Cosmic Update week 12

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday March 16 – 22

Energy This Week

The final days of winter are passing by. On March 20, with the spring equinox, the astronomical spring begins. For many ancient peoples this moment marked the true beginning of the year, a time of new cycles and renewed energy. The months of January and February were devoted to rest, introspection and reflection, a period to pause with what lies behind you and to prepare for the revitalizing spring.

The energy of renewal and movement is strongly palpable. On March 19 we have a new moon in Aries: a true kickstarter that invites you to take initiative and begin with fresh courage. On March 20 Mercury also turns direct again, allowing communication, plans and insights to flow more easily. In addition, the energy of Jupiter can be felt, which turned direct in Cancer last week, like a warm wave of positivity, nurturing and comfort.

Jupiter in Cancer allows you to grow from emotional safety, care and connection, rather than from ambition or pressure. The focus lies on healing old emotions, deepening relationships, processing postponed grief and strengthening your intuition.

By consciously listening to your feelings and investing in that which offers warmth and stability, space naturally arises for new opportunities, personal development and a solid inner foundation. First you may bloom from within, only afterwards can your growth also manifest in your surroundings.

The moon phases this week: waning moon (until March 18), new moon (March 19) and waxing moon (from March 20).

New moon in Aries (March 19) and sun in Aries, spring equinox and Mercury direct in Pisces (March 20)

Because these energies are so intertwined, we mention them together. The new moon in Aries on March 19 brings a powerful energy of a new beginning, action and fresh courage. It is the first sign of the zodiac. Aries is known as the pioneer sign and a daredevil, one that switches you ‘on’, sets you in motion (pushing you forward with its horns) and lets you pursue your personal goals with enthusiasm and drive.

The timing is particularly favorable (exactly in alignment with the greater whole): one day before the spring equinox and just before Mercury turns direct again in Pisces. As if multiple cosmic forces come together and open an energetic portal for breakthroughs, creativity, fertility – both literally and figuratively – and the changes you have been waiting for for so long. Finally everything starts moving again.

This new moon supports setting intentions that truly come from your heart and encourages you to take the first step. No matter how small. Do it. Just begin. There is nothing to fear. And suppose it does not work out – so what – then you are richer by one experience. But try turning it around: suppose it does work and it brings you liberation and joy. Feel how that possibility already exists within you and let that guide your steps.

On March 20 the sun enters Aries, strengthening this fiery, initiative driven energy. The spring equinox marks the beginning of the astronomical spring in the northern hemisphere. Day and night are then equal in length everywhere in the world. This special moment symbolizes renewal, growth and the restoration of your balance.

It is a time to let go of old patterns, anchor your intentions and open yourself to new possibilities. With Mercury turning direct again, communication flows clearly, insights become clearer and plans can more easily be put into action. Still take into account the post shadow period of Mercury, which will last for several more weeks.

At the same time this fiery energy is softened and supported by Jupiter in Cancer. This allows you, when taking new steps, to rely not only on ambition but also on your intuition, emotional wisdom and the support of your relationships and environment. It is a perfect combination of decisiveness and sensitivity, in which choices nourish both heart and mind.

This period invites you to reflect on what you truly want to start, to release old energy and to make space for new possibilities. Listen to your feelings, dare to take concrete actions that strengthen your intentions and give attention to the people and circumstances that offer you warmth and stability. Growth arises here both through courageous steps and through care and attention for yourself. Begin from within, and allow your new initiatives to naturally expand into everything that surrounds you.

“Are your light and darkness in balance? And what do you need to come into balance and action? Go for it.”

Montag, 16. – 22. März

Energie diese Woche

Die letzten Tage des Winters verstreichen. Am 20. März beginnt mit der Frühlings Tagundnachtgleiche der astronomische Frühling. Für viele alte Völker war dieser Moment der wahre Beginn des Jahres, eine Zeit neuer Zyklen und erneuerter Energie. Die Monate Januar und Februar standen im Zeichen von Ruhe, Introspektion und Besinnung, eine Phase, um innezuhalten bei dem, was hinter dir liegt, und dich auf den vitalisierenden Frühling vorzubereiten.

Die Energie von Erneuerung und Bewegung ist deutlich spürbar. Am 19. März haben wir einen Neumond im Widder: ein echter Kickstarter, der dazu einlädt, Initiativen zu ergreifen und mit frischem Mut zu beginnen. Am 20. März wird auch Merkur wieder direktläufig, wodurch Kommunikation, Pläne und Einsichten leichter fließen. Außerdem ist die Energie von Jupiter spürbar, der letzte Woche wieder direktläufig im Krebs geworden ist, wie eine warme Welle von Positivität, Fürsorge und Trost.

Jupiter im Krebs lässt dich aus emotionaler Sicherheit, Fürsorge und Verbundenheit wachsen, statt aus Ehrgeiz oder Druck. Der Fokus liegt auf dem Heilen alter Emotionen, dem Vertiefen von Beziehungen, dem Verarbeiten von (aufgeschobener) Trauer und dem Stärken deiner Intuition.

Indem du bewusst auf dein Gefühl hörst und in das investierst, was Wärme und Stabilität bietet, entsteht auf natürliche Weise Raum für neue Chancen, persönliche Entwicklung und eine stabile innere Grundlage. Zuerst darfst du von innen heraus erblühen, erst danach kann sich dein Wachstum auch in deiner Umgebung entfalten.

Die Mondphasen dieser Woche: abnehmender Mond (bis zum 18. März), Neumond (19. März) und zunehmender Mond (ab dem 20. März).

Neumond im Widder (19. März) und Sonne im Widder, Frühlings Tagundnachtgleiche und Merkur direkt in den Fischen (20. März)

Da diese Energien so eng miteinander verwoben sind, nennen wir sie gemeinsam. Der Neumond im Widder am 19. März bringt eine kraftvolle Energie eines neuen Anfangs, von Aktion und frischem Mut. Es ist das erste Zeichen des Tierkreises. Der Widder ist bekannt als das Pionierzeichen und ein Draufgänger, der dich „anschaltet“, dich in Bewegung bringt (dich mit seinen Hörnern nach vorne stößt) und dich deine persönlichen Ziele mit Enthusiasmus und Antrieb verfolgen lässt.

Das Timing ist besonders günstig (genau im Einklang mit dem größeren Ganzen): einen Tag vor der Frühlings Tagundnachtgleiche und kurz bevor Merkur wieder direktläufig in den Fischen wird. Es ist, als würden mehrere kosmische Kräfte zusammenkommen und ein energetisches Portal für Durchbrüche, Kreativität, Fruchtbarkeit – sowohl wörtlich als auch im übertragenen Sinne – und die Veränderungen öffnen, auf die du schon so lange gewartet hast. Endlich kommt alles wieder in Bewegung.

Dieser Neumond unterstützt das Setzen von Intentionen, die wirklich aus deinem Herzen kommen, und ermutigt dich, den ersten Schritt zu machen. Egal wie klein. Tu es. Fang einfach an. Es gibt nichts zu fürchten. Und selbst wenn es nicht gelingt – was dann – dann bist du um eine Erfahrung reicher. Doch drehe es einmal um: Stell dir vor, es gelingt und bringt dir Befreiung und Freude. Spüre, wie diese Möglichkeit bereits in dir vorhanden ist, und lass sie deine Schritte leiten.

Am 20. März tritt die Sonne in den Widder ein und verstärkt diese feurige, initiativreiche Energie. Die Frühlings Tagundnachtgleiche markiert den Beginn des astronomischen Frühlings auf der Nordhalbkugel. Tag und Nacht sind dann überall auf der Welt gleich lang. Dieser besondere Moment steht symbolisch für Erneuerung, Wachstum und die Wiederherstellung deines Gleichgewichts.

Es ist eine Zeit, alte Muster loszulassen, deine Intentionen zu verankern und dich für neue Möglichkeiten zu öffnen. Mit Merkur, der wieder direktläufig wird, fließt die Kommunikation klarer, Einsichten werden deutlicher und Pläne können leichter in die Tat umgesetzt werden. Dennoch solltest du die Nach Schattenphase von Merkur berücksichtigen, die noch einige Wochen andauern wird.

Gleichzeitig wird diese feurige Energie durch Jupiter im Krebs gemildert und unterstützt. Dadurch kannst du beim Setzen neuer Schritte nicht nur auf Ehrgeiz vertrauen, sondern auch auf deine Intuition, emotionale Weisheit und die Unterstützung deiner Beziehungen und deiner Umgebung. Es ist eine perfekte Kombination aus Tatkraft und Sensibilität, in der Entscheidungen sowohl Herz als auch Verstand nähren.

Diese Zeit lädt dich ein, darüber nachzudenken, was du wirklich beginnen möchtest, alte Energie loszulassen und Raum für neue Möglichkeiten zu schaffen. Höre auf dein Gefühl, wage konkrete Schritte, die deine Intentionen stärken, und schenke den Menschen und Umständen Aufmerksamkeit, die dir Wärme und Stabilität geben. Wachstum entsteht hier sowohl durch mutige Schritte als auch durch Fürsorge und Aufmerksamkeit für dich selbst. Beginne von innen heraus und lass deine neuen Initiativen sich ganz natürlich auf alles ausweiten, was dich umgibt.

„Sind dein Licht und dein Dunkel im Gleichgewicht? Und was brauchst du, um in Balance und in Aktion zu kommen? Geh dafür.“

Maandag 16 – 22 maart

Energie deze week

De laatste dagen van de winter tikken weg. Op 20 maart begint, met de lente-equinox, de astronomische lente. Voor veel oude volkeren was dit moment het échte begin van het jaar, een tijd van nieuwe cycli en hernieuwde energie. De maanden januari en februari stonden in het teken van rust, introspectie en bezinning, een periode om stil te staan bij wat achter je ligt en je voor te bereiden op het vitaliserende voorjaar.

De energie van vernieuwing en beweging is sterk voelbaar. Op 19 maart hebben we een nieuwe maan in Ram: een echte kickstarter die uitnodigt om initiatieven te nemen en met frisse moed te starten. Op 20 maart gaat ook Mercurius weer direct, waardoor communicatie, plannen en inzichten makkelijker stromen. Daarnaast is de energie van Jupiter voelbaar, die vorige week weer direct ging in Kreeft, als een warme golf van positiviteit, koestering en troost.

Jupiter in Kreeft laat je groeien vanuit emotionele veiligheid, zorg en verbondenheid, in plaats van ambitie of druk. De focus ligt op het helen van oude emoties, het verdiepen van relaties, verwerken van (uitgestelde) rouw en het versterken van je intuïtie.

Door bewust te luisteren naar je gevoel en te investeren in datgene wat warmte en stabiliteit biedt, ontstaat op natuurlijke wijze ruimte voor nieuwe kansen, persoonlijke ontwikkeling en een stevige innerlijke basis. Eerst mag je van binnenuit bloeien, pas daarna kan je groei ook in je omgeving doorwerken.

De maanfasen deze week: afnemende maan (t/m 18 maart), nieuwe maan (19 maart) en wassende maan (vanaf 20 maart).

Nieuwe maan in Ram (19 maart) en zon in Ram, lente-equinox en Mercurius direct in Vissen (20 maart)

Omdat deze energieën zo met elkaar verweven zijn, noemen we ze samen. De nieuwe maan in Ram op 19 maart brengt een krachtige energie van een nieuw begin, actie en frisse moed. Het is het eerste teken van de dierenriem. Ram staat bekend als het pioniersteken en een durfal, die je ‘aan’ zet, in beweging brengt (je met zijn hoorns vooruit duwt) en je persoonlijke doelen met enthousiasme en drive na laat jagen.

De timing is bijzonder gunstig (precies in lijn met het grotere geheel): een dag voor de lente-equinox en vlak voordat Mercurius weer direct gaat in Vissen. Alsof meerdere kosmische krachten samenkomen en een energetisch portaal openen voor doorbraken, creativiteit, vruchtbaarheid – zowel letterlijk als figuurlijk – en de veranderingen waarop je al zo lang hebt gewacht. Eindelijk komt alles weer in beweging.

Deze nieuwe maan ondersteunt het zetten van intenties die echt vanuit je hart komen en moedigt aan om de eerste stap te zetten. Hoe klein ook. Doe het. Begin gewoon. Er is niks om te vrezen. En stelt dat het niet lukt – wat dan nog – dan ben je weer een ervaring rijker. Maar draai het vooral eens om: stel dat het wél lukt en het je bevrijding en vreugde brengt. Voel hoe die mogelijkheid al in jou aanwezig is en laat dat je stappen leiden.

Op 20 maart komt de zon Ram binnen, wat deze vurige, initiatiefrijke energie versterkt. De lente-equinox is het begin van de astronomische lente op het noordelijk halfrond. De dag en nacht zijn dan overal ter wereld even lang. Dit bijzondere moment staat symbool voor vernieuwing, groei en het herstel van je balans.

Het is een tijd om oude patronen los te laten, je intenties te verankeren en jezelf open te stellen voor nieuwe mogelijkheden. Met Mercurius die weer direct gaat, stroomt de communicatie helder, worden inzichten duidelijker en kunnen plannen gemakkelijker in actie worden omgezet. Hou nog wel rekening post-schaduwperiode van Mercurius, die duurt nog wel een aantal weken.

Tegelijkertijd wordt deze vurige energie verzacht en ondersteund door Jupiter in Kreeft. Hierdoor kun je bij het zetten van nieuwe stappen niet alleen op ambitie vertrouwen, maar ook op je intuïtie, emotionele wijsheid en de steun van je relaties en omgeving. Het is een perfecte combinatie van daadkracht en gevoeligheid, waarin keuzes zowel hart als hoofd voeden.

Deze periode nodigt je uit om te reflecteren op wat je echt wilt starten, oude energie los te laten en ruimte te maken voor nieuwe mogelijkheden. Luister naar je gevoel, durf concrete acties te nemen die je intenties kracht bijzetten en geef aandacht aan de mensen en omstandigheden die je warmte en stabiliteit bieden. Groei ontstaat hier zowel door moedige stappen als door zorg en aandacht voor jezelf. Begin van binnenuit, en laat je nieuwe initiatieven zich vanzelf uitbreiden naar alles wat je omringt.

‘Zijn jouw licht en donker in balans? En wat heb je nodig om in evenwicht én actie te komen? Ga ervoor.’

Meest bezocht