Cosmic Update week 15

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday, 7 April - 13 April

Energy This Week

It is a waxing moon this week. The lunar energy is building up toward the full moon in Libra at the end of the week. Even though we are moving toward a full moon, you may feel more peace and stability this week after the intense month of March, during which everything was shaken up. Especially the transition of Neptune into Aries felt like a firm push on the reset button.

April 7: Mercury direct

The week starts with Mercury going direct in Pisces on April 7. Mercury went retrograde in Aries, which is not the most comfortable combination. Both Mercury and Aries love action and speed, and were suddenly brought to a halt. The past few weeks may have felt like a standstill, as if you were locked in and unable to move forward, which may have caused frustration. The energy may have felt heavy and lethargic. This heaviness is starting to lift, and things are beginning to move again. Keep in mind, however, that the post-retrograde period will last about another week.

Mercury will remain in Pisces until April 16, helping you sort out and write down your dreams or new ideas that emerged during the retrograde and eclipse period. Neptune in Aries also gives you a little nudge to start taking action.

April 13: Venus direct

A few days later, on April 13, Venus also goes direct in Pisces. The retrograde period was meant to examine issues around love and finances. Whatever your question may be, everything starts with self-love. What needs to change? Where do you stand? In your relationship, family, job, etc. And does your job still align with who you truly are?

On April 30, Venus moves into Aries. That’s the moment to start implementing your changes. You deserve the most fulfilling relationship and the most beautiful life, but the only one who can make that change is you. Your thoughts and actions shape your reality. The time for struggling or staying in a job just for the money is becoming increasingly difficult, because collectively we are moving toward a higher consciousness. In other words, feeling good in your own skin is not only important for you, but for the bigger picture.

April 13: Full moon in Libra

We end the week with a full moon in Libra on April 13. This is the first full moon of spring and is called the pink moon or goose moon. This moon is not actually pink but was named by our ancestors after a wild pink flower that blooms around this time of year.

This moon determines the date of Easter, which is always celebrated on the first Sunday after the first full moon of spring (in the Northern Hemisphere). During Easter, we search for and eat eggs, which symbolize a new beginning and new life. In nature, trees grow new leaves again and many animals are born.

The full moon is in the harmonious sign of Libra. Directly opposite the moon stands the sun in Aries. Libra and Aries are opposite energies, and you may feel that contrast during this full moon. Libra wants to please everyone, avoids conflict, weighs all interests, and considers everything carefully to reach the best possible outcome for all. Aries, on the other hand, has no patience for that and is ready to plow straight through if things take too long. Aries – especially with Neptune involved – feels completely in its power right now.

You may encounter this dynamic. Either you react this way yourself (perhaps unconsciously or unintentionally), or someone else takes the rug out from under you. This can also lead to misunderstandings in traffic, so be aware.

Don’t let anything or anyone rush you or throw you off balance. Libra can sometimes be too cautious and reflective, and Aries too impulsive and forceful. This full moon invites you to transform those opposites into a new sense of balance. The moon also helps you feel how strong your boundaries are in relationships and connections. Someone can only cross your boundaries if you allow space for it…

What do you want to give birth to during the first full moon of spring? What newness is waiting for you? Are you ready for it? Or is there still something you need to release first? Welcome it with your own release and renewal ritual.

Montag, 7. April - 13. April

Energie diese Woche

Diese Woche ist zunehmender Mond. Die Mondenergie baut sich auf in Richtung des Vollmonds in der Waage am Ende der Woche. Obwohl wir auf einen Vollmond zusteuern, kannst du in dieser Woche mehr Ruhe und Stabilität spüren – nach dem intensiven Monat März, in dem vieles durcheinandergerüttelt wurde. Besonders der Übergang von Neptun in den Widder fühlte sich an wie ein kräftiger Druck auf den Reset-Knopf.

7. April: Merkur direkt

Die Woche beginnt mit Merkur, der am 7. April wieder direktläufig in den Fischen wird. Merkur war rückläufig im Widder – keine besonders angenehme Kombination. Sowohl Merkur als auch der Widder lieben Aktion und Geschwindigkeit und wurden plötzlich ausgebremst. Die letzten Wochen konnten sich wie ein Stillstand anfühlen. Als ob du feststeckst und nicht weiterkommst, was zu Frustrationen geführt haben kann. Die Energie konnte sich schwer und kraftlos anfühlen. Diese Schwere beginnt sich nun zu lösen, und die Energie kommt wieder in Bewegung. Beachte jedoch, dass die Nachwirkungsphase der Rückläufigkeit noch etwa eine Woche andauert.

Merkur bleibt bis zum 16. April in den Fischen und hilft dir dabei, deine Träume oder neuen Ideen aus der Rückläufigkeit und der Eklipsenzeit zu ordnen und aufzuschreiben. Neptun im Widder gibt dir auch einen Schubser, um damit loszulegen.

13. April: Venus direkt

Ein paar Tage später, am 13. April, wird auch Venus wieder direktläufig in den Fischen. Die rückläufige Phase war dazu gedacht, Themen rund um Liebe und Finanzen zu beleuchten. Egal, was deine Frage ist – alles beginnt mit Selbstliebe. Was darf sich verändern? Wo stehst du? In deiner Beziehung, Familie, deinem Job usw.? Und passt dein Job noch zu dem Menschen, der du wirklich bist?

Am 30. April wechselt Venus dann in den Widder. Das ist der Moment, um deine Veränderungen umzusetzen. Du verdienst die schönste Beziehung und das erfüllendste Leben – aber die einzige Person, die das verändern kann, bist du selbst. Mit deinen Gedanken und Handlungen gestaltest du deine Realität. Die Zeit des Herumwurstelns oder eines Jobs nur des Geldes wegen wird zunehmend schwieriger, da wir kollektiv in ein höheres Bewusstsein aufsteigen. Oder anders gesagt: Dass du dich wohlfühlst in deinem Leben, ist nicht nur für dich wichtig – sondern für das große Ganze.

13. April: Vollmond in der Waage

Wir schließen die Woche mit einem Vollmond in der Waage am 13. April ab. Das ist der erste Vollmond des Frühlings und wird auch rosa Mond oder Gänsemond genannt. Der Mond ist nicht wirklich rosa, sondern wurde von unseren Vorfahren nach einer rosa Wildblume benannt, die zu dieser Zeit blühte.

Dieser Mond bestimmt auch das Datum für Ostern. Ostern wird immer am ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond im Frühling (auf der Nordhalbkugel) gefeiert. Während Ostern suchen und essen wir Eier, die ein Symbol für Neuanfang und neues Leben sind. In der Natur bekommen Bäume wieder Blätter und viele Tiere werden geboren.

Der Vollmond steht im harmonischen Zeichen Waage. Direkt gegenüber befindet sich die Sonne im Widder. Waage und Widder sind gegensätzliche Energien, die du während dieses Vollmonds spüren kannst. Die Waage möchte es allen recht machen, geht Konflikten lieber aus dem Weg, wägt ab, berücksichtigt alle Interessen und sucht die bestmögliche Lösung für alle Beteiligten. Der Widder hingegen hat dafür überhaupt keine Geduld – er kann wie ein Rammbock einfach durchbrechen, wenn es ihm zu lange dauert. Der Widder – vor allem mit Neptun im Gepäck – fühlt sich jetzt ganz in seiner Kraft.

Du könntest mit dieser Dynamik konfrontiert werden. Vielleicht reagierst du selbst so (unbewusst oder unbeabsichtigt). Oder jemand anderes funkt dir dazwischen. Auch im Straßenverkehr kann es dadurch zu Missverständnissen kommen – sei achtsam.

Lass dich von niemandem hetzen oder aus dem Gleichgewicht bringen. Die Waage kann manchmal zu vorsichtig und reflektierend sein, während der Widder impulsiv und fordernd ist. Dieser Vollmond lädt dich dazu ein, diese Gegensätze in eine neue Balance zu bringen. Der Mond lässt dich auch spüren, wie stark deine Grenzen in Beziehungen und Verbindungen sind. Jemand kann deine Grenzen nur überschreiten, wenn du Raum dafür lässt.

Was möchtest du zur ersten Vollmondnacht des Frühlings neu gebären lassen? Was wartet an Neuem auf dich? Bist du bereit dafür? Oder darfst du zuerst noch etwas loslassen? Begrüße es mit einem eigenen Loslass- und Erneuerungsritual.

Maandag 7 april - 13 april

Energie deze week

Het is deze week wassende maan. De maanenergie bouwt zich op richting de volle maan in Weegschaal aan het einde van de week. Ondanks dat we naar een volle maan bewegen, kun je deze week meer rust en stabiliteit voelen – na de intense maand maart waarin alles werd opgeschud. Vooral de overgang van Neptunus naar Ram voelde als een krachtige druk op de resetknop.

7 april: Mercurius direct

De week begint met Mercurius die op 7 april weer direct gaat lopen in Vissen. Mercurius was retrograde in Ram – geen al te fijne combinatie. Zowel Mercurius als Ram houden van actie en snelheid, en werden ineens stilgezet. De afgelopen weken konden aanvoelen als een stilstand. Alsof je vastzat en geen kant op kon, wat frustraties kon geven. De energie kon zwaar en futloos voelen. Die zwaarte begint nu te verdwijnen, en de energie komt weer in beweging. Houd nog wel rekening met de na-ijleffecten van de retrograde, die nog ongeveer een week aanhouden.

Mercurius blijft tot 16 april in Vissen en helpt je om je dromen of nieuwe ideeën uit de retrogradeperiode en de eclipstijd te ordenen en op te schrijven. Neptunus in Ram geeft je ook een duwtje om ermee aan de slag te gaan.

13 april: Venus direct

Een paar dagen later, op 13 april, gaat ook Venus weer direct lopen in Vissen. De retrogradeperiode was bedoeld om thema’s rond liefde en financiën onder de loep te nemen. Wat je vraag ook is – alles begint bij zelfliefde. Wat mag er veranderen? Waar sta jij? In je relatie, je gezin, je baan, enzovoort? En past je baan nog bij wie jij werkelijk bent?

Op 30 april verhuist Venus naar Ram. Dat is het moment om je veranderingen echt door te voeren. Jij verdient de mooiste relatie en het fijnste leven – maar de enige die daar iets aan kan veranderen, ben jij zelf. Met jouw gedachten en daden vorm je jouw realiteit. De tijd van aanmodderen of blijven hangen in een baan puur voor het geld wordt steeds moeilijker, omdat we collectief naar een hoger bewustzijn bewegen. Oftewel: dat jij goed in je vel zit, is niet alleen belangrijk voor jou, maar voor het grotere geheel.

13 april: volle maan in Weegschaal

We sluiten de week af met een volle maan in Weegschaal op 13 april. Dit is de eerste volle maan van de lente en wordt ook wel roze maan of ganzenmaan genoemd. De maan is niet echt roze, maar werd door onze voorouders vernoemd naar een roze wilde bloem die in deze tijd bloeide.

Deze maan bepaalt ook de datum van Pasen. Pasen valt namelijk altijd op de eerste zondag na de eerste volle maan van de lente (op het noordelijk halfrond). Tijdens Pasen zoeken en eten we eieren, die symbool staan voor een nieuw begin en nieuw leven. In de natuur krijgen bomen weer bladeren en worden veel dieren geboren.

De volle maan staat in het harmonieuze teken Weegschaal. Recht tegenover de maan staat de zon in Ram. Weegschaal en Ram zijn tegengestelde energieën, die je tijdens deze volle maan goed kunt voelen. De Weegschaal wil het iedereen naar de zin maken, vermijdt liever conflicten, weegt alles zorgvuldig af en zoekt naar de beste oplossing voor alle partijen. De Ram daarentegen heeft daar geen geduld voor – die stormt er als een stormram doorheen als het hem te lang duurt. De Ram – zeker met Neptunus erbij – voelt zich nu helemaal in zijn kracht.

Je kunt hiermee geconfronteerd worden. Misschien reageer je zelf zo (onbewust of onbedoeld), of iemand anders haalt jou de wind uit de zeilen. Ook in het verkeer kan dit tot misverstanden leiden – wees alert.

Laat je door niemand opjagen of uit balans brengen. De Weegschaal kan soms te voorzichtig en reflecterend zijn, terwijl de Ram juist impulsief en doordrammerig is. Deze volle maan nodigt je uit om die tegenstellingen te transformeren naar een nieuwe balans. De maan laat je ook voelen hoe sterk jouw grenzen zijn in relaties en verbindingen. Iemand kan alleen over jouw grens heen gaan, als jij daar ruimte voor geeft.

Wat wil jij geboren laten worden bij de eerste volle maan van de lente? Wat voor nieuws staat er op jou te wachten? Ben je er al klaar voor? Of mag je eerst nog iets loslaten? Verwelkom het met je eigen loslaat- en vernieuwingsritueel.

Meest bezocht