
Cosmic Update week 25
Dear Moonsister,
Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.



Monday, June 16 - 22
Energy This Week
This is one of the most powerful weeks of the year — the week of the summer solstice and the start of astronomical summer in the northern hemisphere. We’ve just had a full moon, so this week the moon is waning. We’re also nearing the end of Gemini season. Open your heart to the loving and sensitive energy of Cancer.
On 9 June, Jupiter shifted from Gemini to Cancer. This energy invites you to return home — a place you can only find and feel in your heart — and to clear your inner home. True growth begins at your roots. You can only expand outward once your foundation is strong and nourished. Take care of yourself first, then your dreams, and only then others.
15/16 June: Jupiter square Saturn and Neptune
Jupiter remains in Cancer for about a year, which in itself isn’t unusual. What is significant is that Jupiter formed a square with Saturn and Neptune in Aries just as it entered Cancer. Jupiter and Saturn have shared a 20-year cycle marked by multiple conjunctions—they began this cycle in December 2020 at 0º Aquarius, shaping our global beliefs, values, and ideals. Around 15/16 June, Jupiter and Saturn align for the last exact square—separated by 90 degrees. This alignment can create tension and challenges, particularly around themes of freedom, independence, autonomy, rebellion, and authenticity. What do these themes mean for you? Where do you stand now, compared to 2020? And how are we, as a world or society?
Astrologically, a square is considered a conflicting aspect. But what if this square is exactly the invitation or spark we, individually and collectively, need? Something that finally pushes us over a long-avoided threshold and into growth. It may feel like a wake-up call where the purity of your intentions and the line between desire and truth are tested. What truly comes from your soul, and what is driven by fear or ego? Are you seeing reality as it is? Do you dare to plant seeds of your dreams here—or stay stuck in illusions or what-ifs?
Saturn in Aries asks you to take responsibility for your impulses. Neptune in Aries calls on your courage—daring to dream beyond the known. With Jupiter in Cancer, you may feel an inner struggle between stepping outward and being deeply attuned inwardly.
We’re in a very special period that began in December 2020 with the great Jupiter-Saturn conjunction in Aquarius. That moment marked the start of the “great collective awakening.” The old world is unsteady, and 2025 is a transition year from the old to the new.
17 June: Mars in Virgo
The Jupiter-Saturn-Neptune square gets additional fire when Mars enters Virgo. Mars feels right at home in practical, grounded Virgo — roll up your sleeves and get moving! This combination can give you a powerful energy boost and momentum to knock items on your to-do list right out of the park. It’s also a great day for team meetings or sales pitches at work. Keep in mind that not everyone resonates with this fiery action energy—some may become irritable or resistant. Give others space to work at their own pace and on their own terms. And here’s a golden tip: don’t be overly critical if something isn’t done exactly your way. Mars in Virgo can trigger perfectionism and overly sharp reactions.
21 June: Summer Solstice and the Beginning of Summer
This week also marks the start of summer on 21 June, the longest day of the year and a high point of (day) light. It’s a symbolic time of illumination, awareness, and blossoming. Many spiritual traditions view this as a sacred time to celebrate life, express gratitude, and honour abundance.
Open yourself to your inner power, creativity, and passion—and share it with the world. What you sowed in spring, literally and metaphorically, now begins to bloom. This period is ideal for rituals: fire ceremonies or bonfires (like in midsummer celebrations), sunrise meditations, gratitude rituals, and time spent in nature.
“What has been your greatest shift and transformation since 2020? How have you grown as a person and as a soul? And which dream awaits your realisation?”



Montag, 16. – 22. Juni
Energie diese Woche
Dies ist eine der kraftvollsten Wochen des Jahres – die Woche der Sommersonnenwende und der Beginn des astronomischen Sommers auf der Nordhalbkugel. Wir hatten gerade einen Vollmond, daher ist der Mond diese Woche abnehmend. Zudem neigt sich die Zwillingssaison dem Ende zu. Öffne dein Herz für die liebevolle und sensible Energie des Krebses.
Am 9. Juni wechselte Jupiter von den Zwillingen in den Krebs. Diese Energie lädt dich ein, nach Hause zurückzukehren – ein Ort, den du nur in deinem Herzen finden und fühlen kannst – und dein inneres Zuhause zu reinigen. Wahres Wachstum beginnt in deinen Wurzeln. Du kannst nur dann nach außen wachsen, wenn dein Fundament stark und genährt ist. Sorge zuerst für dich selbst, dann für deine Träume und erst danach für andere.
15./16. Juni: Jupiter im Quadrat zu Saturn und Neptun
Jupiter bleibt etwa ein Jahr im Krebs, was an sich nicht ungewöhnlich ist. Auffällig ist jedoch, dass Jupiter genau beim Eintritt in den Krebs ein Quadrat zu Saturn und Neptun im Widder bildet. Jupiter und Saturn durchliefen in den letzten 20 Jahren mehrere Konjunktionen – der Beginn dieser Zyklus lag im Dezember 2020 bei 0º Wassermann und prägte unsere Weltbilder, Normen und Ideale. Am 15./16. Juni stehen Jupiter und Saturn zum letzten Mal im exakten Quadrat – im Winkel von 90 Grad zueinander. Diese Konstellation kann Spannungen und Herausforderungen erzeugen, besonders um Themen wie Freiheit, Unabhängigkeit, Autonomie, Rebellion und Authentizität. Was bedeuten diese Themen für dich? Wo stehst du heute im Vergleich zu 2020? Und wie stehen wir als Welt oder Gesellschaft da?
Astrologisch gilt ein Quadrat als förderlicher Spannungsaspekt. Aber was, wenn dieses Quadrat genau die Einladung oder den Impuls ist, den wir individuell und kollektiv brauchen? Etwas, das uns endlich über eine lange vermiedene Schwelle bringt und ins Wachsen zwingt. Es kann sich wie ein Weckruf anfühlen, in dem die Reinheit deiner Absichten und die Abgrenzung zwischen Wunsch und Wahrheit geprüft werden. Was kommt wirklich aus deiner Seele, und was ist durch Angst oder Ego getrieben? Siehst du die Realität, wie sie ist? Traust du dich, hier deine Träume zu verwirklichen – oder bleibst du in Illusionen und Was-wäre-wenn-Szenarien stecken?
Saturn im Widder fordert dich dazu auf, Verantwortung für deine Impulse zu übernehmen. Neptun im Widder ruft deine Courage hervor – wage es, außerhalb des Bekannten zu träumen. Mit Jupiter im Krebs kannst du einen inneren Konflikt zwischen dem Drang nach außen und dem Bedürfnis nach innerer Abstimmung erleben.
Wir befinden uns in einer besonderen Ära, die im Dezember 2020 mit der großen Jupiter-Saturn-Konjunktion im Wassermann begann. Dieser Moment markierte den Startschuss für das „große kollektive Erwachen“. Die alte Welt wankt, und 2025 ist ein Übergangsjahr vom Alt zum Neu.
17. Juni: Mars in Jungfrau
Das Jupiter-Saturn-Neptun-Quadrat bekommt zusätzliches Feuer durch Mars in der Jungfrau. Mars fühlt sich in der praktischen und geerdeten Jungfrau wohl – Ärmel hochkrempeln und loslegen! Diese Konstellation bringt dir viel Energie und Tatkraft und hilft dir, Aufgaben und Projekte im Handumdrehen zu erledigen. Es ist auch ein idealer Tag für Teammeetings oder Kundenpräsentationen. Beachte jedoch, dass nicht jeder mit dieser feurigen Tatkraft gut umgehen kann – manche reagieren gereizt oder widerständig. Gib anderen Raum, in ihrem eigenen Tempo und Stil zu arbeiten. Und hier ein goldener Tipp: sei nicht zu kritisch, wenn etwas nicht genau nach deinen Vorstellungen umgesetzt wird. Mars in Jungfrau kann Perfektionismus und harsche Reaktionen fördern.
21. Juni: Sommersonnenwende und Sommerbeginn
Diese Woche beginnt der Sommer am 21. Juni mit dem längsten Tag des Jahres; ein Höhepunkt des (Tages-)Lichts. Symbolisch steht dies für Erleuchtung, Bewusstsein und Blüte. In vielen spirituellen Traditionen wird diese Zeit gefeiert, um das Leben zu würdigen, Dankbarkeit zu zeigen und Fülle zu ehren.
Umarme deine innere Stärke, Kreativität und Leidenschaft und teile sie mit der Welt. Was du im Frühjahr gesät hast – buchstäblich und im übertragenen Sinn – beginnt nun im Sommer zu erblühen. Diese Zeit eignet sich hervorragend für Rituale wie Feuerzeremonien oder Lagerfeuer (wie bei Mittsommerfesten), Sonnen-Gruß-Meditationen bei Sonnenaufgang, Dankbarkeitsrituale und Zeit in der Natur.
„Was war dein größter Wandel und deine tiefste Transformation seit 2020? Wie bist du als Mensch und als Seele gewachsen? Und welcher Traum wartet noch auf deine Verwirklichung?“



Maandag 16 - 22 juni
Energie deze week
Dit is één van de krachtigste weken van het jaar, de week van de zomerzonnewende. En de start van de astronomische zomer op het noordelijk halfrond. We hebben net een volle maan gehad, dus deze week is het afnemende maan. Ook tikken de laatste dagen van het Tweelingenseizoen weg. Open je hart voor de liefdevolle en sensitieve energie van Kreeft.
Op 9 juni verschoof Jupiter van Tweelingen naar Kreeft. Deze energie nodigt je uit om terug te keren naar huis – een plek die je alleen maar in je hart kunt vinden en voelen – en je innerlijke huis op te schonen. Ware groei begint in je wortels. Je kunt pas uitbreiden naar buiten als je fundament stevig en gevoed is. Zorg eerst voor jezelf. Dan voor je dromen. En daarna pas voor de ander.
15/16 juni: Jupiter in vierkant met Saturnus en Neptunus
Jupiter blijft ongeveer 1 jaar in Kreeft staan. Dat is op zich niet zo bijzonder. Wel bijzonder is dat Jupiter een vierkant maakt met Saturnus en Neptunus in Ram op het moment dat Jupiter Kreeft inging. Jupiter en Saturnus hebben samen een 20-jarige cyclus doorlopen van meerdere conjuncties, dat ze bij elkaar stonden. Deze cyclus begon in december 2020 op 0 graden in Waterman en heeft invloed op ons wereldbeeld, onze normen, waarden en idealen. Rond 15/16 juni staan Jupiter en Saturnus voor het laatst exact in dit vierkant. Dit betekent dat ze op 90 graden van elkaar verwijderd zijn. Dit kan spanningen en uitdagingen creëren. Vooral de thema’s vrijheid, onafhankelijkheid, autonomie, rebellie en authenticiteit kunnen aangeraakt worden. Wat betekenen deze thema’s voor jou? Waar sta jij nu vergeleken met 2020? En hoe sta we er als wereld/maatschappij voor?
Astrologisch wordt een vierkant als een conflicterende samenstand gezien. Maar wat als dit vierkant nu precies de uitnodiging of impuls is die we zowel individueel als collectief nodig hebben? Waardoor we eindelijk die lang vermeden drempel overgaan en verder groeien. Het kan misschien als een wake-up call voelen, waarin de zuiverheid van je intenties en het onderscheid tussen wens en waarheid getest worden. Wat komt werkelijk uit je ziel en wat is ingegeven door angst of ego? Zie je de werkelijkheid zoals die is? Durf je hierin je dromen neer te zetten? Of blijf je hangen in illusies of wat-als-scenario’s?
Saturnus in Ram vraagt om verantwoordelijkheid nemen voor je impulsen. Neptunus in Ram doet een beroep op je moed; durven dromen buiten de grenzen van het bekende. Samen met Jupiter in Kreeft kun je een innerlijk conflict ervaren tussen de behoefte om naar buiten te treden en de noodzaak om innerlijk afgestemd te zijn.
We zitten in een bijzondere periode. Deze begon in december 2020, bij de grote conjunctie van Jupiter en Saturnus in Waterman. Dit was het startschot en het zaadje van de ‘grote collectieve ontwaking’. De oude wereld wankelt en 2025 is het overgangsjaar van oud naar nieuw.
17 juni: Mars in Maagd
Het Jupiter-Saturnus-Neptunus vierkant krijgt extra vuur door Mars in Maagd. Mars voelt zich wel thuis in de praktische en nuchtere Maagd. Schouders eronder en aan de slag! Deze combinatie kan je een lekkere energieboost geven en daadkracht, waardoor klusjes en projecten in een mum van tijd afgerond zijn. Dus haal ze maar tevoorschijn, je to-do-lijstjes. Dit is ook een ideale dag voor een teamvergadering of sales pitch op je werk. Hou er wel rekening mee dat niet iedereen even lekker gaat op deze vurige doenersenergie. Sommigen worden er kribbig en opstandig door of voelen zich opgejaagd. Geef anderen de ruimte, zodat ze op hun eigen manier en in hun eigen tempo taken kunnen afwerken. En nog een gouden tip, wees niet te kritisch als iets niet helemaal naar jouw wensen is uitgevoerd. Mars in Maagd kan je (te) perfectionistisch maken en feller laten reageren dan je anders zou doen.
21 juni: zomerzonnewende én begin van de zomer
Deze week begint ook de zomer op 21 juni met de langste dag van het jaar; een hoogtepunt van het (dag)licht. Dit is het moment waarop het licht (de zon) op zijn sterkst is. Symbolisch staat dit voor verlichting, bewustzijn en bloei. Veel spirituele stromingen zien dit als een tijd om het leven te vieren, dankbaarheid te tonen en overvloed te eren. Omarm je innerlijke kracht, creativiteit en passie en deel deze met de wereld. Wat je in het voorjaar hebt gezaaid (letterlijk en figuurlijk), begint nu tot bloei te komen in de zomer. Deze periode is ook geschikt voor rituelen, zoals vuren of kampvuren (zoals bij midzomerfeesten), zonnegroeten of meditaties bij zonsopgang, dankbaarheidsrituelen en tijd in de natuur doorbrengen.
‘Wat is jouw grootste shift en transformatie sinds 2020? Hoe ben je als mens én ziel gegroeid? En welke droom wacht er nog op jouw realisatie?’
MOONSISTERS
KLANTENSERVICE
MELD JE AAN VOOR ONZE NIEUWSBRIEF
© Copyright 2022 Moonsisters