€{{amount_with_comma_separator}}

Cosmic Update week 34 - 26

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday August 17 – 23

Energy This Week

The energy of the spectacular solar eclipse, which was watched by many, is still reverberating. What an energy was released. At the moment of the eclipse it was completely still in the Netherlands. As though the universe, the earth and the birds came to a brief standstill to close the old cycle and make space for the new. It felt like a cosmic changing of the guard.

Post-eclipse energies

In the days leading up to the eclipse, the energy felt tense and pressured. Everything was building toward a climax. During the eclipse a discharge came, the pressure lifted and the energy shifted toward something soft and serene. Many felt a wave of love and softening flowing in, making the eclipse truly a "total eclipse of the heart."

In a time when the world sometimes feels hard, divided and restless, the invitation may be greater than ever to return to the power of love. Love for yourself, for each other and for life. Not as something soft or fragile, but as one of the most powerful energies we possess. It is precisely from an open heart that choices arise that are not only good for you, but also contribute to the greater whole.

After days in which much energy is released, much also comes loose. You may still notice that this week: old pieces surfacing, old fears being touched, headaches, intense fatigue, heart palpitations and other upgrading symptoms. For persistent and serious complaints, always consult your doctor; not everything can be attributed to the energy.

On the way to the next and final eclipse of 2026

The energy of the partial lunar eclipse in Pisces on August 28 is already felt. This connects to the previous lunar eclipse in Pisces in 2024. The eclipse of September 2024 brought awareness above all: what is truly mine, what is an illusion, where am I giving too much and where are boundaries needed? 2024 made you aware of what needed to change and asked you to see through the fog.

The eclipse of August 2026 is a continuation of that and asks for choices and letting go. What you began to see through in 2024, you may now actually leave behind or give concrete form. 2026 lets you experience what arises after you have allowed that change.

The sequence of the eclipses in August 2026 is also symbolically beautiful. First the solar eclipse in Leo: What do I want? What do I want to create? Who do I want to be? And then the lunar eclipse in Pisces: What must I leave behind for that? In this way the Pisces eclipse can feel like a clearing of old emotional patterns and expectations, so that space arises for a new version of yourself.

In this way the process moves from seeing and feeling toward choosing and acting: what became visible in 2024 gets the chance in 2026 to be truly lived. We will go deeper into this in the next update.

A pause in place

This week offers a pause in place after all the swirling energies of recent weeks. A little space to recover, to land and to breathe calmly, in preparation for the next eclipse and full moon. We are also moving toward the end of the summer (holiday), which for many means a new rhythm. The energy of Virgo helps you with this.

Lunar phase: waxing moon.

August 23: Sun in Virgo (August 23 – September 23)

On August 23, 2026, the Sun enters the sign Virgo. This transition falls right in the middle of a special period between two eclipses. A sacred in-between space in which the old has not yet entirely disappeared and the new has not yet fully shown itself.

The Sun plays a special role in this. In astrology, the Sun is the most powerful light in your horoscope. It represents your life force, your inner fire and your essence. That part of you that longs to live, to grow and to be present from the heart.

After the fiery energy of Leo, in which your heart, creativity and unique radiance received a boost, Virgo brings you back to earth. Not to make your light smaller, but to embody it.

The practical and grounded Virgo teaches you that spirituality does not only consist of great insights, deep feelings or moments of enlightenment. Spirituality lives precisely also in the small things: in how you care for your body, how you start the day, how you listen, how you eat, how you work, how you rest and how you are present in ordinary life.

With the Sun in Virgo, attention shifts toward practical action, service and refinement. Not by wanting to do everything perfectly, which is a pitfall of Virgo, but by listening ever more deeply to what feels right. To feel what is pure, what truly matters, to discern what no longer fits you and to return to simplicity. Small changes can make a great and lasting difference.

The Sun in Virgo invites you to not only feel your inner light, but to live by it. What do you truly need? Where does your energy flow toward? What may be released because it no longer suits you? Which habits support the person you are becoming?

In this period between Leo and Pisces, a beautiful movement thereby arises:

Leo says: dare to shine.
Virgo says: bring that light to earth.
Pisces says: trust that you are part of something greater.

It is a journey from heart to earth to soul.

Eclipses can open doors to changes that you cannot fully comprehend with your mind. Sometimes it only becomes clear later why certain things had to shift, end or be reborn. The Sun in Virgo therefore does not ask you to want to have all the answers. It asks you to be present and to listen step by step to what life is telling you.

Perhaps it is something small: a different choice, a new habit, more rest, a clear boundary or simply listening better to what your body and soul are telling you. Because great change does not always need to begin greatly. Sometimes it is precisely the loving attention for the small things that slowly, but lastingly changes your life.

Honour your light by taking good care of it. Embody what you feel. And trust that every small, conscious step brings you closer to who you truly are.

"How can I take better care of my body? What does it need? And how can I serve my light, so that it can continue to shine not only for myself, but also for the world around me?"

Montag,17. – 23. August

Energie diese Woche

Die Energie der spektakulären Sonnenfinsternis, die von vielen beobachtet wurde, hallt noch nach. Was für eine Energie wurde freigesetzt. Im Moment der Verfinsterung war es in den Niederlanden windstill. Als ob das Universum, die Erde und die Vögel kurz zum Stillstand kamen, um den alten Zyklus abzuschließen und Raum für das Neue zu schaffen. Es fühlte sich wie ein kosmischer Wachwechsel an.

Post-Finsternissenergien

In den Tagen vor der Finsternis fühlte sich die Energie angespannt und drückend an. Alles baute auf einen Höhepunkt hin. Während der Finsternis kam eine Entladung, der Druck ließ nach und die Energie schwang um zu etwas Sanftem und Serenen. Viele spürten eine Welle der Liebe und Sanftheit hereinströmen, was die Finsternis wirklich zu einer "Total Eclipse of the Heart" machte.

In einer Zeit, in der die Welt sich manchmal hart, gespalten und unruhig anfühlt, ist die Einladung vielleicht größer als je zuvor, zur Kraft der Liebe zurückzukehren. Liebe zu dir selbst, zueinander und zum Leben. Nicht als etwas Sanftes oder Zerbrechliches, sondern als eine der kraftvollsten Energien, die wir besitzen. Gerade aus einem offenen Herzen heraus entstehen Entscheidungen, die nicht nur gut für dich sind, sondern auch zum größeren Ganzen beitragen.

Nach Tagen, an denen viel Energie freigesetzt wird, kommt auch vieles los. Das kannst du diese Woche noch bemerken: alte Stücke, die auftauchen, alte Ängste, die berührt werden, Kopfschmerzen, intensive Müdigkeit, Herzrasen und andere Upgrade-Erscheinungen. Bei anhaltenden und ernsthaften Beschwerden wende dich immer an deinen Arzt; nicht alles lässt sich der Energie zuschreiben.

Auf dem Weg zur nächsten und letzten Finsternis 2026

Die Energie der partiellen Mondfinsternis in den Fischen am 28. August ist bereits spürbar. Diese hängt mit der vorherigen Mondfinsternis in den Fischen im Jahr 2024 zusammen. Die Finsternis vom September 2024 brachte vor allem Bewusstsein: Was ist wirklich meins, was ist eine Illusion, wo gebe ich zu viel und wo sind Grenzen nötig? 2024 machte dich bewusst, was sich verändern musste, und bat dich, durch den Nebel zu schauen.

Die Finsternis vom August 2026 ist eine Fortsetzung davon und verlangt nach Entscheidungen und Loslassen. Was du 2024 begannst zu durchschauen, darfst du jetzt tatsächlich hinter dir lassen oder konkret gestalten. 2026 lässt dich erleben, was entsteht, nachdem du diese Veränderung zugelassen hast.

Dabei ist die Reihenfolge der Finsternisse im August 2026 symbolisch schön. Erst die Sonnenfinsternis im Löwen: Was will ich? Was will ich erschaffen? Wer will ich sein? Und danach die Mondfinsternis in den Fischen: Was muss ich dafür hinterlassen? So kann sich die Fische-Finsternis wie eine Reinigung alter emotionaler Muster und Erwartungen anfühlen, damit Raum für eine neue Version von dir entsteht.

So bewegt sich der Prozess vom Erkennen und Fühlen hin zum Wählen und Handeln: Was 2024 sichtbar wurde, bekommt 2026 die Chance, wirklich gelebt zu werden. Im nächsten Update gehen wir tiefer darauf ein.

Eine Pause einlegen

Diese Woche gibt eine Pause nach all den wirbelnden Energien der vergangenen Wochen. Etwas Raum, um sich zu erholen, zu landen und ruhig Atem zu holen, als Vorbereitung auf die nächste Finsternis und den Vollmond. Wir gehen auch auf das Ende des Sommers (der Ferien) zu, was für viele wieder einen neuen Rhythmus bedeutet. Die Energie der Jungfrau hilft dir dabei.

Mondphase: zunehmender Mond.

23. August: Sonne in der Jungfrau (23.8. bis 23.9.)

Am 23. August 2026 tritt die Sonne in das Zeichen Jungfrau ein. Dieser Übergang fällt mitten in eine besondere Zeit zwischen zwei Finsternissen. Ein heiliger Zwischenraum, in dem das Alte noch nicht ganz verschwunden ist und das Neue sich noch nicht vollständig gezeigt hat.

Die Sonne spielt dabei eine besondere Rolle. In der Astrologie ist die Sonne das kraftvollste Licht in deinem Horoskop. Sie repräsentiert deine Lebenskraft, dein inneres Feuer und deine Essenz. Jener Teil in dir, der danach verlangt, zu leben, zu wachsen und aus dem Herzen heraus präsent zu sein.

Nach der feurigen Energie des Löwen, in der dein Herz, deine Kreativität und dein einzigartiger Glanz einen Schub bekamen, bringt dich Jungfrau zurück zur Erde. Nicht um dein Licht kleiner zu machen, sondern um es zu verkörpern.

Die praktische und geerdete Jungfrau lehrt dich, dass Spiritualität nicht nur aus großen Erkenntnissen, tiefen Gefühlen oder Momenten der Erleuchtung besteht. Spiritualität lebt gerade auch in den kleinen Dingen: darin, wie du für deinen Körper sorgst, wie du den Tag beginnst, wie du zuhörst, wie du isst, wie du arbeitest, wie du Ruhe nimmst und wie du im gewöhnlichen Leben präsent bist.

Mit der Sonne in der Jungfrau verschiebt sich die Aufmerksamkeit auf praktisches Handeln, Dienst und Verfeinerung. Nicht dadurch, dass du alles perfekt machen willst, was eine Falle der Jungfrau ist, sondern indem du immer tiefer zuhörst, was sich richtig anfühlt. Zu spüren, was rein ist, was wirklich zählt, zu unterscheiden, was nicht länger zu dir passt, und zur Einfachheit zurückzukehren. Kleine Veränderungen können einen großen und bleibenden Unterschied machen.

Die Sonne in der Jungfrau lädt dich ein, dein inneres Licht nicht nur zu fühlen, sondern danach zu leben. Was brauchst du wirklich? Wohin fließt deine Energie? Was darf losgelassen werden, weil es nicht länger zu dir passt? Welche Gewohnheiten unterstützen die Person, die du gerade wirst?

In dieser Zeit zwischen Löwe und Fische entsteht damit eine wunderschöne Bewegung:

Löwe sagt: wage es zu strahlen.
Jungfrau sagt: bringe dieses Licht auf die Erde.
Fische sagt: vertraue darauf, dass du Teil von etwas Größerem bist.

Es ist eine Reise von Herz zu Erde zu Seele.

Finsternisse können Türen zu Veränderungen öffnen, die du nicht vollständig mit deinem Verstand begreifen kannst. Manchmal wird erst später klar, warum bestimmte Dinge sich verschieben, enden oder neu geboren werden mussten. Die Sonne in der Jungfrau bittet dich daher nicht, alle Antworten haben zu wollen. Sie bittet dich, präsent zu sein und Schritt für Schritt zuzuhören, was das Leben dir erzählt.

Vielleicht ist es etwas Kleines: eine andere Wahl, eine neue Gewohnheit, mehr Ruhe, eine klare Grenze oder einfach besser zuzuhören, was dein Körper und deine Seele dir sagen. Denn große Veränderung muss nicht immer groß beginnen. Manchmal ist es gerade die liebevolle Aufmerksamkeit für die kleinen Dinge, die dein Leben langsam, aber bleibend verändert.

Ehre dein Licht, indem du gut für es sorgst. Verkörpere, was du fühlst. Und vertraue darauf, dass dich jeder kleine, bewusste Schritt näher zu dem bringt, wer du wirklich bist.

"Wie kann ich besser für meinen Körper sorgen? Was braucht er? Und wie kann ich meinem Licht dienen, damit es nicht nur für mich selbst, sondern auch für die Welt um mich herum weiterhin strahlen kann?"

Maandag 17 – 23 augustus

Energie deze week

De energie van de spectaculaire zonsverduistering – die door velen is bekeken - zindert nog na. Wat een energie kwam er vrij. Op het moment van de verduistering was het in Nederland windstil. Alsof het universum, de aarde en de vogels even tot stilstand kwamen om de oude cyclus af te sluiten en ruimte te maken voor het nieuwe. Het voelde als een kosmische wisseling van de wacht. 

Post-eclips energieën 

De dagen richting de eclips, voelde de energie gespannen en drukkend. Er werd naar een climax toegewerkt. Tijdens de eclips kwam er een ontlading, de druk ging eraf en de energie sloeg om naar zacht en sereen. Velen voelden een golf van liefde en verzachting binnenstromen, wat de eclips echt een ‘total eclipse of the heart’ maakte. 

In een tijd waarin de wereld soms hard, verdeeld en onrustig aanvoelt, is de uitnodiging misschien wel groter dan ooit om terug te keren naar de kracht van liefde. Liefde voor jezelf, voor elkaar en voor het leven. Niet als iets zachts of kwetsbaars, maar als één van de krachtigste energieën die we bezitten. Juist vanuit een open hart ontstaan keuzes die niet alleen goed zijn voor jou, maar ook bijdragen aan het grotere geheel.

Na dagen waarop veel energie vrijkomt, komt er ook veel los. Dat kun je deze week nog merken: oude stukken die naar boven komen, oude angsten die aangeraakt zijn, hoofdpijn, intense vermoeidheid, hartkloppingen en andere upgradingsverschijnselen. Raadpleeg bij langdurige en ernstige klachten altijd een huisarts, niet alles is toe te wijzen aan de energie. 

Onderweg naar de volgende en laatste eclips van 2026

De energie van de gedeeltelijke maansverduistering in Vissen op 28 augustus is al voelbaar. Deze hangt samen met de vorige maansverduistering in Vissen in 2024. De eclips van september 2024 bracht vooral bewustwording: wat is werkelijk van mij, wat is een illusie, waar geef ik te veel en waar zijn grenzen nodig? 2024 maakte je bewust van wat moest veranderen en vroeg je om door de mist heen te kijken.

De eclips van augustus 2026 vormt daar een vervolg op en vraagt om keuzes en loslaten. Wat je in 2024 begon te doorzien, mag je nu daadwerkelijk achter je laten of concreet vormgeven. 2026 laat je ervaren wat er ontstaat nadat je die verandering hebt toegelaten.

Daarbij is de volgorde van de eclipsen in augustus 2026 symbolisch mooi. Eerst de zonsverduistering in Leeuw: Wat wil ik? Wat wil ik creëren? Wie wil ik zijn? En daarna de maansverduistering in Vissen: Wat moet ik daarvoor achterlaten? Zo kan de Vissen-eclips voelen als een opruiming van oude emotionele patronen en verwachtingen, zodat er ruimte ontstaat voor een nieuwe versie van jezelf.

Zo beweegt het proces van inzien en voelen naar kiezen en handelen: wat in 2024 zichtbaar werd, krijgt in 2026 de kans om werkelijk geleefd te worden. In de volgende update gaan we hier dieper op in. 

Pas op de plaats 

Deze week geeft een pas op de plaats na alle wervelende energieën van de afgelopen weken. Even ruimte om bij te komen, te landen en rustig adem te halen, in voorbereiding op de volgende eclips en volle maan. Ook gaan we richting het einde van de zomer(vakantie), wat voor velen weer een nieuw ritme betekent. De energie van Maagd helpt je hierbij. 

Maanfase: wassende maan.

23 augustus: zon in Maagd (23-8 t/m 23-9)

Op 23 augustus 2026 komt de zon het teken Maagd binnen. Deze overgang valt middenin een bijzondere periode tussen twee eclipsen. Een heilige tussenruimte waarin het oude nog niet helemaal is verdwenen en het nieuwe zich nog niet volledig heeft laten zien.

De zon speelt hierin een bijzondere rol. In de astrologie is de zon het krachtigste licht in je horoscoop. Zij vertegenwoordigt je levenskracht, je innerlijke vuur en je essentie. Dat deel in jou dat verlangt om te leven, te groeien en vanuit het hart aanwezig te zijn.

Na de vurige energie van Leeuw, waarin je hart, creativiteit en unieke glans een boost kregen, brengt Maagd je terug naar de aarde. Niet om je licht kleiner te maken, maar om het te belichamen.

De praktische en geaarde Maagd leert je dat spiritualiteit niet alleen bestaat uit grote inzichten, diepe gevoelens of momenten van verlichting. Spiritualiteit leeft juist ook in de kleine dingen: in hoe je voor je lichaam zorgt, hoe je de dag begint, hoe je luistert, hoe je eet, hoe je werkt, hoe je rust neemt en hoe je aanwezig bent in het gewone leven.

Met de zon in Maagd verschuift de aandacht naar praktisch handelen, dienstbaarheid en verfijning. Niet door alles perfect te willen doen – wat een valkuil is van de Maagd – maar door steeds dieper te luisteren naar wat klopt. Te voelen wat puur is, er echt toe doet, te onderscheiden wat niet langer bij je past en terug te keren naar eenvoud.Kleine veranderingen kunnen een groot en blijvend verschil maken.

De zon in Maagd nodigt je uit om je innerlijke licht niet alleen te voelen, maar ernaar te leven. Wat heb je werkelijk nodig? Waar stroomt je energie naartoe? Wat mag worden losgelaten omdat het niet langer bij je past? Welke gewoonten ondersteunen de persoon die je aan het worden bent? 

In deze periode tussen Leeuw en Vissen ontstaat daarmee een prachtige beweging:

Leeuw zegt: durf te stralen.
Maagd zegt: breng dat licht naar de aarde.
Vissen zegt: vertrouw erop dat je deel bent van iets groters.

Het is een reis van hart naar aarde naar ziel.

Eclipsen kunnen deuren openen naar veranderingen die je niet volledig met je verstand kunt begrijpen. Soms wordt pas later duidelijk waarom bepaalde dingen moesten verschuiven, eindigen of opnieuw geboren worden. De zon in Maagd vraagt je daarom niet om alle antwoorden te willen hebben. Ze vraagt je om aanwezig te zijn en stap voor stap te luisteren naar wat het leven je vertelt. 

Misschien is het iets kleins: een andere keuze, een nieuwe gewoonte, meer rust, een duidelijke grens of simpelweg beter luisteren naar wat je lichaam en ziel je vertellen. Want grote verandering hoeft niet altijd groots te beginnen. Soms is het juist de liefdevolle aandacht voor de kleine dingen die je leven langzaam, maar blijvend verandert.

Eer je licht door er goed voor te zorgen. Belichaam wat je voelt. En vertrouw erop dat iedere kleine, bewuste stap je dichter brengt bij wie je werkelijk bent.

‘Hoe kan ik beter voor mijn lichaam zorgen? Wat heeft het nodig? En hoe kan ik mijn licht dienen, zodat het niet alleen voor mijzelf, maar ook voor de wereld om mij heen kan blijven schijnen?’

We've sent you an email with a link to update your password.

Login

Forgot your password?

Or

Reset your password

We will send you an email to reset your password.

Create Account

Or

Bag ()

Check out Go to shopping bag Your shopping bag is empty. Continue shopping