Cosmic Update week 51

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday 15 – 21 December

Energy This Week

At the end of last week (11 December), Mercury entered the fiery sign of Sagittarius, allowing stalled communication to start flowing again. This week, we are truly out of the shadow period of the recent Mercury retrograde. What still felt hesitant or stuck last week can finally begin to move forward now. New ideas and opportunities may present themselves from unexpected directions.

In addition, you may feel the decisiveness and action-oriented energy of Capricorn this week. Capricorn takes the lead in the coming days, as we move towards a Capricorn stellium at the end of the month. This means that three or more planets and or celestial bodies will be positioned in Capricorn.

From 15 December onwards, Mars in Capricorn brings more discipline, clearer goals, and less impulsivity. The New Moon in Sagittarius on 20 December may stir your wishes and longing for a new direction. A new adventure beckons, and you may feel excited about it. Butterflies in your stomach are possible. Neptune, however, can still cause some confusion.

With the start of Capricorn season on 21 December, clarity will gradually increase. In relationships, caution is advised; it is wise to wait with major steps until Venus enters Capricorn on 24 December.

The focus this week lies on structure and responsibility, and on combining a clear vision with structure, allowing you to move from dreams into reality. Dreaming is beautiful, but turning dreams into reality is even more powerful. Those who translate inspiration into concrete actions lay a strong foundation for what is ready to grow in 2026.

The lunar phases this week are the waning Moon (15–19 Dec), New Moon (20 Dec), and waxing Moon (21 Dec).

15 December: Mars in Capricorn (until 23 January 2026)

On 15 December, Mars moves into the ambitious, earthy sign of Capricorn — a place where he feels strong and well-positioned. This energy suits him and amplifies his drive. The adventurous, restless energy of Mars in Sagittarius gives way to a more focused and deliberate flow, where wisdom and timing take centre stage.

Mars in Capricorn invites you to align your willpower with discipline and inner maturity. Action no longer arises from urgency, but from clarity. You intuitively sense which steps are needed and patiently build what truly holds meaning. This period calls for commitment to your path, the setting of healthy boundaries, and taking responsibility for your energy and choices.

It is an excellent time to shape long-term goals, establish boundaries, and initiate projects that are meant to be solid and sustainable. Mars in Capricorn reminds you that true strength arises when action aligns with inner truth — and that perseverance itself is a spiritual act. Staying the course pays off.

20 December: New Moon in Sagittarius

On 20 December, the final New Moon of 2025 takes place in the fiery and visionary sign of Sagittarius. Sagittarius adds an extra spark of inspiration and positivity.

This New Moon feels like a sacred threshold: an energetic portal where not only a new lunar cycle begins, but where the seeds are planted for an entirely new life phase. In the stillness of the darkest days of the year, an inner light awakens, reminding you of direction, hope, and meaning.

Sagittarius carries the energy of the soul seeker: the traveller between worlds, the philosopher, the student and the teacher. It is a force that invites you to look beyond the familiar and expand your awareness. Under this New Moon, you are encouraged to lift your gaze and sense where your truth lies. What nourishes your spirit. Where does your heart long for growth, freedom, and inspiration.

This lunar whisper invites you to set intentions that resonate with your higher compass. Perhaps it is about a new path of study or awareness, an inner or outer journey, or the reawakening of enthusiasm that had quietly faded into the background. What you consciously plant now can guide your path in 2026, like an inner fire that continues to lead you.

At the same time, a dreamy veil surrounds this New Moon. Neptune’s influence means that not everything needs to be clearly defined yet. This is not a time to fix everything in place, but to feel, to trust, and to leave room for mystery. Let your intuition speak and honour what arises, without needing to grasp it immediately. Inspiration flows abundantly; form can come later.

Here, a beautiful interplay between heaven and earth emerges. Sagittarius opens the gate to new possibilities and higher visions, while the approaching Capricorn energy — strengthened by Mars — will later help you anchor these soul impulses into your reality. First, the vision is born; the building follows when the time is ripe.

This New Moon reminds you that all growth begins with desire. Trust the inner fire that burns within you, allow your intuition to guide you, and give your dreams the space to breathe. Step by step, the path will unfold.

21 December: Sun in Capricorn

On 21 December, the Sun enters the sign of Capricorn. Astrologically, this marks a shift from inspiration and vision towards responsibility, structure, and embodiment.

Each year, the Sun in Capricorn coincides with the winter solstice — the shortest day and longest night of the year. This is the deepest point of darkness, after which the light slowly begins to return. During this time, you are invited even more strongly into stillness, inward reflection, and conscious attunement to your inner world.

The winter solstice carries the archetype of rebirth: it is precisely within stillness and emptiness that new potential arises. What now rests beneath the surface can slowly take shape in the months ahead. By consciously reflecting on your values, long-term vision, and what is truly essential, you lay the foundation for sustainable growth as the light returns.

“Which dream, vision, or inner longing lives within me? And which concrete steps can I take — with patience and devotion — to anchor this feeling into my life as I move towards 2026?”

Montag, 15. – 21. Dezember

Energie diese Woche

Ende der vergangenen Woche (11. Dezember) trat Merkur in das feurige Zeichen Schütze ein, wodurch ins Stocken geratene Kommunikation wieder in Bewegung kam. In dieser Woche sind wir nun wirklich aus der Schattenphase der letzten Merkur-Rückläufigkeit heraus. Was sich letzte Woche noch holprig oder blockiert anfühlte, kann jetzt endlich ins Fließen kommen. Neue Ideen und Chancen können sich aus unerwarteten Richtungen zeigen.

Zudem kannst du in dieser Woche die Tatkraft und den Handlungsmodus des Steinbocks spüren. Der Steinbock übernimmt in den kommenden Tagen die Führung, denn wir bewegen uns auf ein Steinbock-Stellium gegen Ende des Monats zu. Das bedeutet, dass drei oder mehr Planeten und oder Himmelskörper im Zeichen Steinbock stehen.

Ab dem 15. Dezember sorgt Mars im Steinbock für mehr Disziplin, klare Ziele und weniger Impulsivität. Der Neumond im Schützen am 20. Dezember kann dein Verlangen nach einer neuen Richtung und neuen Möglichkeiten wecken. Ein neues Abenteuer ruft, und du kannst dich darauf freuen. Vielleicht spürst du sogar Schmetterlinge im Bauch. Neptun kann jedoch noch für etwas Unklarheit sorgen.

Mit dem Beginn der Steinbock-Saison am 21. Dezember wird zunehmend mehr Übersicht entstehen. In Beziehungen ist Vorsicht geboten; größere Schritte solltest du besser aufschieben, bis Venus am 24. Dezember in den Steinbock eintritt.

Der Fokus dieser Woche liegt auf Struktur und Verantwortung sowie auf der Verbindung von klarer Vision mit Struktur, sodass du dich von Träumen in die Realität bewegen kannst. Träumen ist schön, doch Träume zu verwirklichen ist noch kraftvoller. Wer Inspiration in konkrete Handlungen übersetzt, legt ein starkes Fundament für das, was im Jahr 2026 wachsen darf.

Die Mondphasen dieser Woche sind der abnehmende Mond (15.–19. Dez.), der Neumond (20. Dez.) und der zunehmende Mond (21. Dez.).

15. Dezember: Mars im Steinbock (bis 23. Januar 2026)

Am 15. Dezember wechselt Mars in das ehrgeizige, erdige Zeichen Steinbock — einen Ort, an dem er sich stark und richtig platziert fühlt. Diese Energie passt gut zu ihm und verstärkt seine Durchsetzungskraft. Die bewegliche, abenteuerliche Energie von Mars im Schützen weicht nun einem ruhigeren, fokussierten Fluss, in dem Weisheit und Timing im Mittelpunkt stehen.

Mars im Steinbock lädt dich ein, deine Willenskraft mit Disziplin und innerer Reife zu verbinden. Handeln entsteht nicht länger aus Hast, sondern aus Klarheit. Du spürst intuitiv, welche Schritte notwendig sind, und baust geduldig an dem, was wirklich Bedeutung hat. Diese Zeit fordert Hingabe an deinen Weg, das Setzen gesunder Grenzen und das Übernehmen von Verantwortung für deine Energie und deine Entscheidungen.

Es ist eine hervorragende Phase, um langfristige Ziele zu gestalten, Grenzen zu setzen und Projekte zu beginnen, die stabil und nachhaltig sein sollen. Mars im Steinbock erinnert dich daran, dass wahre Stärke entsteht, wenn Handlung im Einklang mit deiner inneren Wahrheit steht — und dass Durchhaltevermögen an sich ein spiritueller Akt ist. Dranbleiben lohnt sich.

20. Dezember: Neumond im Schützen

Am 20. Dezember findet der letzte Neumond des Jahres 2025 im feurigen und visionären Zeichen Schütze statt. Der Schütze bringt eine zusätzliche Portion Inspiration und Optimismus mit sich.

Dieser Neumond fühlt sich an wie ein heiliger Übergangsmoment: ein energetisches Portal, in dem nicht nur ein neuer Mondzyklus beginnt, sondern auch die Samen für eine völlig neue Lebensphase gelegt werden. In der Stille der dunkelsten Tage des Jahres erwacht ein inneres Licht, das dich an Richtung, Hoffnung und Sinn erinnert.

Der Schütze trägt die Energie des Seelensuchers: des Reisenden zwischen Welten, des Philosophen, des Lernenden und des Lehrers zugleich. Es ist eine Kraft, die dich einlädt, über das Bekannte hinauszublicken und dein Bewusstsein zu erweitern. Unter diesem Neumond wirst du ermutigt, deinen Blick zu heben und zu spüren, wo deine Wahrheit liegt. Was nährt deinen Geist. Wo sehnt sich dein Herz nach Wachstum, Freiheit und Sinn.

Dieses Mondflüstern lädt dich ein, Intentionen zu setzen, die mit deinem höheren inneren Kompass in Resonanz stehen. Vielleicht geht es um einen neuen Lern- oder Bewusstseinsweg, eine innere oder äußere Reise oder das Wiedererwachen einer Begeisterung, die eine Zeit lang in den Hintergrund getreten war. Was du jetzt bewusst säst, kann richtungsweisend für deinen Weg im Jahr 2026 sein — wie ein inneres Feuer, das dich weiterhin leitet.

Gleichzeitig liegt ein träumerischer Schleier über diesem Neumond. Der Einfluss von Neptun macht deutlich, dass noch nicht alles klar umrissen sein muss. Dies ist keine Zeit, um alles festzulegen, sondern um zu fühlen, zu vertrauen und Raum für das Geheimnis zu lassen. Lass deine Intuition sprechen und ehre das, was sich zeigt, ohne es sofort festhalten zu wollen. Inspiration fließt reichlich; die Form darf später entstehen.

Hier entsteht ein wunderschönes Zusammenspiel zwischen Himmel und Erde. Der Schütze öffnet das Tor zu neuen Möglichkeiten und höheren Visionen, während die herannahende Steinbock-Energie — verstärkt durch Mars — dir später helfen wird, diese Seelenimpulse in deiner Realität zu verankern. Zuerst darf die Vision geboren werden; das Umsetzen folgt, wenn die Zeit reif ist.

Dieser Neumond erinnert dich daran, dass jedes Wachstum mit Sehnsucht beginnt. Vertraue dem inneren Feuer, das in dir brennt, lasse dich von deiner Intuition führen und gib deinen Träumen Raum zum Atmen. Schritt für Schritt wird sich der Weg entfalten.

21. Dezember: Sonne im Steinbock

Am 21. Dezember tritt die Sonne in das Zeichen Steinbock ein. Astrologisch markiert dies den Übergang von Inspiration und Vision hin zu Verantwortung, Struktur und Verkörperung.

Jedes Jahr fällt die Sonne im Steinbock mit der Wintersonnenwende zusammen — dem kürzesten Tag und der längsten Nacht des Jahres. Es ist der tiefste Punkt der Dunkelheit, nach dem das Licht langsam zurückkehrt. In dieser Zeit wirst du besonders eingeladen, still zu werden, dich nach innen zu wenden und dich bewusst auf deine innere Welt auszurichten.

Die Wintersonnenwende trägt das Archetyp der Wiedergeburt: Gerade in Stille und Leere entsteht neues Potenzial. Was jetzt noch unter der Oberfläche ruht, darf in den kommenden Monaten langsam Gestalt annehmen. Indem du dich bewusst mit deinen Werten, deiner langfristigen Vision und dem Wesentlichen verbindest, legst du das Fundament für nachhaltiges Wachstum, wenn das Licht zurückkehrt.

„Welche Träume, Visionen oder inneren Sehnsüchte leben in mir? Und welche konkreten Schritte kann ich — mit Geduld und Hingabe — gehen, um dieses Gefühl in meinem Leben in Richtung 2026 zu verankern?“

Maandag 15 – 21 december

Energie deze week

Eind vorige week (11 december) ging Mercurius het vurige teken Boogschutter binnen, waardoor stilgevallen communicatie weer op gang kwam. Deze week zijn we echt uit de schaduwperiode van afgelopen Mercurius retrograde. Wat vorige week nog een beetje haperde en sputterde, kan deze week eindelijk gaan stromen. Nieuwe ideeën en kansen kunnen zich uit onverwachte hoek aandienen.

Daarnaast kun je deze week de daadkracht en actiemodus van de Steenbok voelen. De Steenbok zwaait de komende dagen de scepter. We gaan richting een Steenbok stellium aan het einde van de maand. Dit betekent dat er drie of meer planeten en/of hemellichamen in Steenbok staan.

Vanaf 15 december zorgt Mars in Steenbok voor meer discipline, duidelijke doelen en minder impulsiviteit. De nieuwe maan in Boogschutter op 20 december kan je wensen en verlangen naar een nieuwe richting kriebelen. Er lonkt een nieuwe avontuur en je hebt er zin in! Je kunt vlinders in je buik voelen. Neptunus kan alleen nog wel wat verwarring geven.

Met het Steenbokseizoen vanaf 21 december gaat dat overzicht er steeds meer komen. In relaties is voorzichtigheid nodig, wacht met grote stappen tot Venus op 24 december Steenbok binnenkomt.

De focus ligt deze week op structuur en verantwoordelijkheid en het combineren van een heldere visie met structuur, zodat je van dromen naar realiteit kunt bewegen. Dromen is mooi, maar dromen waarmaken is het mooist. Wie inspiratie omzet in duidelijke acties, legt een sterke basis voor wat er in 2026 mag groeien.

De maanfase deze week is afnemende maan (15 – 19 dec.), nieuwe maan (20 dec.) en wassende maan (21 dec.).

15 december: Mars in Steenbok (t/m 23 januari 2026)

Op 15 december schuift Mars het ambitieuze, aardse teken Steenbok binnen, een plek waar hij zich sterk en op zijn plaats voelt. Deze energie past goed bij hem en versterkt zijn daadkracht. De beweeglijke, avontuurlijke energie van Mars in Boogschutter maakt plaats voor een meer ingetogen en gerichte stroom, waarin wijsheid en timing centraal staan.

Mars in Steenbok nodigt je uit om je wilskracht te verbinden met discipline en innerlijke volwassenheid. Actie ontstaat niet langer uit haast, maar uit helder weten. Je voelt intuïtief welke stappen nodig zijn en bouwt geduldig aan wat werkelijk betekenis heeft. Deze periode vraagt om toewijding aan je pad, het stellen van gezonde grenzen en het nemen van verantwoordelijkheid voor je eigen energie en keuzes.

Dit is een uitstekende periode om lange termijn doelen vorm te geven, grenzen te stellen en projecten te starten die stevig en duurzaam mogen worden. Mars in Steenbok herinnert je eraan dat ware kracht ontstaat wanneer actie in lijn is met je innerlijke waarheid. En dat volhouden een spirituele daad op zich is. Doorzetten loont!

20 december: nieuwe maan in Boogschutter

Op 20 december vindt de laatste nieuwe maan van 2025 plaats in het vurige en visionaire teken Boogschutter. De Boogschutter zorgt voor een extra scheut inspiratie en positiviteit.

Deze nieuwe maan voelt als een heilig overgangsmoment: een energetisch portaal waarin niet alleen een nieuw maancyclus begint, maar waarin ook de zaden worden geplant voor een geheel nieuwe levensfase. In de stilte van de donkerste dagen van het jaar ontwaakt een innerlijk licht dat je herinnert aan richting, hoop en betekenis.

Boogschutter draagt de energie van de zielzoeker: de reiziger tussen werelden, de filosoof, de leerling én de leraar. Het is een kracht die je uitnodigt om voorbij het bekende te kijken en je bewustzijn te verruimen. Onder deze nieuwe maan word je aangemoedigd om je blik te verheffen en te voelen waar jouw waarheid ligt. Wat voedt je geest? Waar verlangt je hart naar groei, vrijheid en bezieling?

Deze maanfluistering nodigt je uit om intenties te zetten die resoneren met je hogere kompas. Misschien gaat het om een nieuw pad van studie of bewustwording, een innerlijke of uiterlijke reis of het herontwaken van enthousiasme dat even op de achtergrond was geraakt. Wat je nu in bewustzijn zaait, kan richtinggevend zijn voor jouw pad in 2026, als een innerlijk vuur dat je blijft leiden.

Tegelijkertijd hangt er een dromerige sluier over deze nieuwe maan. De invloed van Neptunus maakt dat nog niet alles scherp omlijnd hoeft te zijn. Dit is geen tijd om alles vast te leggen, maar om te voelen, te vertrouwen en ruimte te laten voor het mysterie. Laat je intuïtie spreken en eer wat zich aandient, zonder het direct te willen vastpakken. Inspiratie stroomt rijkelijk; de vorm mag later ontstaan.

Hier ontstaat een prachtig samenspel tussen hemel en aarde. Boogschutter opent de poort naar nieuwe mogelijkheden en hogere visies, terwijl de naderende Steenbok-energie — versterkt door Mars — je later zal helpen om deze zielsimpulsen te verankeren in je realiteit. Eerst mag het visioen geboren worden; het bouwen volgt wanneer de tijd rijp is.

Deze nieuwe maan herinnert je eraan dat elke groei begint met verlangen. Vertrouw op het innerlijke vuur dat in jou brandt, laat je leiden door je intuïtie en geef je dromen de ruimte om te ademen. Stap voor stap zal het pad zich ontvouwen.

21 december: zon in Steenbok

Op 21 december komt de zon het teken Steenbokbinnen. Astrologisch geeft dit een verschuiving van inspiratie en visie naar verantwoordelijkheid, structuur en belichaming.

De zon in Steenbok valt elk jaar samen met de winterzonnewende. Dit is het moment van de kortste dag en de langste nacht van het jaar: het diepste punt van de duisternis, waarna het licht langzaam weer terugkeert. In deze periode word je nog meer uitgenodigd tot verstilling, naar binnen keren en bewuste afstemming op je innerlijke wereld.

De winterzonnewende draagt het archetype van wedergeboorte: juist in de stilte en de leegte ontstaat nieuw potentieel. Wat nu nog onder de oppervlakte rust, mag in de komende maanden langzaam vorm krijgen. Door bewust stil te staan bij je waarden, je langetermijnvisie en dat wat essentieel is, leg je de basis voor duurzame groei wanneer het licht verder terugkeert.

Welk(e) droom, visie of innerlijk verlangen leeft er in mij? En welke concrete stappen kan ik zetten om dit gevoel – met geduld en toewijding – te verankeren in mijn leven richting 2026?

Meest bezocht