Cosmic Update week 19

Dear Moonsister,

Scroll down for the English, German and Dutch version. Or change the language by changing the country flag in the menu.

Monday, 5 - 11 May

Energy This Week

The moon is waxing this week. We are heading toward a full moon in Scorpio on May 12. On May 4, Pluto — the planet of transformation — went retrograde in Aquarius and will remain retrograde until October 14. Pluto is the ruling planet of Scorpio. The alignment of a full moon in Scorpio during Pluto retrograde can create a deeply transformative energy that shakes things up and moves people into action.

Additionally, we are still under the influence of the rare fixed grand cross involving Aquarius, Scorpio, Leo, Pluto, Lilith, and Mars (April 13 – May 13). Especially the oppositions between Mars and Pluto, and Mars and the moon, may cause tension and conflict this week. This energy will begin to ease starting next week. The sun, too, has been flaring up again since last week. In short, this week might feel like being in a pressure cooker — you may feel overstimulated, more irritable, and emotionally unpredictable.

May 4 – October 14, 2025: Pluto Retrograde in Aquarius

Pluto’s energy is often unfairly feared and associated with power, manipulation, control, destruction, and darkness. But Pluto rules our subconscious and brings light to what’s still hidden. In the coming period — especially around the full moon in Scorpio — you may find yourself more deeply confronted with your shadow aspects and fears. This full moon, supported by Pluto, magnifies everything, making sadness, fears, and emotional wounds feel more intense than they truly are. Be aware of this. Try not to get caught in “super-drama mode.” Find distraction. Shift your focus. Do something relaxing and grounding in nature. Let Mother Earth carry you. Put your feet firmly on the ground and exhale everything you’re ready to release — tension, restlessness, doubt, anger, or sadness.

Pluto retrograde turns the focus inward and creates powerful opportunities for growth and inner liberation. This period also reveals that when you use your power and talents purely — not for personal gain, control, or glorification — you have nothing to fear. Unethical practices may now come to light or begin to unravel.

May 10: Mercury enters Taurus

On May 10, Mercury enters the earthy and calm sign of Taurus. Air and earth find balance — something we could really use in this dynamic week. Despite Pluto being retrograde, this is a good time for negotiations related to finances and contracts. A beautiful opportunity or offer may come your way. Keep your heart open and be kind to yourself. Mercury is the messenger, and Taurus symbolizes self-love, beauty, self-worth, and, above all, enjoyment of earthly life.

You always attract what you radiate. Your outer world reflects your inner world. The more you love and accept yourself unconditionally, the more you’ll receive what you truly deserve. Mercury in Taurus helps you feel this even more clearly. Play and create with the energy of the earth and cosmos — and enjoy life.

May 12: Full Moon in Scorpio

On May 12, we welcome a full moon in Scorpio. This is one of the most intense, sensitive, and powerful signs of the zodiac. Scorpios have a deep capacity to feel, are highly intuitive, and are masters of survival in crisis. You can’t easily hide secrets from a Scorpio — they’ll keep digging until they find the truth. The strength, courage, persistence, and discipline of Scorpio can help you go deeper within yourself — where you may have been stuck before, or weren’t quite ready to face.

This allows you to take the next step: healing deep wounds, releasing toxic patterns, relationships, fears, or attachments, and initiating a breakthrough that changes everything.

Which shadow aspects are asking for your attention and can no longer be ignored? Which fears are draining your power? And how do you deal with power — over yourself and others?

Montag, 5. - 11. Mai

Energie diese Woche

Diese Woche nimmt der Mond zu. Wir bewegen uns auf den Vollmond im Skorpion am 12. Mai zu. Am 4. Mai ist der Transformationsplanet Pluto im Wassermann rückläufig geworden und bleibt dies bis zum 14. Oktober. Pluto ist der Herrscherplanet des Skorpions. Dass ein Vollmond im Skorpion mit einem rückläufigen Pluto zusammenfällt, kann eine stark transformierende Energie freisetzen, die viele in Bewegung bringt und ordentlich aufwühlt.

Außerdem haben wir es weiterhin mit dem seltenen kardinalen Kreuz der fixen Zeichen Wassermann, Skorpion, Löwe sowie mit Pluto, Lilith und Mars zu tun (13. April – 13. Mai). Besonders die Oppositionen zwischen Mars und Pluto sowie Mars und dem Mond können diese Woche noch Spannungen und Konflikte mit sich bringen. Ab nächster Woche wird diese angespannte Energie langsam abnehmen. Auch die Sonne ist seit letzter Woche wieder aktiver. Kurz gesagt: Diese Woche kann sich anfühlen wie ein energetischer Druckkochtopf. Du könntest schneller überreizt sein, ein kürzeres Temperament haben, emotionale Höhen und Tiefen erleben, und es kann vieles an die Oberfläche kommen.

4. Mai – 14. Oktober 2025: Pluto rückläufig im Wassermann

Plutos Energie wird oft zu Unrecht gefürchtet und mit Macht, Manipulation, Kontrolle, Zerstörung und Dunkelheit in Verbindung gebracht. Doch Pluto herrscht über unser Unterbewusstsein und bringt Licht in das, was noch verborgen ist. In der kommenden Zeit – besonders rund um den Vollmond im Skorpion – kannst du intensiver mit deinen Schattenseiten und tiefsten Ängsten konfrontiert werden. Dieser Vollmond, verstärkt durch Pluto, legt eine Lupe auf alles und lässt Traurigkeit, Angst usw. viel intensiver erscheinen, als sie tatsächlich sind. Nimm das bewusst wahr. Lass dich nicht von der „Superdrama-Modus“ fesseln oder lähmen. Lenke dich ab. Verlager deinen Fokus. Tu dir etwas Gutes, entspanne dich in der Natur. Lass dich von Mutter Erde tragen. Mit beiden Füßen auf dem Boden – atme aus und lass los, was du nicht mehr brauchst: Anspannung, Unruhe, Zweifel, Wut oder Traurigkeit.

Pluto rückläufig lenkt den Fokus nach innen und eröffnet große Chancen für Wachstum und innere Befreiung. Diese Phase zeigt dir auch, dass du nichts zu fürchten hast, wenn du deine Kraft und Talente auf reine Weise nutzt – nicht für persönlichen Gewinn, Macht oder Eitelkeit. Unlautere Praktiken können jetzt ans Licht kommen oder sich auflösen.

10. Mai: Merkur tritt in den Stier ein

Am 10. Mai betritt Merkur das erdige und ruhige Zeichen Stier. Luft und Erde bringen sich ins Gleichgewicht – das können wir in dieser dynamischen Woche gut gebrauchen. Trotz des rückläufigen Pluto ist dies eine gute Phase für finanzielle Verhandlungen und Verträge. Es könnte eine schöne Gelegenheit oder ein attraktives Angebot auf dich zukommen. Öffne dein Herz und sei liebevoll zu dir selbst. Merkur ist der kosmische Bote, und der Stier steht für Selbstliebe, Schönheit, Selbstwert und vor allem für das Genießen des irdischen Lebens.

Du bekommst immer das zurück, was du aussendest. Deine Außenwelt spiegelt dein Inneres. Je mehr du dich selbst liebst und dich bedingungslos akzeptierst, desto mehr kannst du empfangen, was du wirklich verdienst. Merkur im Stier macht dir das besonders bewusst. Spiele und kreiere mit der Energie von Erde und Kosmos – und genieße das Leben.

12. Mai: Vollmond im Skorpion

Am 12. Mai erstrahlt der Vollmond im Zeichen Skorpion. Es ist eines der intensivsten, sensibelsten und kraftvollsten Zeichen des Tierkreises. Skorpione haben ein ausgeprägtes Gespür, sind sehr instinktiv und können in Krisen überleben. Geheimnisse lassen sich kaum vor ihnen verbergen – sie graben so lange, bis sie die Wahrheit kennen. Die Stärke, der Mut, die Zielstrebigkeit und die Disziplin des Skorpions helfen dir, noch tiefer in dich selbst zu blicken – dorthin, wo du vielleicht bisher nicht hinsehen konntest oder wolltest.

Das erlaubt dir, einen nächsten Schritt zu machen: die Heilung tiefer Wunden, das Loslassen toxischer Muster, Beziehungen, Ängste oder Abhängigkeiten – oder das Erreichen eines alles verändernden Durchbruchs.

Welche Schattenaspekte fordern deine Aufmerksamkeit und lassen sich nicht länger verdrängen? Welche Ängste rauben dir deine Kraft? Und wie gehst du mit Macht um – über dich selbst und andere?

Maandag 5 - 11 mei

Energie deze week

Deze week is het wassende maan. We gaan richting een volle maan in Schorpioen op 12 mei. 4 mei ging transformatieplaneet Pluto retrograde in Waterman, loopt retrograde tot en met 14 oktober. Pluto is heerser over Schorpioen. Het samenvallen van een volle maan in Schorpioen tijdens Pluto retrograde kan een sterk transformerende energie geven, die velen in beweging zet en door elkaar kan schudden…

Daarnaast hebben we nog te maken met het zeldzame kardinale kruis van de vaste tekens tussen Waterman, Schorpioen, Leeuw, Pluto, Lilith en Mars (13 april – 13 mei). Vooral de oppositie tussen Mars en Pluto en Mars en de maan kunnen deze week nog spanningen en conflicten geven. Vanaf volgende week neemt deze energie weer af. Dan hebben we nog te maken met de zon, die laait sinds vorige week weer op. Kortom, deze week kan voelen alsof we in een hogedrukpan zitten. Je kunt sneller overprikkeld zijn, lontjes kunnen kort zijn, er kan van alles omhoog komen en emoties kunnen alle kanten opgaan.

4 mei – 14 oktober 2025: Pluto retrograde in Waterman

De energie van Pluto wordt vaak ten onrechte gevreesd en gekoppeld aan macht, manipulatie, controle, destructie en het donker. Pluto regeert over ons onderbewustzijn en schijnt zijn licht op alles wat nog verborgen is. De komende periode – vooral rondom de volle maan in Schorpioen – kun je meer geconfronteerd worden met je schaduwstukken en diepste angsten. Deze volle maan, die hulp krijgt van Pluto, legt een supervergrootglas op alles, waardoor verdriet, angsten, etc. véél erger kunnen aanvoelen dan ze werkelijk zijn. Hou daar rekening mee. Laat je niet vangen en lamleggen door de ‘superdrama-modus’. Zoek afleiding. Haal je aandacht er vanaf. Ga fijne ontspannende dingen doe en kom tot rust in de natuur. Laat je dragen door moeder aarde. Lekker met twee voetjes op de grond en blaas alles eruit wat je los wilt laten. Spanning, onrust, twijfels, boosheid of verdriet.

Pluto retrograde haalt de focus naar binnen en geeft enorme kansen voor groei en innerlijke bevrijding. Deze periode laat je ook voelen dat wanneer je jouw kracht en talenten zuiver gebruikt – niet voor enkel persoonlijk gewin, macht of persoonsverheerlijking – je niks te vrezen hebt. Onzuivere praktijken kunnen nu meer aan het licht komen of uiteenvallen.

10 mei: Mercurius maar Stier

10 mei komt Mercurius het aardse en kalme teken Stier binnen. Lucht en aarde brengen elkaar in evenwicht. Dat kunnen we in deze dynamische week goed gebruiken. Ondanks Pluto retrograde loopt, is dit wel een goede periode voor onderhandelingen over financiën en contracten. Er zou zomaar eens een mooie kans of aanbieding op je pad kunnen komen. Hou je hart open en heb jezelf lief. Mercurius is de boodschapper en de Stier staat symbool voor zelfliefde, schoonheid, eigenwaarde en bovenal genieten van het aardse leven.

Je krijgt altijd terug wat je uitzendt. Je buitenwereld is een reflectie van je binnenwereld. Hoe meer je van jezelf houdt en jezelf onvoorwaardelijk accepteert en omarmt, hoe meer je kunt ontvangen wat je werkelijk verdient. Mercurius in Stier laat je dit nog extra voelen. Speel en creëer met de energie van de aarde en kosmos en geniet van het leven.

12 mei: volle maan in Schorpioen

12 mei hebben we een volle maan in Schorpioen. Dit is één van de meest intense, gevoelige en krachtige tekens van de dierenriem. Schorpioen kunnen voelen als geen ander, ze zijn zeer instinctief en kunnen overleven in crisissituaties. Geheimen hou je er niet voor verborgen, ze graven net zo lang totdat ze precies weten hoe het zit. De kracht, moed, doortastbaarheid en discline van de Schorpioen kunnen je helpen om verder af te dalen in jezelf – waar je eerder nog bleef hangen of waarvoor je nog niet klaar was.

Zodat je een volgende stap kunt zetten: heling van diepe wonden, loslaten van toxische patronen, relaties, angsten of gehechtheden of het realiseren van een allesveranderende doorbraak.

‘Welke schaduwstukken vragen om aandacht en kun je niet meer negeren? Welke angsten halen je uit je kracht? En hoe ga je om met macht (over jezelf en anderen)?

Meest bezocht