Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

COSMIC UPDATE WEEK 3

MONDAY, 20 - 26 January

Energy This Week

The first full moon (in Cancer) this year was intense and is still palpable. This is partly because Mars has been retrograde in Cancer since January 7. These two energies amplify each other and can be felt this week. You may feel more emotional, unstable, irritable, and low on energy.

Mars will remain retrograde until February 24. A few days later, on February 28, we have a new moon in Pisces. In short, the water energy (Pisces and Cancer are water signs) is asking us in the coming period to slow down, soften, love, and take good care of ourselves and our loved ones. The action mode will naturally return. In March, you’ll feel the horns of Aries pushing you forward again. Use January and February (just like nature) to prepare for the coming spring and summer—your season of growth and blooming.

In addition to the full moon, the sign shift of the lunar nodes is also significant this week. On January 12, the north and south lunar nodes shifted from Aries-Libra to Pisces-Virgo. They will remain in Pisces and Virgo until July 27, 2026.

In your natal chart, the north lunar node is one of the most important points. It indicates where you are meant to move toward—your mission. The south lunar node represents what you have learned, what you bring with you, and what you need to release to reach the north node.

The north lunar node will further strengthen the Pisces energy in the coming period. Aries-Libra was characterized by thinking, not overthinking, acting quickly, and working hard. Pisces-Virgo invites you to feel and make choices that are good for both you and Mother Earth. Not hard and fast work, but soulful, conscious, and compassionate action.

This shift will bring about a massive consciousness transformation in the coming years. Many hearts will open, and new ways of working and forming relationships will emerge.

January 21: Parade of Six Planets

It’s no coincidence that, in January—following the shift of the lunar nodes—we’re treated to something extraordinary: an alignment of Mars, Jupiter, Uranus, Neptune, Venus, and Saturn. These six planets will form a single line in the sky. Last week, four planets were already visible. On February 28, Mercury will join the parade. So, keep an eye on the sky, set up your telescope, and get your camera ready to capture some stunning images.

This alignment can be seen as an additional reinforcement of the energetic shift. It’s as if everything is being reset, realigned, and harmonized. The ‘planetary noses’ are pointing in the same direction: full focus on love and expanded consciousness.

In the meantime, don’t let yourself be discouraged by what’s happening in the world. No transformation occurs without some level of chaos and distraction. Focus your attention on what you want to nurture and help grow.

What seeds will you plant in the coming period? What do you want to welcome into your life? And what do you want to see flourish further? Plant them with love, dedication, and trust that they will bloom at exactly the right moment.

Nederlands

Cosmic update week 3

maandag 20 - 26 januari

Energie deze week

De eerste volle maan (in Kreeft) dit jaar was stevig en is nog voelbaar. Mede omdat Mars sinds 7 januari retrograde loopt in Kreeft. Deze twee energieën versterken elkaar en kun je deze week voelen. Je kunt emotioneler zijn, instabieler, je lontje kan korter zijn en je kunt weinig energie hebben.

Mars loopt nog retrograde tot en met 24 februari. Een paar dagen later hebben we op 28 februari een nieuwe maan in Vissen. Kortom, de water-energie (Vissen en Kreeft zijn watertekens) vraagt ons de komende tijd om te vertragen, te verzachten, lief te hebben en goed voor jezelf en je dierbaren te zorgen. De actiemodus komt vanzelf weer. In maart voel je op een gegeven moment de hoorns van de Ram weer in je rug duwen. Bereid je in januari – februari (net zoals de natuur) voor op de aankomende lente en zomer; ook jouw groei- en bloeiseizoen.

Behalve de volle maan is de tekenwisseling van de maansknopen deze week voelbaar. 12 januari verschoven de noordelijke en zuidelijke maansknoop van Ram-Weegschaal naar Vissen-Maagd. Ze blijven in Vissen en Maagd staan tot en met 27 juli 2026.

Ook in je geboortehoroscoop is de noordelijke maansknoop één van de belangrijkste punten. Het geeft aan waar je naartoe mag bewegen, je missie. De zuidelijke maansknoop geeft aan wat je geleerd en meegenomen hebt en mag loslaten, zodat je bij de noordknoop kunt komen.

De noordelijke maansknoop versterkt de Vissen-energie verder de komende periode. Kenmerkend voor Ram-Weegschaal was denken, niet te veel wikken en wegen, snel actie ondernemen en hard werken. Vissen-Maagd nodigt je uit om te voelen en keuzes te maken die goed zijn voor jou én voor moeder aarde. Niet hard en snel werken, maar bezield, bewust en met compassie. Deze verandering gaat een enorme bewustzijnsshift geven de komende jaren. Vele harten zullen opengaan en nieuwe manieren van werken en relatievormen ontstaan.

21 januari: parade van zes planeten

Het is niet toevallig dat we in januari, na het wisselen van de maansknopen, nog iets bijzonders krijgen: uitlijning van Mars, Jupiter, Uranus, Neptunus, Venus en Saturnus. Deze zes planeten vormen één lijn aan de hemel. Vorige week waren er al vier planeten te zien. 28 februari doet Mercurius ook nog mee aan de parade. Dus hou de lucht in de gaten, zet je telescoop klaar
en hou je camera gereed om prachtige beelden te maken.

Deze uitlijning kun je zien als een extra bekrachtiging van de shift in energie. Alsof alles weer even gereset en opnieuw uitgelijnd en afgestemd wordt op elkaar. De ‘planetaire neuzen’ worden dezelfde kant opgericht: full focus op liefde en bewustzijnsverruiming. Laat je ondertussen niet uit het veld slaan door wat er in de wereld gebeurt. Geen enkele verandering voltrekt zich zonder enige mate van chaos en afleidingsmanoeuvres. Geef je aandacht aan datgene wat je verder wilt laten groeien.

Welke zaadjes plant jij de komende periode? Wat wil je verwelkomen in je leven? En wat wil je verder laten groeien? Plant ze met liefde, toewijding en vertrouwen, dat ze precies op het juiste moment uitkomen.

Auf Deutsch

Kosmisches Update Woche 3

Montag, 20. - 26. Januar

Energie in dieser Woche

Der erste Vollmond (im Krebs) dieses Jahres war intensiv und ist noch spürbar. Dies liegt unter anderem daran, dass der Mars seit dem 7. Januar rückläufig im Krebs ist. Diese beiden Energien verstärken sich gegenseitig und können diese Woche deutlich spürbar sein. Du könntest emotionaler, instabiler sein, ein kürzeres Temperament haben und dich energielos fühlen.

Der Mars bleibt noch bis zum 24. Februar rückläufig. Ein paar Tage später, am 28. Februar, haben wir einen Neumond in den Fischen. Kurz gesagt: Die Wasserenergie (Fische und Krebs sind Wasserzeichen) fordert uns in der kommenden Zeit dazu auf, langsamer zu werden, weicher zu sein, Liebe zu schenken und gut für dich selbst und deine Liebsten zu sorgen. Der Aktionsmodus kehrt von selbst zurück. Im März wirst du irgendwann die Hörner des Widders wieder in deinem Rücken spüren. Bereite dich im Januar und Februar (genau wie die Natur) auf den kommenden Frühling und Sommer vor – auch auf deine eigene Wachstums- und Blühsaison.

Neben dem Vollmond ist diese Woche auch der Zeichenwechsel der Mondknoten spürbar. Am 12. Januar sind der nördliche und südliche Mondknoten von Widder-Waage zu Fische-Jungfrau gewechselt. Sie bleiben bis zum 27. Juli 2026 in den Fischen und in der Jungfrau.

Auch in deinem Geburtshoroskop ist der nördliche Mondknoten einer der wichtigsten Punkte. Er zeigt an, wohin du dich bewegen darfst – deine Mission. Der südliche Mondknoten zeigt, was du gelernt hast, was du mitbringst und loslassen darfst, um den nördlichen Knoten zu erreichen.

Der nördliche Mondknoten verstärkt die Fische-Energie in der kommenden Zeit noch weiter. Kennzeichnend für Widder-Waage war das Denken, ohne zu viel zu zögern, schnell zu handeln und hart zu arbeiten. Fische-Jungfrau lädt dich ein, zu fühlen und Entscheidungen zu treffen, die sowohl gut für dich als auch für Mutter Erde sind. Nicht hart und schnell arbeiten, sondern inspiriert, bewusst und mit Mitgefühl handeln.

Dieser Wandel wird in den kommenden Jahren einen enormen Bewusstseinswandel hervorrufen. Viele Herzen werden sich öffnen, und es werden neue Arbeitsweisen und Beziehungsformen entstehen.

21. Januar: Parade von sechs Planeten

Es ist kein Zufall, dass wir im Januar, nach dem Wechsel der Mondknoten, noch etwas Besonderes erleben: eine Ausrichtung von Mars, Jupiter, Uranus, Neptun, Venus und Saturn. Diese sechs Planeten bilden eine Linie am Himmel. Letzte Woche waren bereits vier Planeten sichtbar. Am 28. Februar schließt sich auch Merkur der Parade an. Also halte den Himmel im Auge, stell dein Teleskop bereit und halte deine Kamera bereit, um beeindruckende Bilder zu machen.

Diese Ausrichtung kann als zusätzliche Bestätigung des Energiewandels gesehen werden. Es ist, als ob alles neu ausgerichtet, abgestimmt und harmonisiert wird. Die „planetarischen Nasen“ weisen in dieselbe Richtung: voller Fokus auf Liebe und Bewusstseinserweiterung.

Lass dich dabei nicht von dem, was in der Welt geschieht, aus der Ruhe bringen. Kein Wandel erfolgt ohne ein gewisses Maß an Chaos und Ablenkungsmanövern. Lenke deine Aufmerksamkeit auf das, was du wachsen und gedeihen lassen möchtest.

Welche Samen wirst du in der kommenden Zeit pflanzen? Was möchtest du in deinem Leben willkommen heißen? Und was möchtest du weiter wachsen lassen? Pflanze sie mit Liebe, Hingabe und Vertrauen, dass sie genau zum richtigen Zeitpunkt aufgehen werden.