Cosmic Update week 38 - 26

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday, September 14 – 20

Energy This Week

Last week felt like a vortex in which multiple energies and choice moments came together. This could feel like a wake-up call or a reality check, in which you were briefly brought back down to earth with both feet. To become still, turn inward and listen with full attention, not fleetingly, to what is playing within you.

In particular Venus in Scorpio and Uranus retrograde in Gemini form a challenging, changeable combination with sharp edges. As a result you may react more fiercely than usual. It can be harder to pack up your shadow sides, which we all have, and cover them with the cloak of love. It can come out somewhat rawer, unfiltered and more frustrated. Keep that in mind. In your relationship, friendships, in the shop while doing groceries, in traffic, and so on. The fuses can be a little shorter.

This more explosive and rawer energy can become even stronger now that Black Moon Lilith enters rational Capricorn this week. In addition, Chiron returns to Aries, which can touch old pains around rejection, not being chosen and not being good enough.

In short, we are entering an intense period in which you can encounter old hurt, triggers, beliefs and other unhelpful patterns. Do not be discouraged or thrown off balance, move with it and examine what the energy is asking of you. And, a very important one, do not make it worse than it is. This energy can also be a little dramatic.

In October Mercury and Venus will also go retrograde. Saturn, Uranus, Pluto, Neptune and Chiron are already retrograde. This cosmic slowing down helps you navigate through this turbulent phase, in which so much is happening and being touched. And fortunately, this too shall pass.

And in the meantime there are wonderful opportunities in the area of healing, body awareness and strengthening the connection with your soul. It all depends on where you put your attention.

Lunar phase: waxing moon.

September 14: Black Moon Lilith into Capricorn

On September 14, Black Moon Lilith moves into Capricorn. And with that, the earthy energy of this period receives a deeper, rawer undercurrent.

Lilith touches the part of you that no longer wants to adapt. The part that deep within knows when you have left yourself behind to meet expectations, rules or the image of who you should be.

In Capricorn she touches what you have built: your work, your ambitions, responsibilities, status and the structures in which you live. But also the question: whose life is this, actually?

Where have you held yourself back in order to belong? Where have you said yes while something within you was already whispering no? And where have you remained faithful to an expectation that no longer fits you for a long time?

Lilith can awaken something you have suppressed for a long time. A longing. A rage. A truth. Not to overturn everything, but because your soul cannot live endlessly in a form that no longer feels right.

She brings a rebellious touch, but her rebellion goes deeper than going against rules. It is the rebellion of your soul against self-denial.

Lilith in Capricorn invites you to revise your own definition of success, maturity and responsibility.

You do not need to break with every structure. But you may feel which structures carry you. And which ones keep you small.

You do not need to become who the world asks of you. You may become who you already are deep within.

And perhaps that is the deepest invitation of this period: no longer building a life that only makes sense from the outside, but finding the courage to create a life in which your soul can truly feel at home.

September 17: Chiron back into Aries

A few days after Black Moon Lilith moves into Capricorn, Chiron returns to Aries. As though the universe first makes visible where you have adapted, held back or abandoned yourself. And then invites you to seek healing precisely there.

Lilith in Capricorn asks the question: is the life you have built truly yours? Chiron then brings you to a deeper layer: who are you when you truly dare to be yourself?

It is a movement from unmasking toward healing. From recognising where you have lost yourself, toward coming home to yourself once more.

Chiron is called the "wounded healer." It touches old pain around rejection, not belonging, not being good enough or the feeling that you must adapt yourself in order to receive love and recognition.

But Chiron is not only about the wound. It is precisely through what has touched you that deep wisdom can arise. Your vulnerability can teach you to become softer, to listen inward and to discover that you are not broken, but on your way to a deeper form of wholeness.

From Taurus into Aries

Chiron has been moving through Taurus in recent times, with themes such as self-worth, safety, your body and material security.

Taurus asked you:

Where does my value lie?
What gives me safety?
Can I carry myself when the outer world changes?

With the return to Aries, the energy shifts:

From value toward identity.
From holding on toward moving.
From seeking safety toward finding courage.

Aries brings you back to the pure: I am, and the courage to be yourself.

Chiron in Aries can touch old wounds around your right to be yourself.

Where have you made yourself smaller?
Where have you adapted in order to belong?
Where have you held back your own desire, strength or truth?

It is precisely here that Chiron connects to Lilith.

Lilith shows you where you have restricted yourself. Chiron asks what this part of you needs in order to heal.

In the years ahead, these old layers can become visible once more. Not to bring you back to the past, but to take along into the present what has remained stuck there. You may feel what you feel, set limits, desire what you desire, make different choices and begin again.

Chiron in Aries does not ask for a hard courage. It is a softer, deeper courage: the courage to meet yourself precisely where you are still vulnerable. To no longer abandon yourself when things get charged. To remain true to yourself, even when others do not understand you.

Coming home to yourself

The return of Chiron to Aries invites you to release old definitions of yourself.

Who did you have to be to receive love?
Who did you have to be to belong?
Who have you become in order to protect yourself?

And who are you beneath that? Beneath all the roles, expectations and old stories, something simple lives: I am here, I may exist and I no longer need to prove myself.

Stop building a life in which you must prove yourself, but dare to live from what truly feels right.

Chiron does not ask you to forget your wounds. It invites you to discover that your wound is not the end of your story. Perhaps it is precisely there, on that sensitive spot, that your greatest wisdom is born.

The healing begins when you no longer try to become someone else, but find the courage to be fully yourself.

You do not need to receive permission to exist. You may choose, live and be completely here.

"Where have you restricted, held back and abandoned yourself? Where is your deepest pain? Where do you feel most vulnerable? And what would you want to tell your inner child and above all let it feel?"

Montag, 14. – 20. September

Energie diese Woche

Letzte Woche fühlte sich wie ein Strudel an, in dem mehrere Energien und Entscheidungsmomente zusammenkamen. Das konnte sich wie ein Weckruf oder ein Reality-Check anfühlen, bei dem du kurz wieder mit beiden Beinen auf den Boden gestellt wurdest. Um still zu werden, nach innen zu kehren und mit voller Aufmerksamkeit, nicht flüchtig, auf das zu hören, was in dir spielt.

Besonders Venus im Skorpion und Uranus rückläufig in den Zwillingen bilden eine herausfordernde, unbeständige Kombination mit stacheligen Kanten. Dadurch kannst du heftiger reagieren als sonst. Es kann schwerer gelingen, deine Schattenseiten, die wir alle haben, einzupacken und mit dem Mantel der Liebe zu bedecken. Es kann etwas roher, ungefiltert und frustrierter herauskommen. Behalte das im Hinterkopf. In deiner Beziehung, in Freundschaften, im Geschäft beim Einkaufen, im Straßenverkehr, usw. Die Zündschnüre können etwas kürzer sein.

Diese explosivere und rauere Energie kann noch stärker werden, jetzt da der Schwarze Mond Lilith diese Woche in den rationalen Steinbock einzieht. Darüber hinaus kehrt Chiron in den Widder zurück, was alte Schmerzen rund um Ablehnung, nicht gewählt werden und nicht gut genug sein, berühren kann.

Kurz gesagt, wir betreten eine intensive Periode, in der du auf alten Schmerz, Trigger, Überzeugungen und andere nicht hilfreiche Muster treffen kannst. Lass dich nicht entmutigen oder aus der Bahn werfen, bewege dich mit und untersuche, was die Energie von dir verlangt. Und, noch ein sehr wichtiger Punkt, mach es nicht schlimmer als es ist. Diese Energie kann auch ein bisschen dramatisch sein.

Im Oktober werden auch Merkur und Venus rückläufig werden. Saturn, Uranus, Pluto, Neptun und Chiron laufen bereits rückläufig. Diese kosmische Verlangsamung hilft dir, durch diese turbulente Phase zu navigieren, in der so vieles geschieht und berührt wird. Und zum Glück geht auch das vorbei.

Und gleichzeitig gibt es wunderbare Chancen im Bereich Heilung, Körperbewusstsein und das Stärken der Verbindung mit deiner Seele. Es kommt nur darauf an, worauf du deine Aufmerksamkeit richtest.

Mondphase: zunehmender Mond.

14. September: Schwarzer Mond Lilith in den Steinbock

Am 14. September geht der Schwarze Mond Lilith in den Steinbock. Und damit bekommt die erdige Energie dieser Periode eine tiefere, rauere Unterströmung.

Lilith berührt den Teil in dir, der sich nicht länger anpassen will. Den Teil, der tief im Inneren weiß, wann du dich selbst verlassen hast, um Erwartungen, Regeln oder das Bild davon, wer du sein solltest, zu erfüllen.

Im Steinbock berührt sie das, was du aufgebaut hast: deine Arbeit, deine Ambitionen, Verantwortlichkeiten, Status und die Strukturen, in denen du lebst. Aber auch die Frage: Wessen Leben ist das eigentlich?

Wo hast du dich zurückgehalten, um dazuzugehören? Wo hast du Ja gesagt, während etwas in dir schon längst Nein flüsterte? Und wo bist du einer Erwartung treu geblieben, die schon lange nicht mehr zu dir passt?

Lilith kann etwas aufwecken, das du lange Zeit weggepackt hast. Eine Sehnsucht. Eine Wut. Eine Wahrheit. Nicht um alles umzustürzen, sondern weil deine Seele nicht endlos in einer Form leben kann, die nicht mehr stimmt.

Sie bringt eine rebellische Note, aber ihre Rebellion geht tiefer als gegen Regeln zu verstoßen. Es ist die Rebellion deiner Seele gegen Selbstverleugnung.

Lilith im Steinbock lädt dich ein, deine eigene Definition von Erfolg, Reife und Verantwortung zu überdenken.

Du musst nicht mit jeder Struktur brechen. Aber du darfst fühlen, welche Strukturen dich tragen. Und welche dich kleinhalten.

Du musst nicht werden, wen die Welt von dir verlangt. Du darfst werden, wer du tief im Inneren bereits bist.

Und vielleicht ist das die tiefste Einladung dieser Periode: nicht länger ein Leben aufzubauen, das nur von außen stimmt, sondern den Mut zu finden, ein Leben zu schaffen, in dem deine Seele sich wirklich zu Hause fühlen kann.

17. September: Chiron zurück in den Widder

Ein paar Tage nachdem der Schwarze Mond Lilith in den Steinbock gegangen ist, kehrt Chiron in den Widder zurück. Als ob das Universum dir zunächst sichtbar macht, wo du dich angepasst, zurückgehalten oder verlassen hast. Und dich dann einlädt, genau dort die Heilung zu suchen.

Lilith im Steinbock stellt die Frage: Ist das Leben, das du aufgebaut hast, wirklich deins? Chiron bringt dich dann in eine tiefere Schicht: Wer bist du, wenn du es wirklich wagst, du selbst zu sein?

Es ist eine Bewegung vom Demaskieren hin zur Heilung. Vom Erkennen, wo du dich verloren hast, hin zum erneuten Nachhausekommen in dir selbst.

Chiron wird der "verwundete Heiler" genannt. Er berührt alten Schmerz rund um Ablehnung, nicht Dazugehören, nicht gut genug sein oder das Gefühl, dass du dich anpassen musst, um Liebe und Anerkennung zu erhalten.

Aber Chiron geht nicht nur um die Wunde. Gerade durch das, was dich berührt hat, kann tiefe Weisheit entstehen. Deine Verletzlichkeit kann dich lehren, sanfter zu werden, nach innen zu hören und zu entdecken, dass du nicht gebrochen bist, sondern auf dem Weg zu einer tieferen Form der Ganzheit.

Von Stier zu Widder

Chiron hat sich in der jüngsten Zeit durch den Stier bewegt, mit Themen wie Selbstwert, Sicherheit, deinem Körper und materieller Sicherheit.

Stier fragte dich:

Wo liegt mein Wert?
Was gibt mir Sicherheit?
Kann ich mich selbst tragen, wenn die Außenwelt sich verändert?

Mit der Rückkehr in den Widder verschiebt sich die Energie:

Von Wert zu Identität.
Von Festhalten zu Bewegen.
Von Sicherheit suchen zu Mut finden.

Widder bringt dich zurück zum Reinen: Ich bin, und der Mut, du selbst zu sein.

Chiron im Widder kann alte Wunden rund um dein Recht berühren, du selbst zu sein.

Wo hast du dich kleiner gemacht?
Wo hast du dich angepasst, um dazuzugehören?
Wo hast du dein eigenes Verlangen, deine Kraft oder deine Wahrheit zurückgehalten?

Genau hier schließt Chiron an Lilith an.

Lilith zeigt dir, wo du dich eingeschränkt hast. Chiron fragt, was dieser Teil von dir braucht, um zu heilen.

In den kommenden Jahren können diese alten Schichten erneut sichtbar werden. Nicht um dich in die Vergangenheit zurückzubringen, sondern um das, was dort stecken geblieben ist, in die Gegenwart mitzunehmen. Du darfst fühlen, was du fühlst, Grenzen setzen, begehren, was du begehrst, andere Entscheidungen treffen und neu beginnen.

Chiron im Widder verlangt keinen harten Mut. Es ist ein sanfterer, tieferer Mut: der Mut, dich selbst genau dort zu begegnen, wo du noch verletzlich bist. Dich selbst nicht länger zu verlassen, wenn es aufgeladen wird. Dir selbst treu zu bleiben, auch wenn andere dich nicht verstehen.

Bei sich selbst ankommen

Die Rückkehr von Chiron in den Widder lädt dich ein, alte Definitionen von dir selbst loszulassen.

Wer musstest du sein, um Liebe zu bekommen?
Wer musstest du sein, um dazuzugehören?
Wer bist du geworden, um dich zu schützen?

Und wer bist du darunter? Unter all den Rollen, Erwartungen und alten Geschichten lebt etwas Einfaches: Ich bin hier, ich darf existieren und ich muss mich nicht länger beweisen.

Höre auf, ein Leben aufzubauen, in dem du dich beweisen musst, sondern wage es, aus dem heraus zu leben, was wirklich stimmt.

Chiron bittet dich nicht, deine Wunden zu vergessen. Er lädt dich ein zu entdecken, dass deine Wunde nicht das Ende deiner Geschichte ist. Vielleicht wird gerade dort, an dieser empfindlichen Stelle, deine größte Weisheit geboren.

Die Heilung beginnt, wenn du nicht länger versuchst, jemand anderes zu werden, sondern den Mut findest, vollständig du selbst zu sein.

Du brauchst keine Erlaubnis zu bekommen, um zu existieren. Du darfst wählen, leben und ganz hier sein.

"Wo hast du dich eingeschränkt, abgebremst und verlassen? Wo ist dein tiefster Schmerz? Wo fühlst du dich am verletzlichsten? Und was würdest du deinem inneren Kind sagen und vor allem spüren lassen wollen?"

Maandag 14 – 20 september

Energie deze week

Vorige week voelde als een draaikolk waarin meerdere energieën – en keuzemomenten – samenkwamen. Dit kon voelen als een wake-upcall of een realitycheck, waarin je weer even met beide voeten op de grond werd gezet. Om stil te worden, naar binnen te keren en met volle aandacht – niet vluchtig – te luisteren naar wat er in jou speelt.

Vooral Venus in Schorpioen en Uranus retrograde in Tweelingen vormen een uitdagende, wispelturige combinatie met venijnige randjes. Hierdoor kun je feller reageren dan anders. Het kan minder goed lukken om je schaduwkanten, die we allemaal hebben, in te pakken en te bedekken met de mantel der liefde. Het kan er wat rauwer, ongefilterd en gefrustreerder uitkomen. Hou daar rekening mee. In je relatie, vriendschappen, in de winkel tijdens het boodschappen doen, in het verkeer, etc. De lontjes kunnen wat korter zijn.

Deze explosievere en rauwere energie kan nog sterker worden nu Zwarte Maan Lilith deze week de rationele Steenbok binnenkomt. Daarnaast gaat Cheiron terug naar Ram, wat oude pijnen rondom afwijzing, niet gekozen worden en niet goed genoeg zijn kan aanraken.

Kortom, we gaan een intense periode binnen waarin je te maken kunt krijgen met oud zeer, triggers, overtuigingen en andere niet-helpende patronen. Laat je niet ontmoedigen of uit het veld slaan, beweeg mee en onderzoek wat de energie van jou vraagt. En – nog een hele belangrijke – maak het niet erger dan het is. Deze energie kan ook een tikkeltje dramatisch zijn.

In oktober gaan ook Mercurius en Venus retrograde lopen. Saturnus, Uranus, Pluto, Neptunus en Cheiron lopen al retrograde. Deze kosmische vertraging helpt je door deze turbulente fase, waarin er zoveel gebeurt en aangeraakt wordt, te navigeren. En gelukkig: ook dit gaat weer voorbij.

En ondertussen zijn er geweldige kansen op het gebied van heling, lichaamsbewustzijn en het versterken van de verbinding met je ziel. Het is maar net waaraan jij je aandacht geeft.

Maanfase: wassende maan.

14 september: Zwarte Maan Lilith naar Steenbok

Op 14 september gaat Zwarte Maan Lilith naar Steenbok. En daarmee krijgt de aardse energie van deze periode een diepere, rauwere onderstroom.

Lilith raakt het deel in jou dat zich niet langer wil aanpassen. Het deel dat diep vanbinnen weet wanneer je jezelf hebt verlaten om te voldoen aan verwachtingen, regels of het beeld van wie je zou moeten zijn.

In Steenbok raakt ze aan wat je hebt opgebouwd: je werk, je ambities, verantwoordelijkheden, status en de structuren waarin je leeft. Maar ook aan de vraag: van wie is dit leven eigenlijk?

Waar heb je jezelf ingehouden om erbij te horen? Waar heb je ja gezegd terwijl iets in jou allang nee fluisterde? En waar ben je trouw gebleven aan een verwachting die allang niet meer bij je past?

Lilith kan iets wakker maken wat je lange tijd hebt weggestopt. Een verlangen. Een woede. Een waarheid. Niet om alles omver te gooien, maar omdat je ziel niet eindeloos kan leven in een vorm die niet meer klopt.

Ze brengt een rebels tintje, maar haar rebellie gaat dieper dan tegen regels ingaan. Het is de rebellie van je ziel tegen zelfverloochening.

Lilith in Steenbok nodigt je uit om je eigen definitie van succes, volwassenheid en verantwoordelijkheid te herzien.

Je hoeft niet te breken met iedere structuur. Maar je mag wel voelen welke structuren jou dragen. En n welke je klein houden.

Je hoeft niet te worden wie de wereld van je vraagt. Je mag worden wie je diep vanbinnen al bent.

En misschien is dat wel de diepste uitnodiging van deze periode: niet langer bouwen aan een leven dat alleen van buitenaf klopt, maar de moed vinden om een leven te creëren waarin je ziel zich werkelijk thuis kan voelen.

17 september: Cheiron terug naar Ram

Een paar dagen nadat Zwarte Maan Lilith naar Steenbok is gegaan, keert Cheiron terug naar Ram. Alsof het universum je eerst zichtbaar maakt waar je jezelf hebt aangepast, ingehouden of verlaten. En je daarna uitnodigt om precies daar de heling te zoeken.

Lilith in Steenbok stelt je de vraag: is het leven dat je hebt opgebouwd werkelijk van jou? Cheiron brengt je vervolgens naar een diepere laag: wie ben je wanneer je werkelijk jezelf durft te zijn?

Het is een beweging van ontmaskeren naar helen. Van herkennen waar je jezelf bent kwijtgeraakt, naar opnieuw thuiskomen in jezelf.

Cheiron wordt de ‘gewonde heler’ genoemd. Hij raakt oude pijn rondom afwijzing, er niet bij horen, niet goed genoeg zijn of het gevoel dat je jezelf moet aanpassen om liefde en erkenning te ontvangen.

Maar Cheiron gaat niet alleen over de wond. Juist door wat jou heeft geraakt, kan diepe wijsheid ontstaan. Je kwetsbaarheid kan je leren zachter te worden, naar binnen te luisteren en te ontdekken dat je niet gebroken bent, maar onderweg bent naar een diepere vorm van heelheid.

Van Stier naar Ram

Cheiron heeft de afgelopen periode door Stier bewogen, met thema’s als eigenwaarde, veiligheid, je lichaam en materiële zekerheid.

Stier vroeg je:

Waar ligt mijn waarde?
Wat geeft mij veiligheid?
Kan ik mezelf dragen wanneer de buitenwereld verandert?

Met de terugkeer naar Ram verschuift de energie:

Van waarde naar identiteit.
Van vasthouden naar bewegen.
Van veiligheid zoeken naar moed vinden.

Ram brengt je terug naar het pure: ik ben en de moed om jezelf te zijn.

Cheiron in Ram kan oude wonden aanraken rondom jouw recht om jezelf te zijn.

Waar heb je jezelf kleiner gemaakt?
Waar heb je je aangepast om erbij te horen?
Waar heb je je eigen verlangen, kracht of waarheid ingehouden?

Juist hier sluit Cheiron aan op Lilith.

Lilith laat je zien waar je jezelf hebt ingeperkt. Cheiron vraagt je wat dit deel van jou nodig heeft om te helen.

De komende jaren kunnen deze oude lagen opnieuw zichtbaar worden. Niet om je terug te brengen naar het verleden, maar om iets wat daar is blijven steken mee te nemen naar het heden. Je mag voelen wat je voelt, grenzen stellen, verlangen wat je verlangt, andere keuzes maken en opnieuw beginnen.

Cheiron in Ram vraagt geen harde moed. Het is een zachtere, diepere moed: de moed om jezelf te ontmoeten precies daar waar je nog kwetsbaar bent. Om jezelf niet langer te verlaten wanneer het spannend wordt. Om trouw te blijven aan jezelf, ook wanneer anderen je niet begrijpen.

Thuiskomen in jezelf

De terugkeer van Cheiron naar Ram nodigt je uit om oude definities van jezelf los te laten.

Wie moest je zijn om liefde te krijgen?
Wie moest je zijn om erbij te horen?
Wie ben je geworden om jezelf te beschermen?

En wie ben je daaronder? Onder alle rollen, verwachtingen en oude verhalen leeft iets eenvoudigs: ik ben hier, ik mag bestaan en in hoef mezelf niet langer te bewijzen.

Stop met bouwen aan een leven waarin je jezelf moet bewijzen, maar durf te leven vanuit wat werkelijk klopt.

Cheiron vraagt je niet om je wonden te vergeten. Hij nodigt je uit om te ontdekken dat je wond niet het einde van je verhaal is. Misschien wordt juist daar, op die gevoelige plek, jouw grootste wijsheid geboren.

De heling begint wanneer je niet langer probeert iemand anders te worden, maar de moed vindt om volledig jezelf te zijn.

Je hoeft geen toestemming te krijgen om te bestaan. Jij mag kiezen, leven en er helemaal zijn.

‘Waar heb jij jezelf ingeperkt, afgeremd en verlaten? Waar zit jouw diepste pijn? Waar voel je je het meest kwetsbaar? En wat zou je je innerlijke kind willen vertellen en vooral laten voelen?’

Meest bezocht