I sleep? And are activity and rest in balance?

Where do you stand right now? Are you ready to harvest in autumn? Or are there still – in Virgo’s language – outstanding action points? Use the coming weeks to address them.

Montag, 18. – 24. August

Energie diese Woche

Der Sommerhöhepunkt ist vorbei. Für viele geht der Urlaub dem Ende entgegen. Auf der Nordhalbkugel sind – trotz der Hitze – bereits die ersten Vorboten des Herbstes zu spüren. Der Herbst ist eine Zeit des Erntens und des Loslassens. Es bleibt magisch, wie sich die Jahreszeiten abwechseln und Mutter Natur sich mitverändert.

Energetisch waren die letzten Wochen turbulent. Wir schwingen noch immer auf den Energiewellen von Juli und August nach. Die Schumann-Resonanz – auch Herzschlag oder Frequenz der Erde genannt – ist seit Tagen hoch. Ein Zeichen dafür, wie schnell die Erde ihre Frequenz anhebt. Und wir (ebenso wie die Tiere und alles andere Leben auf der Erde) werden mit hineingezogen. Unsere Systeme reagieren darauf. Es kann sich sogar anfühlen, als würde an dir gezogen. Eine drückende Kraft um dich herum, die deine Zellen vibrieren lässt und seltsame Schwingungen in deinem Körper hervorrufen kann. Auf allen Ebenen (körperlich, geistig, emotional und energetisch) durchlaufen wir eine enorme Transformation, die zu Erschöpfung, Umbrüchen, Trennungen und Abschlüssen führen kann.

Diese Woche wechselt der Mond von abnehmendem Mond (bis zum 22. August) zum Neumond (23. August) und anschließend zum zunehmenden Mond (ab dem 24. August).

22./23. August: Sonne in der Jungfrau und Neumond in der Jungfrau

Um den 22./23. August tritt die Sonne in das Zeichen Jungfrau ein und eröffnet damit die Jungfrau-Saison. Dies fällt mit einem Neumond in der Jungfrau zusammen. Die Jungfrau ist ein praktisches, geerdetes Zeichen, das Dinge anpacken kann. Sie liebt Übersicht und Struktur und ist stark im Analysieren und Ordnen. Sie kann kritisch mit sich selbst und anderen sein und neigt dazu, kleinlich zu wirken. Ihre größte Lektion und Herausforderung ist es, sowohl Kopf als auch Herz zu nutzen und den Drang nach Perfektion und Kontrolle loszulassen. Perfektion und Kontrolle sind Illusionen des Verstandes.

Letzte Woche wurde Merkur wieder direktläufig. Merkur ist nicht nur der Herrscherplanet der Zwillinge, sondern auch der Jungfrau. Obwohl wir uns noch im letzten Ausläufer der Schattenperiode des Merkur-Rücklaufs befinden, kannst du in den kommenden Wochen mehr Klarheit und Anpacker-Energie erwarten. Merkur, die Sonne und der Neumond in der Jungfrau lüften den Schleier und nehmen die Verzögerungen aus der Luft. Das ist eine Erleichterung für alle, die wieder an die Arbeit gehen.

Diese Konstellation – direkt nach dem Löwentor – fühlt sich auch wie ein Neubeginn und eine Vorbereitung auf die Mondfinsternis am 7./8. September an. Dann erleben wir die zweite totale Mondfinsternis in Verbindung mit einem „Blutmond“ in diesem Jahr. Das ist außergewöhnlich. Normalerweise gibt es nicht jedes Jahr eine totale Mondfinsternis, und zwei in einem Jahr sind relativ selten. Gerade diese Seltenheit und Intensität zweier Blutmonde passt genau zur transformierenden Energie des Jahres 2025. Jede Finsternis oder Tagundnachtgleiche ist ein Wendepunkt und eine Brücke zu großen Veränderungen. In den kommenden Cosmic Updates werden wir tiefer auf die bevorstehende Finsternis eingehen. Die aufbauende Finsternisenergie ist bereits spürbar.

Möchtest du etwas Neues beginnen oder verändern? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt. Verbinde dich mit der Energie der Jungfrau, um dies so praktisch und sorgfältig wie möglich zu tun. Du musst nichts überstürzen – nimm dir Zeit für deine neuen Pläne und Projekte. Die Energien von Saturn und Uranus helfen dir, Blockaden und karmische Themen anzugehen und deinem einzigartigen Seelenweg zu folgen. Diese Zeit fordert Eigenständigkeit, Authentizität und beseelte Kreationen anstelle von Massenproduktion aus bloßer Willenskraft. Immer mehr Unternehmer spüren ebenfalls, dass man anders wirtschaften darf – weniger „business wise“ und mehr „heart wise“. Die Jungfrau kann mit dieser Transformation hadern. Du könntest dir Fragen stellen wie: Was darf ich in meinem Unternehmen verändern? Wer bin ich eigentlich wirklich? Wie präsentiere ich mich? Und wie spreche ich meine (neuen/gewünschten) Zielgruppen an?

Du darfst es zuerst selbst fühlen und verkörpern, bevor du es mit der Genauigkeit der Jungfrau weiter in die Welt bringst. Saturn unterstützt dich dabei, nicht unüberlegt zu handeln und mit deinem Wesenskern verbunden zu bleiben.

Die Sonne steht etwa vom 23. August bis 22. September in der Jungfrau. In dieser Zeit – am 12. September – bildet die Sonne in der Jungfrau eine kraftvolle Konjunktion mit Merkur. Dies ist ein kosmischer Höhepunkt. Er kann dir die Klarheit und Stärke geben, endlich die Dinge beim Namen zu nennen: deine Wahrheit auszusprechen, ein Buch zu schreiben, dein Studium abzuschließen, deine Verwaltung zu ordnen oder radikal den Reset-Knopf zu drücken und deinen Lebens- und Arbeitsstil zu verändern.

Die Energie der Jungfrau ist auch eng mit Körper und Gesundheit verbunden. Du kannst diese Zeit nutzen, um deine Gesundheit zu verbessern, indem du deine Strukturen (Gewohnheiten, Rituale etc.) unter die Lupe nimmst. Folgende Reflexionsfragen kannst du dir stellen: Wie wache ich auf? Um wie viel Uhr stehe ich auf? Wie beginne ich meinen Tag? Was denke ich über mich selbst? Was esse und trinke ich über den Tag? Wie schlafe ich? Und sind Anstrengung und Entspannung im Gleichgewicht?

Wo stehst du im Moment? Bist du schon bereit, im Herbst zu ernten? Oder gibt es noch – in der Sprache der Jungfrau – offene To-dos? Nutze die kommenden Wochen dafür.

Maandag 18 – 24 augustus

Energie deze week

De zomerpiek is voorbij. De vakantie loopt voor velen ten einde. Op het noordelijk halfrond zijn de eerste speldenprikjes van de herfst – ondanks de hitte – al te voelen. De herfst is een tijd van oogsten en loslaten. Het is en blijft magisch hoe de seizoenen wisselen en moeder natuur mee verandert.

Energetisch was het turbulent de afgelopen weken. We deinen nog een beetje na op de energiegolven van juli en augustus. De Schumann resonantie – ook wel hartslag of frequentie van de aarde genoemd – is al dagen hoog. Een bevestiging hoe snel de aarde haar frequentie aan het verhogen is. En wij (evenals de dieren en alles wat er verder op aarde leeft) worden hierin meegetrokken. Onze systemen reageren hierop. Het kan zelfs voelen alsof er aan je getrokken wordt. Een drukkende kracht om je heen die je cellen laten trillen en vreemde trillingen in je lichaam kunnen veroorzaken. Op alle lagen (lichamelijk, geestelijk, emotioneel en energetisch) ondergaan we een gigantische transformatie, die kan leiden tot uitputting, shake-ups, break-ups en afrondingen.

De maan gaat deze week van afnemende maan (t/m 22 augustus) naar nieuwe maan (23 augustus) en wassende maan (vanaf 24 augustus).

22/23 augustus: zon in Maagd en nieuwe maan in Maagd

Rond 22/23 augustus gaat de zon het teken Maagd in, waarmee het Maagdseizoen begint. Dit valt samen met een nieuwe maan in Maagd. De Maagd is een praktisch, aards teken dat van aanpakken weet. Ze houdt van overzicht en structuur en is sterk in analyseren en ordenen. Ze kan kritisch naar zichzelf en anderen zijn en de neiging hebben om te muggenziften. De mooiste les en uitdaging voor de Maagd is om zowel haar hoofd als hart te gebruiken en het streven naar perfectie en controle los te laten. Zowel perfectie en controle zijn illusies van de mind.

Vorige week ging Mercurius weer direct lopen. Mercurius is niet alleen de heersende planeet van Tweelingen, ook van Maagd. Hoewel we nog in het laatste staartje zitten van de schaduwperiode van Mercurius retrograde kun je de komende weken meer helderheid en aanpakkersenergie verwachten. Zowel Mercurius als de zon en de nieuwe maan in Maagd tillen de sluier op en halen de vertraging uit de lucht. Dat is fijn voor iedereen die weer aan het werk gaat.

Deze samenstand – direct na de Leeuwenpoort – voelt ook als een nieuw begin en voorbereiding op de eclips op 7/8 september. We krijgen dan de tweede totale maansverduistering in combinatie met een volle maan ‘bloedmaan’ dit jaar. Dat is bijzonder. Normaal gesproken komt een totale maansverduistering niet elk jaar voor, het hebben van twee in hetzelfde jaar is relatief zeldzaam. Juist deze zeldzaamheid en intensiteit van twee bloedmanen passen precies bij de transformerende energie van 2025. Elke eclips of equinox is een keer-/kantelpunt en brug naar grote veranderingen. In de volgende cosmic updates gaan we dieper in op de aankomende eclips. De opbouwende eclipsenergie is al voelbaar.

Wil je iets nieuws beginnen of veranderen? Dit is het moment om te starten. Verbind je met de energie van Maagd om dit zo praktisch en secuur mogelijk te doen. Je hoeft niks te overhaasten, neem de tijd voor je nieuwe plannen en project. De energie van Saturnus en Uranus helpen je om eventuele blokkades en karmische stukken aan te pakken en jouw unieke zielspad te volgen. Deze tijd vraagt om eigenheid, authenticiteit en bezielde creaties, in plaats van massaproductie op wilskracht. Steeds meer ondernemers voelen ook dat ondernemen anders mag. Minder ‘business wise’ en meer ‘heart wise’. De Maagd kan worstelen met deze transformatie. Je kunt jezelf vragen stellen zoals: ‘Hoe en wat mag ik veranderen in mijn bedrijf? Wie ik ben ik nu eigenlijk echt? Hoe profileer ik mezelf? En hoe benader ik mijn (nieuwe/gewenste) doelgroep?’

Je mag het eerst zelf voelen en belichamen, voordat je het met de nauwkeurigheid van de Maagd verder uit kunt rollen. Saturnus helpt je hier ook bij, dat je niet onbezonnen aan de slag gaat en verbonden met je essentie blijft.

De zon staat in Maagd van ongeveer 23 augustus tot 22 september. In deze periode – op 12 september – maakt de zon in Maagd een krachtige conjunctie met Mercurius. Dit is een kosmisch hoogtepunt. Het kan je de helderheid en kracht geven om eindelijk de koe bij de hoorns te vatten. Jezelf uit te spreken. Een boek te schrijven. Je studie af te ronden. Je administratie op orde te brengen. Of radicaal op de resetknop te drukken en je leef- en werkstijl om te gooien.

De energie van Maagd is namelijk ook met je lichaam en gezondheid verbonden. Je kunt deze periode gebruiken om je gezondheid te verbeteren. Door bijvoorbeeld je structuur (gewoontes, rituelen, etc.) onder de loep te nemen. De volgende reflectievragen zou je aan jezelf kunnen stellen. Hoe sta ik op? Hoe laat sta ik op? Hoe begin ik mijn dag? Hoe denk ik over mezelf? Wat eet en drink ik gedurende de dag? Hoe slaap ik? En zijn inspanning en ontspanning in evenwicht?

‘Waar sta je op dit moment? Ben je al klaar om te oogsten in de herfst? Of zijn er nog – in de taal van de Maagd – openstaande actiepunten? Gebruik de komende weken hiervoor.’

Meest bezocht