Cosmic Update week 33 - 26

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday August 10 – 16

Energy This Week

We find ourselves in the middle of the powerful energy of Sirius and the Lion's Gate. A period in which the energy can feel high and intense. You can experience all kinds of things: from physical detox symptoms and vibrations in your body to deep layers within yourself that are presenting themselves to be seen and released.

This energy touches heart and soul. It can be confronting, but at the same time brings clarity and insight. Perhaps you arrive at a deep realisation, receive unexpected insights or even experience a revelation you have been seeking for a long time. And suddenly it is there: the answer, the insight, the moment of recognition.

In addition to the first eclipse of the second round of this year, we are also treated to shooting stars this week. It promises to be a week full of power, transformation, insights and magic.

Whatever age you are, within each of us lives an inner child that continues to believe in the special and wonderful moments that life gives you. Nothing is self-evident and everything is connected.

Keep looking with wonder, feeling with your heart and enjoying as children can. Move with this powerful and playful Leo energy. Stay open to the unexpected and the new. And have confidence in yourself and your abilities. The universe has your back.

Lunar phases: waning moon (August 10 – 11), new moon (August 12) and waxing moon (from August 13).

August 11: Mars in Cancer (until September 28, 2026)

When Mars, the planet of decisiveness, action and the masculine, enters the sensitive water sign Cancer, a special energy arises. Where Mars most wants to move directly forward, Cancer reminds you that genuine strength also lies in feeling, receiving, trusting and taking the time.

This energy does not ask for a struggle between the masculine and the feminine, but for a collaboration. The masculine brings direction, focus and movement. The feminine brings intuition, softness and inner knowing. It is precisely when these two dance together that a form of decisiveness arises that does not come from haste, but from connection with yourself.

In this period it can feel as though you are not making progress. As though everything is moving more slowly or you must first move through emotions before the next step becomes visible. Do not see this as a standstill, but as a phase in which your roots are growing deeper. Not all growth is immediately visible.

August 12: New Moon + Total Solar Eclipse in Leo

This new moon and solar eclipse in Leo is one of the most special and powerful moments of August.

Eclipses often bring movement to places where energy has been stuck for some time. They can bring unexpected insights, encounters or changes that help you to come closer to your soul path. You do not need to know how everything will unfold. This energy asks above all for trust: trust that what is now disappearing makes space for something that better fits who you are becoming.

This total solar eclipse in Leo opens the door to new possibilities, after which a lunar eclipse in Pisces at the end of the month invites surrender, completion and release.

Between these two eclipses, a special intermediate phase unfolds. A period in which you can feel ever more clearly what wants to grow in you, what has had its time and where your heart is trying to lead you.

Leo is the sign of the heart. It reminds you that genuine strength does not arise from control or perfection, but from love, courage and authenticity. Now that the South Node has shifted into Leo, we are invited to remember old qualities of the heart once again: remaining true to yourself, no longer dimming your light, letting your creativity flow and living from joy instead of fear. Not to shine for the outer world, but to let the light that lives within you shine fully.

For many people this total solar eclipse feels like an "eclipse of the heart." In a time when the world sometimes feels hard, divided and restless, the invitation may be greater than ever to return to the power of love. Love for yourself, for each other and for life. Not as something soft or fragile, but as one of the most powerful energies we possess. It is precisely from an open heart that choices arise that are not only good for you, but also contribute to the greater whole.

A solar eclipse arises when the moon slides exactly between the earth and the sun and temporarily covers the sunlight. It is a special moment in which the sky seems to stand still for a while. Only a small part of the world can experience a total solar eclipse, while a much larger area sees a partial eclipse.

The solar eclipse of August 12 is therefore being called spectacular. The total eclipse is only visible from a narrow path over Iceland and parts of Spain, among other places. In Iceland the eclipse is even total, a rare phenomenon that will not occur there again until 2196. As though the universe itself briefly stops time, so that we too are given a moment to turn inward and open our hearts.

In the Netherlands approximately 90% of the sun will be covered. It is the largest solar eclipse since 1999. In the early evening the moon begins to slowly slide in front of the sun and around 8:10 PM the eclipse reaches its peak. In the night, around 3:30 – 3:45 AM, the peak of the Perseid meteor shower also follows. This completes the "cosmic celebration." It is the perfect evening and night for powerful intentions and wishes from the heart.

August 15: Mercury conjunct Jupiter

On this day Mercury and Jupiter meet each other in Leo. This alignment opens your mind and your heart. Where the eclipse planted a new seed, Mercury conjunct Jupiter helps you to see its possibilities. Your perspective broadens, inspiration flows more easily and conversations can bring precisely the insights you need at this moment.

This is a beautiful energy for writing, sharing, learning, teaching or daring to make a dream bigger than you previously thought possible. Leo invites you to let your voice be heard with confidence and to bring your unique light into the world from your heart. Think big, but stay connected to what truly makes your heart happy.

"What lives in your heart? What is your deepest heartfelt wish? And what loving wish do you have for your fellow human beings, the animals, the trees, the plants and Mother Earth?"

Place your feet firmly on the earth and put your hands on your heart. Feel how your heart is connected to the greater whole. Speak your wishes out loud, feel your intentions and let them move out into the world.

Montag,10. – 16. August

Energie diese Woche

Wir befinden uns mitten in der kraftvollen Energie von Sirius und dem Löwentor. Eine Periode, in der die Energie hoch und intensiv wirken kann. Du kannst allerlei erleben: von physischen Entgiftungserscheinungen und Schwingungen in deinem Körper bis hin zu tiefen Schichten in dir, die sich zeigen, um gesehen und losgelassen zu werden.

Diese Energie berührt Herz und Seele. Sie kann konfrontierend sein, bringt aber gleichzeitig Klarheit und Einsicht. Vielleicht gelangst du zu einer tiefen Erkenntnis, empfängst unerwartete Einsichten oder erlebst sogar eine Offenbarung, nach der du schon lange gesucht hast. Und plötzlich ist es da: die Antwort, die Erkenntnis, der Moment des Erkennens.

Neben der ersten Finsternis der zweiten Runde dieses Jahres werden wir diese Woche auch mit Sternschnuppen beschenkt. Es verspricht eine Woche voller Kraft, Transformation, Erkenntnisse und Magie zu werden.

Egal welches Alter du hast, in jedem von uns lebt ein inneres Kind, das weiterhin an die besonderen und wunderbaren Momente glaubt, die das Leben dir schenkt. Nichts ist selbstverständlich und alles ist miteinander verbunden.

Bleib staunend schauen, mit dem Herzen fühlen und genießen, wie Kinder das können. Bewege dich mit dieser kraftvollen und verspielten Löwen-Energie mit. Bleib offen für das Unerwartete und das Neue. Und hab Vertrauen in dich selbst und deine Fähigkeiten. The universe has your back.

Mondphasen: abnehmender Mond (10. – 11. August), Neumond (12. August) und zunehmender Mond (ab 13. August).

11. August: Mars im Krebs (bis 28. September 2026)

Wenn Mars, der Planet der Tatkraft, Aktion und des Männlichen, in das empfindsame Wasserzeichen Krebs eintritt, entsteht eine besondere Energie. Wo Mars am liebsten direkt vorwärts will, erinnert dich Krebs daran, dass echte Kraft auch im Fühlen, Empfangen, Vertrauen und im Nehmen von Zeit liegt.

Diese Energie fragt nicht nach einem Kampf zwischen dem Männlichen und dem Weiblichen, sondern nach einer Zusammenarbeit. Das Männliche bringt Richtung, Fokus und Bewegung. Das Weibliche bringt Intuition, Sanftheit und inneres Wissen. Gerade wenn diese beiden miteinander tanzen, entsteht eine Form von Tatkraft, die nicht aus Hast entsteht, sondern aus der Verbindung mit dir selbst.

In dieser Periode kann es sich anfühlen, als ob du nicht vorankommst. Als ob alles langsamer geht oder du erst durch Emotionen hindurchgehen darfst, bevor der nächste Schritt sichtbar wird. Sieh dies nicht als Stillstand, sondern als eine Phase, in der deine Wurzeln tiefer wachsen. Nicht alles Wachstum ist sofort sichtbar.

12. August: Neumond + Totale Sonnenfinsternis im Löwen

Dieser Neumond und diese Sonnenfinsternis im Löwen ist eines der besonderen und kraftvollsten Momente des Augusts.

Finsternisse bringen oft Bewegung an Stellen, wo die Energie schon längere Zeit festgesteckt hat. Sie können unerwartete Erkenntnisse, Begegnungen oder Veränderungen bringen, die dir helfen, deinem Seelenweg näherzukommen. Du musst nicht wissen, wie sich alles entfalten wird. Diese Energie verlangt vor allem nach Vertrauen: Vertrauen darauf, dass das, was jetzt verschwindet, Raum für etwas schafft, das besser zu dem passt, wer du gerade wirst.

Diese totale Sonnenfinsternis im Löwen öffnet die Tür zu neuen Möglichkeiten, woraufhin eine Mondfinsternis in den Fischen am Ende des Monats zur Hingabe, zum Abschluss und zum Loslassen einlädt.

Zwischen diesen beiden Finsternissen entfaltet sich eine besondere Zwischenphase. Eine Zeit, in der du immer klarer fühlen kannst, was in dir wachsen will, was seine Zeit hatte und wohin dein Herz dich zu führen versucht.

Löwe ist das Zeichen des Herzens. Es erinnert dich daran, dass wahre Kraft nicht aus Kontrolle oder Perfektion entsteht, sondern aus Liebe, Mut und Authentizität. Gerade jetzt, wo der Südknoten in den Löwen gewechselt ist, werden wir eingeladen, alte Qualitäten des Herzens erneut zu erinnern: sich selbst treu bleiben, dein Licht nicht länger dimmen, deine Kreativität fließen lassen und aus Freude statt aus Angst heraus leben. Nicht um für die Außenwelt zu glänzen, sondern um das Licht, das in dir lebt, vollständig scheinen zu lassen.

Für viele Menschen fühlt sich diese totale Sonnenfinsternis wie eine "Finsternis des Herzens" an. In einer Zeit, in der die Welt sich manchmal hart, gespalten und unruhig anfühlt, ist die Einladung vielleicht größer als je zuvor, zur Kraft der Liebe zurückzukehren. Liebe zu dir selbst, zueinander und zum Leben. Nicht als etwas Sanftes oder Zerbrechliches, sondern als eine der kraftvollsten Energien, die wir besitzen. Gerade aus einem offenen Herzen heraus entstehen Entscheidungen, die nicht nur gut für dich sind, sondern auch zum größeren Ganzen beitragen.

Eine Sonnenfinsternis entsteht, wenn der Mond genau zwischen Erde und Sonne gleitet und das Sonnenlicht vorübergehend abdeckt. Es ist ein besonderer Moment, in dem der Himmel kurz stille zu stehen scheint. Nur ein kleiner Teil der Welt kann eine totale Sonnenfinsternis erleben, während ein viel größeres Gebiet eine partielle Verfinsterung sieht.

Die Sonnenfinsternis vom 12. August wird daher als spektakulär bezeichnet. Die totale Verfinsterung ist nur aus einer schmalen Bahn über Island und Teile Spaniens unter anderem sichtbar. In Island ist die Finsternis sogar total, ein seltenes Phänomen, das dort erst 2196 wieder stattfinden wird. Als ob das Universum selbst kurz die Zeit anhält, damit auch wir einen Moment bekommen, um nach innen zu kehren und unser Herz zu öffnen.

In den Niederlanden werden etwa 90% der Sonne bedeckt. Es ist die größte Sonnenfinsternis seit 1999. Zu Beginn des Abends beginnt der Mond langsam vor die Sonne zu gleiten und gegen 20:10 Uhr erreicht die Verfinsterung ihren Höhepunkt. In der Nacht, gegen 03:30 – 03:45 Uhr, folgt zudem der Höhepunkt des Perseiden-Meteoritenschauers. Das macht das "kosmische Fest" komplett. Es ist der perfekte Abend und die perfekte Nacht für kraftvolle Intentionen und Wünsche aus dem Herzen.

15. August: Merkur Konjunktion Jupiter

An diesem Tag begegnen sich Merkur und Jupiter im Löwen. Diese Konstellation öffnet deinen Geist und dein Herz. Wo die Finsternis einen neuen Samen gepflanzt hat, hilft dir Merkur Konjunktion Jupiter, seine Möglichkeiten zu sehen. Dein Blick weitet sich, Inspiration fließt leichter und Gespräche können genau die Erkenntnisse bringen, die du in diesem Moment brauchst.

Dies ist eine wunderschöne Energie zum Schreiben, Teilen, Lernen, Unterrichten oder um einen Traum größer zu wagen, als du bisher für möglich gehalten hast. Löwe lädt dich ein, deine Stimme mit Vertrauen hören zu lassen und dein einzigartiges Licht aus deinem Herzen heraus in die Welt zu bringen. Denke groß, aber bleib verbunden mit dem, was dein Herz wirklich glücklich macht.

"Was lebt in deinem Herzen? Was ist dein tiefster Herzenswunsch? Und welchen liebevollen Wunsch hast du für den Mitmenschen, die Tiere, die Bäume, die Pflanzen und Mutter Erde?"

Stelle deine Füße fest auf die Erde und lege deine Hände auf dein Herz. Spüre, wie dein Herz mit dem größeren Ganzen verbunden ist. Sprich deine Wünsche aus, fühle deine Intentionen und lass sie sich in die Welt bewegen.

Maandag 10 – 16 augustus

Energie deze week

We bevinden ons midden in de krachtige energie van Sirius en de Leeuwenpoort. Een periode waarin de energie hoog en intens kan aanvoelen. Je kunt van alles ervaren: van fysieke ontgiftingsverschijnselen en trillingen in je lichaam tot diepe lagen in jezelf die zich aandienen om gezien en losgelaten te worden.

Deze energie raakt hart en ziel. Ze kan confronterend zijn, maar brengt tegelijkertijd helderheid en inzicht. Misschien kom je tot een diep besef, ontvang je onverwachte inzichten of ervaar je zelfs een openbaring waar je al lange tijd naar op zoek was. En ineens is het daar: het antwoord, het inzicht, het moment van herkenning.

Naast de eerste eclips van de tweede ronde van dit jaar worden we deze week ook getrakteerd op vallende sterren. Het belooft een week te worden vol kracht, transformatie, inzichten én magie.

Welke leeftijd je ook hebt, in ieder van ons leeft een innerlijk kind dat blijft geloven in de bijzondere en wonderlijke momenten die het leven je schenkt. Niets is vanzelfsprekend en alles is met elkaar verbonden.

Blijf kijken met verwondering, voelen met je hart en genieten zoals kinderen dat kunnen. Beweeg mee met deze krachtige en speelse Leeuwen-energie. Sta open voor het onverwachte en het nieuwe. En heb vertrouwen in jezelf en je kunnen. The universe has your back.

Maanfasen: afnemende maan (10 – 11 augustus), nieuwe maan (12 augustus) en wassende maan (vanaf 13 augustus).

11 augustus: Mars in Kreeft (tot 28 september 2026)

Wanneer Mars – de planeet van daadkracht, actie en het mannelijke – het gevoelige waterteken Kreeft binnengaat, ontstaat een bijzondere energie. Waar Mars het liefst direct vooruit wil, herinnert Kreeft je eraan dat echte kracht ook zit in voelen, ontvangen, vertrouwen en de tijd nemen.

Deze energie vraagt niet om een strijd tussen het mannelijke en het vrouwelijke, maar om een samenwerking. Het mannelijke brengt richting, focus en beweging. Het vrouwelijke brengt intuïtie, zachtheid en innerlijk weten. Juist wanneer deze twee met elkaar dansen, ontstaat er een vorm van daadkracht die niet voortkomt uit haast, maar uit verbinding met jezelf.

Het kan in deze periode voelen alsof je niet vooruitkomt. Alsof alles trager gaat of je eerst door emoties heen mag bewegen voordat de volgende stap zichtbaar wordt. Zie dit niet als stilstand, maar als een fase waarin je wortels dieper groeien. Niet alle groei is direct zichtbaar.

12 augustus: nieuwe maan + totale zonsverduistering in Leeuw

Deze nieuwe maan en zonsverduistering in Leeuw is één van de meest bijzondere en krachtige momenten van augustus.

Eclipsen brengen vaak beweging op plekken waar de energie al langere tijd vastzat. Ze kunnen onverwachte inzichten, ontmoetingen of veranderingen brengen die je helpen om dichter bij jouw zielspad te komen. Je hoeft niet te weten hoe alles zich zal ontvouwen. Deze energie vraagt vooral om vertrouwen: vertrouwen dat wat nu verdwijnt ruimte maakt voor iets wat beter past bij wie jij aan het worden bent.

Deze totale zonsverduistering in Leeuw opent de deur naar nieuwe mogelijkheden, waarna een maansverduistering in Vissen aan het einde van de maand uitnodigt tot overgave, afronding en loslaten.

Tussen deze twee eclipsen ontvouwt zich een bijzondere tussenfase. Een periode waarin je steeds helderder kunt voelen wat er in jou wil groeien, wat zijn tijd heeft gehad en waar jouw hart je naartoe probeert te leiden.

Leeuw is het teken van het hart. Het herinnert je eraan dat ware kracht niet ontstaat vanuit controle of perfectie, maar vanuit liefde, moed en authenticiteit. Juist nu de Zuidknoop naar Leeuw is verschoven, worden we uitgenodigd om oude kwaliteiten van het hart opnieuw te herinneren: trouw blijven aan jezelf, je licht niet langer dimmen, je creativiteit laten stromen en te leven vanuit vreugde in plaats van angst. Niet om te schitteren voor de buitenwereld, maar om het licht dat in jou leeft volledig te laten schijnen.

Voor veel mensen voelt deze totale zonsverduistering als een 'eclips van het hart'. In een tijd waarin de wereld soms hard, verdeeld en onrustig aanvoelt, is de uitnodiging misschien wel groter dan ooit om terug te keren naar de kracht van liefde. Liefde voor jezelf, voor elkaar en voor het leven. Niet als iets zachts of kwetsbaars, maar als één van de krachtigste energieën die we bezitten. Juist vanuit een open hart ontstaan keuzes die niet alleen goed zijn voor jou, maar ook bijdragen aan het grotere geheel.

Een zonsverduistering ontstaat wanneer de maan precies tussen de aarde en de zon schuift en het zonlicht tijdelijk afdekt. Het is een bijzonder moment waarop de hemel even lijkt stil te vallen. Slechts een klein deel van de wereld kan een totale zonsverduistering ervaren, terwijl een veel groter gebied een gedeeltelijke verduistering ziet.

De zonsverduistering van 12 augustus wordt dan ook spectaculair genoemd. De volledige verduistering is alleen zichtbaar vanuit een smalle baan over onder andere IJsland en delen van Spanje. Op IJsland is de verduistering zelfs totaal, een zeldzaam verschijnsel dat daar pas in 2196 opnieuw zal plaatsvinden. Alsof het universum zelf even de tijd stilzet, zodat ook wij een moment krijgen om naar binnen te keren en ons hart te openen.

In Nederland wordt ongeveer 90% van de zon bedekt. Het is de grootste zonsverduistering sinds 1999. In het begin van de avond begint de maan langzaam voor de zon te schuiven en rond 20.10 uur bereikt de verduistering haar hoogtepunt. In de nacht – rond 03.30 – 03.45 uur – volgt bovendien de piek van de Perseïden-meteorenzwerm. Dit maakt het ‘kosmische feest’ compleet. Het is de perfecte avond en nacht voor krachtige intenties en wensen vanuit het hart.

15 augustus: Mercurius conjunct Jupiter

Op deze dag ontmoeten Mercurius en Jupiter elkaar in Leeuw. Deze samenstand opent je geest én je hart. Waar de eclips een nieuw zaadje heeft geplant, helpt Mercurius conjunct Jupiter je om de mogelijkheden ervan te zien. Je blik verruimt, inspiratie stroomt gemakkelijker en gesprekken kunnen precies de inzichten brengen die je op dit moment nodig hebt.

Dit is een prachtige energie om te schrijven, te delen, te leren, les te geven of een droom groter te durven maken dan je eerder voor mogelijk hield. Leeuw nodigt je uit om met vertrouwen je stem te laten horen en vanuit je hart jouw unieke licht de wereld in te brengen. Denk groots, maar blijf verbonden met wat jouw hart werkelijk gelukkig maakt.

‘Wat leeft er in jouw hart? Wat is jouw diepste hartenwens? En welke liefdevolle wens heb jij voor de medemens, de dieren, de bomen, de planten en Moeder Aarde?’

Zet je voeten stevig op de aarde en leg je handen op je hart. Voel hoe jouw hart verbonden is met het grotere geheel. Spreek je wensen uit, voel je intenties en laat ze de wereld in bewegen.

Meest bezocht